Translation of "Wohlfühlcharakter" in English
Das
maison
f.
verspricht
einen
Wohlfühlcharakter
mit
besonderen
Accessoires.
The
maison
f.
promises
a
feel-good
character
with
special
accessories.
CCAligned v1
Ihr
rauchfreies
Restaurant
ist
elegant
mit
Wohlfühlcharakter.
The
non-smoking
restaurant
is
elegantly
decorated
with
comfortable
character.
CCAligned v1
Das
klare
Design
verspricht
puren
Wohlfühlcharakter.
The
clean
design
promises
a
feel-good
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Lichtkonzepte
vermitteln
dabei
ein
Höchstmaß
an
Harmonie
und
Wohlfühlcharakter.
The
lighting
concepts
used
convey
maximum
harmony
and
a
distinct
feel-good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
bei
JADES24
die
hochwertige
JUVIA
Loungewear
mit
Wohlfühlcharakter!
Explore
the
high-quality
JUVIA
loungewear
with
feel-good
character
at
JADES24!
ParaCrawl v7.1
Hölzerne
Zeichen
verleihen
der
Serviette
eine
rustikale
Optik
mit
Wohlfühlcharakter.
Wooden
characters
give
this
napkin
a
rustic
look
with
a
feel-good
factor.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohlfühlcharakter
wird
durch
moderne
Technik
und
einen
individuellen
Service
ergänzt.
The
hotel's
feel-good
character
is
added
to
by
modern
technology
and
individual
service.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Wohnecke
aus
Tiroler
Tradition,
gibt
diesem
Zimmer
einen
entspannten
Wohlfühlcharakter.
The
comfortable
residential
corner
in
tirolian
tradition
give
this
room
a
relaxed
character
for
good
sensations.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
werden
hier
gekonnt
eingesetzt
und
vermitteln
ein
Design
mit
Wohlfühlcharakter.
Bold
colours
are
cleverly
used
and
convey
a
design
with
comfort
character.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Innenraum
zu
einer
einzigartigen
Ruhezone
mit
viel
Wohlfühlcharakter.
This
turns
the
interior
into
a
unique
quiet
zone
with
feel-good
character.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
idealen
Basis
entsteht
eine
Beratungs-
und
Verkaufsfläche
mit
Wohlfühlcharakter.
On
this
ideal
basis
a
consulting
and
sales
area
with
a
feel-good
character
is
obtained.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
bestechen
durch
ein
einheitliches
modernes
Design
mit
Wohlfühlcharakter.
All
rooms
have
the
same
modern
design
with
a
comfortable
style.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel:
Zuhause
Wohnqualität
mit
Wohlfühlcharakter
zu
gestalten.
The
objective:
Giving
your
home
a
vital
quality
to
make
you
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das
traditionelle
und
gleichzeitig
moderne
Ferienhaus
Rainer
versprüht
bereits
beim
ersten
Betreten
Wohlfühlcharakter
und
Gemütlichkeit.
The
traditional
and
at
the
same
time
modern
Ferienhaus
Rainer
has
a
feeling
of
well-being
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Sämtliches
Inventar
wurde
von
Handwerkern
vor
Ort
gefertigt
und
trägt
zum
Wohlfühlcharakter
der
Zimmer
wesentlich
bei.
The
whole
furnishment
has
been
manufactured
by
local
craftsmen
and
significantly
makes
for
the
feel-good
atmosphere
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zweigeteilte
Silent
Klimaanlage
wurde
ein
weiterer
Wohlfühlcharakter
bei
der
Arbeit
im
Ü3
geschaffen.
Through
the
two-part
silent
air
conditioning,
a
further
feel-good
character
to
the
work
in
the
Ü3
is
achieved.
CCAligned v1
Diese
durchdachte
Anordnung
erleichtert
den
Planern
die
Gestaltung
von
stilvollen
Räumen
mit
Wohlfühlcharakter
erheblich.
This
well
thought-out
system
makes
it
considerably
easier
for
planners
to
create
stylish
rooms
with
a
feel-good
character.
ParaCrawl v7.1
Schmitz
entwickelte
in
Zusammenarbeit
mit
den
Architekten
Füchtenkord
aus
Langenfeld
ein
Beleuchtungskonzept
mit
Wohlfühlcharakter.
Schmitz
developed
a
lighting
concept
in
cooperation
with
the
architect
Füchtenkord
from
Langenfeld
with
a
special
"
feel-good
factor".
ParaCrawl v7.1
Das
traditionelle
und
gleichzeitig
moderne
Ferienhaus
Rainer
versprüht
bereits
beim
ersten
Betreten
Wohlfühlcharakter
und
Gemütlichkeit
.
Inquiry
Homepage
The
traditional
and
at
the
same
time
modern
Ferienhaus
Rainer
has
a
feeling
of
well-being
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwandelten
ein
ehemaliges
landwirtschaftliches
Anwesen
nach
ökologischen
Richtlinien
in
ein
modernes
Haus
mit
Wohlfühlcharakter.
After
an
ecological
modernisation
an
old
farmstead
turned
into
a
modern
haus
with
feel-good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
farbenfrohe
Vielfalt
und
den
unnachahmlichen
Wohlfühlcharakter
wird
Ihr
Plaid
zum
ständigen
Wegbegleiter.
The
variety
of
stunning
colours
and
inimitable
feel-good
factor
will
make
your
plaid
your
constant
companion.
ParaCrawl v7.1
Entspannte
Atmosphäre,
supernetter
Service
und
ein
angenehmes
Publikum
sorgen
für
ein
Lokal
mit
Wohlfühlcharakter.
A
relaxed
ambience,
super
friendly
service
and
a
pleasant
clientele
all
combine
to
make
this
a
bar
with
feel-good
character.
ParaCrawl v7.1
Trageversuche
bei
Airlines
haben
gezeigt,
dass
eine
100%
Trevira
Moisture
Control
Uniform
einen
optimalen
Wohlfühlcharakter
gewährleisten
und
dabei
gleichzeitig
hohe
Gebrauchstüchtigkeit
beweisen.
Wear
trials
conducted
at
airlines
have
shown
that
a
uniform
in
100%
Trevira
Moisture
Control
guarantees
the
wearer
an
optimal
feel
good
effect,
accompanied
by
high
standards
of
resilience.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmbad
in
Schenna
beweist
Wohlfühlcharakter
und
verfolgt
die
Philosophie,
Körper,
Geist
und
Seele
in
Einklang
zu
bringen.
The
public
swimming
pool
in
Schenna
has
a
feel-good
factor
that
is
based
upon
a
philosophy
that
combines
the
mind,
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1