Translation of "Wohlfühlatmosphäre" in English

Schauen Sie in unserer Bildergalerie vorbei und lernen Sie unsere Wohlfühlatmosphäre kennen!
Stop by in our picture gallery and get to know our feel-good atmosphere!
CCAligned v1
Helle Möbel kombiniert mit antiken Holzelementen verleihen jeder Ferienwohnung eine ganz besondere Wohlfühlatmosphäre.
Bright furniture combined with antique wood elements lend each apartment a very special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche Boxspringbetten und individuelle Designs versprechen einen erholsamen Schlaf und pure Wohlfühlatmosphäre.
Comfortable box-spring beds and individual designs promise a relaxing night's sleep and a serene atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Besprechungsmöglichkeiten sorgen für die sprichwörtliche "Wohlfühlatmosphäre".
Spacious conference facilities ensure the proverbial “atmosphere of comfort".
ParaCrawl v7.1
Das moderne Design vermittelt eine außergewöhnliche Wohlfühlatmosphäre.
Modern and innovative design creates an exceptional atmosphere of well-being.
ParaCrawl v7.1
Ein flexibel ausgewähltes Essen trägt zur Wohlfühlatmosphäre in Ihrem Haus bei.
Flexible food selection contributes to an atmosphere of well-being in your facility.
ParaCrawl v7.1
Für eine zusätzliche Wohlfühlatmosphäre sorgen ab sofort die Beurer Aroma Diffuser.
The Beurer aroma diffuser now provide that additional feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Warme Erdfarben, Holz- oder Terrakottaböden und weiße Leinen schaffen eine angenehme Wohlfühlatmosphäre.
Warm earthy tones, wooden or terracotta floors and white fabrics create a comfortable atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Damit haben Sie eine bessere Übersicht und eine kommunikative Wohlfühlatmosphäre.
This gives you a better overview and a communicative feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Edle Leuchten und ansprechende Bilder sorgen zudem für eine schöne Wohlfühlatmosphäre.
Noble lights and appealing images also provide a nice comfortable atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihr Menü in der Wohlfühlatmosphäre unseres Restaurants.
Enjoy your menu in the feel-good atmosphere of our restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Design in diesem Raum sorgt für eine erlesene Wohlfühlatmosphäre.
The modern design of the room provides for a sophisticated feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Töne schaffen sofort eine Wohlfühlatmosphäre.
The natural tones immediately create a cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum ist vollständig mit Holz verkleidet und strahlt echte Wohlfühlatmosphäre aus.
The interior is completely panelled with wood and emits real atmosphere for good sensations.
ParaCrawl v7.1
Eine wahre Wohlfühlatmosphäre, in der man sich gerne aufhält.
A true atmosphere of well-being, where you are pleased to stay.
ParaCrawl v7.1
Holzmöbel und helle Farben schaffen eine freundliche Wohlfühlatmosphäre.
Wooden furniture and bright colours create a friendly atmosphere to feel comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung bietet höchsten Komfort und sorgt für Wohlfühlatmosphäre an Bord.
Its equipment and appointments offer comfort of the highest level and provides a feel-good atmosphere on board.
ParaCrawl v7.1
Insofern sorgt auch das Design der Nagelmatte für eine relaxte Wohlfühlatmosphäre.
In this respect, the design of the nail mat ensures a relaxed and comfortable atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der neu gestaltete Wellnessbereich empfängt Sie mit einer behaglichen Wohlfühlatmosphäre und warmen Farben.
The newly designed spa area welcomes you with an appealing atmosphere and warm colours.
ParaCrawl v7.1
Innen erzeugen modernstes Design und hochwertige, helle Materialien Wohlfühlatmosphäre.
Inside, a cutting-edge design and high-quality, light materials create a positive atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bieten eine angenehme Wohlfühlatmosphäre.
The rooms offer a pleasant atmosphere of well-being.
ParaCrawl v7.1
Der eklektische Einrichtungsstil schafft eine behagliche Wohlfühlatmosphäre- einen Ort mit Seele.
The eclectic interior design creates a feel-good-athmosphere - a place whit heart and soul.
ParaCrawl v7.1
Die Wohlfühlatmosphäre im Arbeitsumfeld steigert die Motivation und die Gesundheit der Mitarbeiter.
More and more companies have recognised that an atmosphere of well-being in the working environment increases the motivation and health of employees.
CCAligned v1
Sehr gepflegt Nichtraucherwohnung mit Wohlfühlatmosphäre für maximal 1 Person.
Well kept non-smokers-apartment with feel-good atmosphere for a maximum of 1 person.
CCAligned v1
Unsere 137 behaglichen Hotelzimmer und 106 großzügige Appartements bieten Ihnen erstklassige Wohlfühlatmosphäre.
Our 137 cozy hotel rooms and 106 spacious apartments offer you a first-class feel-good atmosphere.
CCAligned v1
Das RICHARDS verbindet die Ansprüche an ein hochwertiges Restaurant mit angenehmer Wohlfühlatmosphäre.
The RICHARDS combines the demands of a high-quality restaurant with a pleasant feel-good atmosphere.
CCAligned v1
Wir sind stets bemüht, ihre Wohlfühlatmosphäre zu unterstreichen.
My team and I are always trying to underline their feel-good atmosphere.
CCAligned v1
Lassen Sie sich inspirieren und schaffen Sie Ihre eigene Wohlfühlatmosphäre.
Let yourself be inspired and create your own cosy atmosphere.
CCAligned v1