Translation of "Wohlfühloase" in English
Das
New
Brigerbad
ist
eine
ganzjährige
Wohlfühloase
für
Körper
und
Geist.
The
New
Brigerbad
is
a
year-round
oasis
of
wellbeing
for
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Sauna
in
der
Wohlfühloase
oder
reservieren
Sie
die
Privatsauna.
Visit
the
sauna
in
the
wellness
oasis
or
reserve
the
private
sauna.
ParaCrawl v7.1
Die
eigenen
vier
Wände
gelten
heutzutage
als
die
Wohlfühloase.
Nowadays
the
own
four
walls
are
called
the
"Haven
of
well-being".
ParaCrawl v7.1
Das
Brigerbad
ist
eine
ganzjährige
Wohlfühloase
für
Körper
und
Geist.
The
Brigerbad
is
a
year-round
oasis
of
wellbeing
for
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
frische
Luft:
Verwandeln
Sie
Ihr
Geschäft
in
eine
Wohlfühloase!
More
than
just
fresh
air:
Convert
your
shop
into
an
Oasis
of
comfort
ParaCrawl v7.1
Sonntags
(außer
an
Feiertagen)
ist
die
Wohlfühloase
geschlossen!
Sundays
(except
holidays),
the
oasis
is
closed!
ParaCrawl v7.1
Die
KEMMLIT-Projektingenieure
realisierten
eine
wahre
Wohlfühloase
in
außergewöhnlichem
Ambiente.
The
KEMMLIT-project
engineers
implemented
a
true
wellness
oasis
with
an
extraordinary
ambience.
ParaCrawl v7.1
Eine
wahre
Wohlfühloase
ist
der
Spa-
und
Sport-Bereich
im
Dorint
Hotel
Augsburg.
The
spa
and
sports
area
in
Dorint
Hotel
Augsburg
is
a
real
oasis
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Die
Therme
Meran
ist
eine
Wohlfühloase
der
Extraklasse.
The
Therme
Meran
is
a
wellbeing
centre
deluxe.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaprunerhof
ist
ein
ruhiger
Rückzugsort
und
eine
absolute
Wohlfühloase.
The
hotel
Kaprunerhof
is
a
calm
retreat
and
an
oasis
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Die
prächtige
Aussicht
auf
die
Alpen
und
den
Thunersee
krönen
diese
Wohlfühloase.
The
magnificent
view
of
the
Alps
and
Lake
Thun
crown
this
oasis
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
unsere
Saunalandschaft
mit
Dachterrasse
zu
Ihrer
persönlichen
Wohlfühloase.
Make
our
sauna
area
with
a
roof
terrace
your
personal
oasis
for
well-being.
ParaCrawl v7.1
Sotronik
ist
die
Wohlfühloase
für
diese
Mitarbeitenden...
Sotronik
is
the
oasis
of
well-being
for
these
team
members...
CCAligned v1
Ecosenz
handgegossene
Kerzen
machen
Ihr
Zuhause
zu
einer
Wohlfühloase...
Ecosenz
handpoured
Candles
will
turn
your
home
into
a
mindful
oasis
of
well-being...
CCAligned v1
Für
unsere
Wohlfühloase
an
der
Hamburger
Außenalster
suchen
wir
…
For
our
wellness
oasis
at
the
Hamburg
Außenalster
we
are
looking
for
…
CCAligned v1
Dies
hat
uns
veranlasst,
Ihnen
unsere
Jugendstilvilla
als
eine
besondere
Wohlfühloase
anzubieten.
This
has
prompted
us
to
offer
our
Art
Nouveau
villa
as
a
special
oasis
for
our
guests.
CCAligned v1
Wir
machen
aus
Ihrem
Garten
oder
Balkon
zur
jeder
Jahreszeit
eine
gemütliche
Wohlfühloase…
We
make
your
garden
or
balcony
for
every
season
a
cozy
oasis
of
well-being
...
CCAligned v1
Eine
wahre
Wohlfühloase
ist
der
Park
mit
Sonnenterrasse
und
Pool.
The
park
is
an
oasis
of
relaxation
with
its
solarium
and
outdoor
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Appartement
wurde
im
Dezember
2013
für
Sie
zu
einer
besonderen
Wohlfühloase
umgestaltet.
This
apartment
was
remodeled
in
December
2013
to
a
special
feel
well
oasis.
ParaCrawl v7.1
Eine
fantastische
Wohlfühloase,
in
der
man
Ruhe
genießen
kann.
A
fantastic
oasis
of
well-being
to
lean
back
and
enjoy
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Entspannung
ladet
unsere
Wohlfühloase
mit
Sauna
und
Whirlpool
ein.
For
further
relaxation,
our
wellness
oasis
with
sauna
and
whirlpool
invites.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
faszinierenden
Natur
erscheint
es
wie
ein
Geschenk,
unsere
kleine
Wohlfühloase.
It
appears
in
the
midst
of
the
fascinating
nature
like
a
present,
our
little
well-feeling
oasis.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
und
blühende
Balkonblumen
schaffen
eine
grüne
Wohlfühloase.
Plants
and
balcony
flowers
in
bloom
create
a
green
feel-good
oasis.
ParaCrawl v7.1
Trendige
und
bunte
Accessoires,
die
jedes
Badezimmer
zu
deiner
persönlichen
Wohlfühloase
machen.
Trendy
and
colourful
accessories
that
will
turn
every
bathroom
into
your
personal
oasis
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
Le
Bachal
ist
eine
Wohlfühloase!
Le
Bachal
spa
is
a
well-being
paradise!
ParaCrawl v7.1