Translation of "Wohnanschrift" in English
Das
ist
es,
Telefonnummer
und
Wohnanschrift
bitte.
That's
it.
Give
me
the
number
and
residential
address,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Wohnanschrift
in
Sacramento.
I
have
a
physical
address
in
Sacramento.
OpenSubtitles v2018
Der
Staatsanwalt
schickte
es
an
eure
Wohnanschrift
statt
in
das
Büro
deiner
Mom.
D.A.
got
cute
and
sent
to
your
mother's
home
address
instead
of
her
office.
OpenSubtitles v2018
Der
Kabelrechnung
wurde
eine
Wohnanschrift
in
Philly
zugewiesen.
That
cable
bill
is
attached
to
a
physical
address
in
Philly.
OpenSubtitles v2018
Besonders
wichtig
sind
dabei
Ihre
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
und
Wohnanschrift.
Your
telephone
number,
e-mail
address
and
home
address
are
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lieferung
benötigen
wir
eine
vollständige
Wohnanschrift
und
eine
Kontakt
Telefonnummer.
For
the
delivery,
we
require
a
full
residential
address
and
a
contact
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Eröffnung
eines
Gemeinschaftsdepots
ist
dieselbe
Wohnanschrift.
Requirements
for
the
opening
of
a
joint
securities
account
is
the
same
address.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
einen
Nachweis
über
meine
Wohnanschrift
vorlegen?
Must
provide
proof
of
my
home
address?
CCAligned v1
Das
LBV
sendet
Ihnen
diese
per
Post
an
Ihre
Wohnanschrift.
The
LBV
will
post
it
to
your
home
address.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vollständige,
genaue
und
wahrheitsgemäße
Angaben
gemacht,
einschließlich
meiner
Wohnanschrift
und
meiner
Identität.
I
have
entered
full,
accurate
and
truthful
details,
including
my
residential
address
and
identity.
CCAligned v1
Bei
Wohnsitzwechsel
sind
Sie
verpflichtet,
uns
binnen
14
Tagen
die
neue
Wohnanschrift
bekannt
zu
geben.
In
case
of
changing
of
residence
your
are
obliged
to
inform
us
within
14
days
about
the
new
address
of
residence.
CCAligned v1
Wenn
der
Bürger
nicht
beschäftigt
ist,
dann
die
Wohnanschrift
außerhalb
der
Russischen
Föderation:
In
case
such
national
is
unemployed,
then
specify
his
residential
address
abroad
the
Russian
Federation;
ParaCrawl v7.1
Sie
durchstöbern
die
Website,
wählen
etwas
aus,
bezahlen
mit
der
Kryptowährung
Bitcoin,
Sie
geben
eine
Adresse
ein
--
möglichst
nicht
Ihre
Wohnanschrift
--
und
warten
darauf,
dass
Ihre
Ware
mit
der
Post
geliefert
wird,
was
auch
fast
immer
geschieht.
You
browse
through
the
site,
you
make
your
choice,
you
pay
with
the
crypto-currency
bitcoin,
you
enter
an
address
--
preferably
not
your
home
address
--
and
you
wait
for
your
product
to
arrive
in
the
post,
which
it
nearly
always
does.
TED2020 v1
Damit
effizienter
festgestellt
werden
kann,
ob
Kandidaten
sowohl
auf
der
Liste
ihres
Herkunftsmitgliedstaats
als
auch
auf
der
Liste
ihres
Wohnsitzmitgliedstaats
verzeichnet
sind,
sollten
die
von
Unionsbürgern
bei
der
Einreichung
ihrer
Kandidatur
im
Wohnsitzmitgliedstaat
geforderten
Angaben
zusätzlich
deren
Geburtsdatum
und
-ort
sowie
ihre
letzte
Wohnanschrift
in
ihrem
Herkunftsmitgliedstaat
umfassen.
To
ensure
a
more
efficient
identification
of
candidates
registered
both
on
the
list
of
their
home
Member
State
and
that
of
the
Member
State
of
residence,
the
list
of
data
to
be
required
from
citizens
of
the
Union
when
submitting
an
application
to
stand
as
candidates
in
the
Member
State
of
residence
should
include
their
date
and
place
of
birth
and
the
last
address
of
residence
in
their
home
Member
State.
DGT v2019
Wir
brauchen
ihre
Wohnanschrift.
We're
gonna
need
their
home
address.
OpenSubtitles v2018