Translation of "Wohnblöcke" in English

Einige Polizisten standen innerhalb der Absperrung, um die Wohnblöcke zu überwachen.
A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
WMT-News v2019
Schon in den 1960er- und 1970er Jahren wurden vereinzelt neue Wohnblöcke gebaut.
By the 1960s and 1970s, a few new apartment blocks had been built here and there.
Wikipedia v1.0
Anfang 2008 waren schon die ersten beiden Wohnblöcke fertig.
In early 2008 the first two apartment blocks were complete and ready to use.
Wikipedia v1.0
Ich habe Bauunternehmer eingeladen, die acht Wohnblöcke Eigentumswohnungen bauen.
I've invited some developers who are building eight square blocks of condos.
OpenSubtitles v2018
Die Wohnblöcke am Columbia Point verfielen zusehends und wurden zunehmend gefährlich.
The Columbia Point Housing Projects fell into disrepair and became quite dangerous.
WikiMatrix v1
In den letzten Tagen haben wir die Versorgung drei neuer Wohnblöcke übernommen.
In the last few days, we have added distribution to three new blocks.
OpenSubtitles v2018
Statt der früher üblichen Wohnblöcke der Zwischenkriegszeit wurden Einzelhäuser in aufgelockerter Bauweise errichtet.
Instead of the former common blocks, the inter-individual houses were built in more relaxed design.
WikiMatrix v1
Verschiedene neue Wohnblöcke und Bürogebäude ergänzen die historischen Bestandsbauten.
Different building blocks and offices complement the existing structure of buildings.
ParaCrawl v7.1
Sie werden Wohnblöcke, Restaurants, Einkaufszentren, Parks und vieles andere finden.
You’ll find apartment blocks, restaurants, malls, markets, parks and more.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnblöcke haben einen separaten Zugang zum Poolsystem.
Apartment blocks have separate access to the pool system.
ParaCrawl v7.1
Viele dänische Wohnblöcke haben Heizung und Warmwasser versorgt zentral für alle der Bewohner.
Many Danish apartment blocks have heating and hot water supplied centrally to all of the residents.
ParaCrawl v7.1
Die drei zur Sanierung anstehenden Wohnblöcke in Karlsruhe-Rintheim wurden in den 1950er-Jahren fertiggestellt.
The three residential blocks being refurbished in Karlsruhe-Rintheim were completed in the 1950s.
ParaCrawl v7.1
Unsere mobilen Teams sichern Wohnblöcke, Wohnviertel, Häuser und Privatwohnungen.
Our mobile teams secure residential buildings and areas, detached houses and private apartments.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Wohnblöcke sind mit Zentralheizungen ausgestattet.
The individual blocks of flats are equipped with central heating.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit werden neue, kleine Häuser an Stelle der alten, großen Wohnblöcke errichtet.
New council houses are being developed in place of the old high rise flats.
Wikipedia v1.0
Es umfaßt 13 Wohnblöcke auf einer Fläche von 18 ha mit über 800 Einwohnern.
It involves 13 apartment blocks over an area of 18 ha with a population of over 800 people.
TildeMODEL v2018
Viele der zerstörten Gebäude waren mehrgeschossige Wohnblöcke, einige davon mit bis zu acht Stockwerken.
Many of the demolished buildings were apartment blocks several stories high, some as many as eight.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie in den USA sind die Menschen desillusioniert über große Wohnblöcke im Stile Le Corbusiers.
Just as in the USA, people are disenchanted by Corbusier-inspired large-scale housing blocks.
ParaCrawl v7.1
Neben den neuen Verwaltungsgebäuden entstanden Wohnblöcke und in den frühen 1970ern kam eine Universität hinzu.
Apartment buildings appeared, along with new administrative buildings and in the early 1970s a university.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Gesamtfläche von 30.000 m2 gruppieren sich 14 Wohnblöcke um Höfe und Grünflächen.
On a total area of 30.000m2 are located 14 blocks around yards and green areas.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex befindet sich auf einer Fläche von 26.000 m2 und verfügt über drei Wohnblöcke.
The complex occupies an area of 26,000 m2 and has three blocks of flats.
ParaCrawl v7.1
In den achtziger Jahren waren dort vor allem die Wohnblöcke "Hulme Crescents" berühmt-berüchtigt.
In the 1980s, the residential blocks "Hulme Crescents" were particularly notorious.
ParaCrawl v7.1