Translation of "Wohncontainer" in English

Die Glastüren für die Wohncontainer stehen bereit für den Einbau.
The glass doors for the residential containers are ready for installation.
CCAligned v1
Das Containerrestaurant sowie die Wohncontainer sind abgebaut und bereits ins Tal gebracht worden.
The container restaurant and the living containers have been dismantled and taken to the valley.
ParaCrawl v7.1
Wir können die Büro- und Wohncontainer auch in der Ausfertigung flatpack herstellen.
We can provide office and dwelling containers in packed form.
ParaCrawl v7.1
Die Wohncontainer der Kinder sind mit Mauern, Gittern und Nato-Stacheldraht mehrfach gesichert.
The living containers of the children are secured multiple times with walls, fences, and NATO-barbed wired fences.
ParaCrawl v7.1
Bei ein Vermietungsfirma wurde einen Wohncontainer abgeholt.
A container was picked up at a rental company.
ParaCrawl v7.1
An die Stelle der Wohncontainer und Vasen werden unterschieden:
In place of accommodation containers and vases are distinguished:
CCAligned v1
Zum Erwerb solcher Wohncontainer sei die Summe von 190 Millionen Dollar bereitgestellt worden.
He said that a budget of USD 190 million has been allocated for the purchase of mobile homes.
ParaCrawl v7.1
Die Wohncontainer ALGECO wurden wieder mal wunderbar eingesetzt.
The containers were used as office space with sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Wohncontainer sind aus hochwertigen mit Zertifikaten versehrten Materialien hergestellt.
Dwelling containers are made of top-quality materials with production certificates.
ParaCrawl v7.1
In der Nachbarschaft der Produktionsstätte können Wohncontainer bzw. Wohnzelte für die Arbeiter der Anlagen aufgestellt werden.
Residential containers or residential tents for the workers of the installation can be set up in the proximity of the facility.
EuroPat v2
Außer der Wohncontainer und Lagercontainer liefern wir auch komplette Modulbauten für Firmen und schulische Einrichtungen.
Apart from residential containers and storage containers we also supply complete modular buildings for company and school facilities.
ParaCrawl v7.1
Zu den angebotenen Containern gehören mobile Lagercontainer, Öko-Lager für gefährliche Stoffe, Büro- und Wohncontainer.
Mobile storage containers, Eco containers for hazardous substances, office and residential containers belong among the containers that we offer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Scania von die Oswald Matt Gruppe, ein Hersteller und Vermieter von Wohncontainer.
This is the Scania of the Oswald Matt Group, a producer and rental company of mobile containers.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzmöglichkeiten für den Faltcontainer sind vielfältig, so könnten die faltbaren Container bei Hilfseinsätzen im Ausland, bei Großveranstaltungen als Sanitärtrakt, als Messcontainer oder als stationäre Wohncontainer eingesetzt werden.
There is a wide range of possible applications for collapsible containers: for example, they could be used for relief efforts abroad, as sanitary facilities at major events, as containerised measuring stations or as stationary mobile homes.
ParaCrawl v7.1
Die neue umweltschonende Pelletsheizung ist ebenfalls schon fleißig am Einheizen. Das Containerrestaurant sowie die Wohncontainer sind abgebaut und bereits ins Tal gebracht worden.
The container restaurant and the living containers have been dismantled and taken to the valley.
ParaCrawl v7.1
Auf der WindEnergy 2016 zeigen die Hoffmann Group und die CHS Container Group einen voll ausgestatteten Werkstatt- und einen Wohncontainer fÃ1?4r den mobilen Einsatz in On- und Offshore Windparks.
At WindEnergy 2016, the Hoffmann Group and the CHS Container Group present a fully equipped workshop container and accommodation container for mobile use in both on-shore and off-shore wind parks.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem Schifffahrtsunternehmen Brandner ließ es Goisern zu einer Musik-Arche umbauen, die nicht nur eine mehr als vollwertige Konzertbühne, sondern auch Versorgungs- und Wohncontainer aufnahm.
Together with shipping firm Brandner Goisern had it converted to a musical ark, which includes not only a fully-operational concert stage, but also catering and living containers.
ParaCrawl v7.1
Damit kann er z.B. eine lange flache Anhänger ziehen worauf man gut die Wohncontainer für Einsatz auf Baustellen transportieren kann.
With this it can, for example, pull a long flat trailer that is often used to transport the containers that are used as living quarters on construction sites.
ParaCrawl v7.1
Auch andere Behälter, wie beispielsweise Bauwägen oder Wohncontainer, wie sie beispielsweise auf Baustellen eingesetzt werden, sind möglich.
Other containers, such as, for example, trailers or accommodation containers, such as are used, for example, on construction sites, are also possible.
EuroPat v2
Maryna erwacht in ihrem Wohncontainer und bemerkt, dass sie nicht allein ist: Tava liegt neben ihr, wie ein Kind an sie geklammert.
Maryna wakes up in her container realizing that she is not alone: Tava is lying next to her, fast asleep, firmly clinging to her.
ParaCrawl v7.1
Hier beziehen wir uns Lager in einer einfachen Bergsteigerunterkunft (Wohncontainer), wo wir auch unser übriges Gepäck vorfinden.
Here we sattle in a simple mountaineering camp (containers), where we find the equipment, which was transported separately.
ParaCrawl v7.1
In der Galerie der Spezialanfertigungen finden Sie unter anderem seitlich beladbare Boxen, Modelle mit speziellen Regalsystemen, Büro- und Sanitärcontainer, Wohncontainer für Offshore-Zwecke oder eine mobile Fertigungsanlage für das Mischen und Verladen von Zement.
In the GCG gallery of special constructions you can find boxes for lateral loading, containers with racking systems, office and sanitary containers, living containers for offshore purposes or a mobile production plant for cement mixing and handling.
ParaCrawl v7.1