Translation of "Wohlfühlraum" in English

Jedes Bad kann zum Wohlfühlraum werden, wenn man ein paar Grundsätze beachtet.
Every bathroom can become a feel-good space if you just follow a few general principles.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei um einen Wohlfühlraum mit Entspannungsmusik, Duft von rein ätherischen Ölen, Farblicht und einer angenehmen Temperatur.
Relaxing music, the scent of pure essential oils, gentle coloured lighting and a pleasant temperature make this the ultimate feel-good space.
ParaCrawl v7.1

Fünf Schlafzimmer, eine vollausgestattete Küche, zwei Bäder mit zwei getrennten WC`s sowie eine gemütliche Loggia in den Innenhof bieten genügend Wohlfühlraum für große Gruppen sowie Familien.
Five bedrooms, a fully fitted and equipped kitchen, two bathrooms with two separate WCs and a cosy loggia in the inner courtyard provide plenty of comfortable living space for large groups and families.
CCAligned v1

Wir haben die beoSphere als Wohlfühlraum angelegt, als Schnittstelle, die technisch exakt auf die Anforderungen unserer Kunden, unserer Partner und unserer Workflows zugeschnitten ist.
We designed beoSphere to be a feel-good space – an interface with technology precisely tailored to meet the needs of our clients, partners and workflows.
ParaCrawl v7.1

Ein Fahrzeug, das als mobiler Raum angelegt ist, der einen "Wohlfühlraum" mit umfassender Digitalisierung kombiniert.
A vehicle designed as a mobile space that combines a "feel-good space" with comprehensive digitalisation.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Stress, Hektik und Alltag hinter sich, und genießen Sie die Ruhe und Stille im Wohlfühlraum.
Let the stress of everyday life behind and enjoy the peace and silence in our comfort zone .
ParaCrawl v7.1

Die Mitte war lange Zeit eine Art Wohlfühlraum, in dem Unternehmen sich im wahrsten Sinne des Wortes zwischen den großen Marktsegmenten für preisbestimmte Marken und Produkte auf der einen und prestigebedachten auf der anderen Seite wohl und sicher positionieren konnten.
For a long time the center used to be kind of a comfort zone where companies were able to position themselves securely in the truest sense of the word between the two market segments for price-driven brands and products on one hand and prestige-driven brands and products on the other hand.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen der Standard-, Business- und Komfortkategorie, einem Damenzimmer mit Extras wie Wärmflasche und Bademantel, einem Apartment mit viel Wohlfühlraum oder einer großzügigen Suite Ihre passende Unterkunft.
Choose the right accommodation in Marburg for you from the standard, business and comfort categories, a ladies' room with extras such as a hot-water bottle and bath robe, an apartment with plenty of space to relax or a generous suite.
ParaCrawl v7.1

Genügend Wohlfühlraum für die ganze Familie finden Sie in unseren Apartments, welche sich in den Residenzen 2 bis 5 befinden.
You will find enough space for the whole family in our apartments, which are located in the residences 2 to 5.
ParaCrawl v7.1

Je größer dieser Wohlfühlraum ist und je mehr Personen daran teilhaben und selbst auch wieder diese Freude und Kraft ausstrahlen, desto größer ist auch der Rückfluss zu uns.
The wider this space is and the more people participate sharing this feelings, the bigger our reflow of energy will be.
ParaCrawl v7.1