Translation of "Wohneigentumsförderung" in English
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Punkte,
bevor
Sie
die
Wohneigentumsförderung
beantragen:
Please
note
the
following
before
applying
to
invoke
promotion
of
home
ownership:
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
die
Auszahlung
zur
Wohneigentumsförderung
vornehmen
können,
benötigen
wir
Unterlagen
von
Ihnen.
We
need
a
number
of
documents
from
you
in
order
to
make
a
payout
for
promotion
of
home
ownership.
ParaCrawl v7.1
Diese
web-basierte
Self-Service
Applikation
ermöglicht
es
Ihren
Mitarbeitern,
sich
einen
Überblick
über
die
eigene
Vorsorgesituation
(AHV/IV,
2.
und
3.
Säule)
zu
verschaffen
und
selber
Simulationen
für
beispielsweise
eine
frühzeitige
Pensionierung,
individuelle
Einkäufe
oder
Vorbezüge
im
Rahmen
der
Wohneigentumsförderung
vorzunehmen.
This
web-based
tool
allows
our
clients’
employees
to
view
their
personal
benefits
situation
(AHV/IV,
2nd
and
3rd
“pillars”)
and
to
simulate
early
retirement,
voluntary
purchases
or
withdrawals
in
connection
with
the
encouragement
of
home
ownership,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
50.
Altersjahr
erreicht
haben,
können
Sie
die
Freizügigkeitsleistung
per
Alter
50
bzw.
die
Hälfte
der
aktuellen
Freizügigkeitsleistung
als
Wohneigentumsförderung
beziehen.
If
you
have
reached
the
age
of
50,
you
may
withdraw
your
vested
benefits
as
at
age
50
or
half
of
your
current
vested
benefits
as
promotion
of
home
ownership.
ParaCrawl v7.1