Translation of "Wohlweislich" in English

Eine Definition der Mißwirtschaft wird wohlweislich nicht versucht.
A definition of maladministration is wisely not attempted.
Europarl v8

Eine schriftliche Genehmigung hatte der Galerist wohlweislich nicht beantragt.
The gallery owner wisely hadn't applied for a written permission.
ParaCrawl v7.1

Sich selbst tun sie das wohlweislich nicht an.
They very wisely refrain from doing it to themselves.
ParaCrawl v7.1

Die Strafgerichte dieser Prophezeiungen lässt man wohlweislich bei Israel.
The judgments and punishments of these prophecies can well be left to Israel.
ParaCrawl v7.1

Die Katholiken blieben wohlweislich in Maryland, das eigens für sie reserviert wurde.
Catholics wisely stayed in Maryland, which had been established for them.
ParaCrawl v7.1

Er schweigt wohlweislich dazu - auch als ihm der Herr Vorsteher seine Liebe gesteht.
He wisely says nothing in reply - even when the headmaster confesses his love for him.
Wikipedia v1.0

Er schweigt wohlweislich dazu – auch als ihm der Herr Vorsteher seine Liebe gesteht.
He wisely says nothing in reply – even when the headmaster confesses his love for him.
WikiMatrix v1

Darwin, Cairns, Townsville, Airlie Beach, die Touristenorte haben wohlweislich mit Lagunen vorgesorgt.
Darwin, Cairns, Townsville, Airlie Beach, the tourist resorts have wisely made provisions with lagoons.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutete wohlweislich in diesem Kontext eine zweifache, nichtsdestoweniger aber aufeinander abgestimmte Gefahr.
This means well wisely in this context two dangers nevertheless coordinated with each other.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie ihn mit weißen Blusen der Kollektion, wie Elisabetta Franchi wohlweislich empfiehlt.
Wear it with white blouses from the collection, as wisely suggested by Elisabetta Franchi.
ParaCrawl v7.1