Translation of "Wohlfühlzimmer" in English

Was zum Teufel passiert in diesem Wohlfühlzimmer?
The what? W-w-w-what the hell happens in the Gentling room?
OpenSubtitles v2018
Die Tür in Ihr Wohlfühlzimmer öffnen.
Open the door to your luxury room.
CCAligned v1
Auch unsere Wohlfühlzimmer am Bauernhof sind komfortabel ausgestattet.
Our comfortable rooms on the farm are comfortably equipped.
CCAligned v1
Die Wohlfühlzimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet.
Our comfort double rooms are tastefully appointed in typical regional style.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie eines der Wohlfühlzimmer im Hotel am Stadtgarten.
Book one of the wellness rooms at the Hotel am Stadtgarten.
CCAligned v1
Die 30 Wohlfühlzimmer werden in zwei Einrichtungsstilen angeboten.
The 30 double rooms are available in two furnishing styles.
ParaCrawl v7.1
Unsere 11 gemütlichen Wohlfühlzimmer sind mit jedem erdenklichem Komfort ausgestattet.
Our 11 cosy relax rooms are equipped with every imaginable comfort.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie gleich hier Ihr Wohlfühlzimmer in gemütlicher Atmosphäre für Ihren Wander- oder Skiurlaub in Ischgl.
Book right hereyour room in a cozy atmosphere for your hiking or skiing holiday in Ischgl.
ParaCrawl v7.1
Im Haus Hopfen sind die 16 Wohlfühlzimmer barrierefrei mit Aufzug zu erreichen und mit Balkon ausgestattet.
In Haus Hopfen the 16 comfortable rooms are accessible by lift and equipped with a balcony.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Wohlfühlzimmer in Trakt 1 und Trakt 2 (beide Häuser sind durch einen unterirdischen Gang verbunden)
Spacious and comfortable rooms at wing 1 and wing 3 (both buildings are connected by an underground passage)
ParaCrawl v7.1
Die Wohlfühlzimmer (32 m2) bieten Ihnen einen tollen Blick auf die Berge und die herrliche Landschaft des Bregenzerwalds durch die übergroßen Fenster.
The Feel-Good Rooms (32 m2) offer you a great view over the mountains and the beautiful landscape of the Bregenzerwald through its huge windows.
ParaCrawl v7.1
Ein fantastisches Wohlfühlzimmer - jede unserer drei Jacuzzi®-Suiten bietet eine Jacuzzi®-Wanne mit Blick auf den Kamin sowie wunderschöne Aussichten auf den Kootenai River und die majestätische Selkirk Cabinet-Bergkette.
A great getaway room, each of our three Jacuzzi® suites boast a Jacuzzi® tub overlooking the fireplace and the beautiful views of the Kootenai River and the majestic Selkirk Cabinet Mountain Range.
ParaCrawl v7.1
Unsere neu gestalteten Wohlfühlzimmer sind bestens für einen Urlaub mit der Familie oder zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag geeignet.
Our newly designed feel-good rooms are ideal for a holiday with the family or to relax after a long day at work.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlzimmer mit neuem Kuschelkomfort, Südbalkon, eigenem Wohnbereich, Dusche, WC separat, Telefon, TV, Safe und Südbalkon.
Well-beeing room with separate living room, shower/WC, telephone, Flat-TV, safe and south balcony.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlzimmer - Das H5 Hotel Bremen ist Bremens kleines Budget Design Hotel und liegt zentral in unmittelbarer, fussläufiger Nähe zum Bremer Weserstadion.
Our Wellness Rooms - The H5 Hotel Bremen, the Budget Design Hotel of Bremen, is centrally located with the Weserstadion in walking distance.
CCAligned v1
Unsere Wohlfühlzimmer Maxi können mit 3 oder 4 Personen belegt werden, die Preise teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit!
Our Maxi feel good rooms can also be booked for 3 or 4 persons. We would be pleased to inform you of the prices on request!
CCAligned v1
Wohlfühlzimmer mit neuem Kuschelkomfort, eigenem Wohnbereich, Bad, WC separat, Radio, Telefon, TV, Safe, ohne Balkon.
Double room with separate living room, shower/WC, telephone, Flat-TV, safe and without balcony.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlzimmer mit neuem Kuschelkomfort, Südbalkon, eigenem Wohnbereich, Bad, WC separat, Telefon, TV und Südbalkon.
Well-beeing room with separate living room, Bath/WC, telephone, TV, safe and south balcony.
ParaCrawl v7.1
Romantisches Wohlfühlzimmer im Neubau, ausgestattet mit Naturholzmöbeln, die Auswahl der Stoffe verleiht dem Zimmer eine stimmige und heimelige Atmosphäre, teils mit zauberhaften Lichtspielen und Natursteinen.
Romantic luxury rooms in the new building, equipped with natural wood furniture; the selection of materials gives the room a harmonious, homey atmosphere; some with enchanting lighting and natural stone.
ParaCrawl v7.1
So bietet das privat geführte Komforthotel seinen Gästen 39 Wohlfühlzimmer sowie zehn luxuriöse Suiten, die keine Wünsche offen lassen.
The privately managed comfort hotel offers guests a choice of 39 comfortable rooms and 10 luxurious suites that leave nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wohlfühlzimmer haben eine komfortable Größe, stilvolles Ambiente und machen durch unaufdringliche Farben, basierend auf biologischer Holzbauweise, das Ausspannen leicht.
We invite you to have a degustation in our In-house-distillery. Our luxurious rooms in comfortable size offer stylish atmosphere and make winding down easy due to unobtrusive colours, based onto biological wooden construction.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Wohlfühlzimmer mit alpiner Einrichtung und harmonischen Farben garantieren Ihnen Wohlfühlen vom ersten bis zum letzten Tag Ihres Aufenthalts.
Spacious and comfortable rooms with alpine decor and harmonious colours guarantee you a feel-good holiday at Hotel Waidmannsheil in Flachau right from the first to the last day of your stay.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Wohlfühlzimmer mit alpiner Einrichtung und harmonischen Farben garantieren Ihnen Wohlfühlen vom ersten bis zum letzten Tag im Hotel Waidmannsheil in Flachau.
Spacious and comfortable rooms with alpine decor and harmonious colours guarantee you a feel-good holiday at Hotel Waidmannsheil in Flachau right from the first to the very last day.
ParaCrawl v7.1