Translation of "Wohldefiniert" in English

Im Allgemeinen ist die Faltung für derart fortgesetzte Funktionen nicht mehr wohldefiniert.
The convolution can be defined for functions on groups other than Euclidean space.
Wikipedia v1.0
Die Instrumente müssen wohldefiniert und ihre Zielsetzung muss transparent sein.
Instruments need to be well defined, with clear objectives.
TildeMODEL v2018
Die Tintenreste sind wohldefiniert ortsfest und so dünn, dass sie nicht stören.
The ink residues are fixed in a well-defined manner and also such that they do not interfere.
EuroPat v2
Der Strahlquerschnitt das aus der weiteren Blende austretenden Röntgenstrahls ist somit wohldefiniert.
The cross-section of the X-ray beam emerging from the further collimator is thereby well defined.
EuroPat v2
Dieses Herstellverfahren ist wohldefiniert und durch eine besonders gute Reproduzierbarkeit gekennzeichnet.
This method of production is well defined and is characterised by being particularly reproducible.
EuroPat v2
In diesem Fall sollte besser die Energiedichte betrachtet werden, die nach wie vor wohldefiniert ist.
Instead, in this case one should rather track their energy density, which remains well-defined.
WikiMatrix v1
Der Regelwert n ist wohldefiniert, solange der Nenner in Gleichung 1 ungleich null ist.
The default value n is well defined as long as the nominator in equation 1 is not equal to zero.
EuroPat v2
Des Weiteren hat die erfindungsgemäße Verfahrensvariante 1 den Vorteil, dass Copolymere wohldefiniert hergestellt werden können.
In addition, the process variant 1 according to the invention has the advantage that copolymers can be prepared in a well-defined manner.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Kommission der Auffassung, dass der Umfang des Systems der Vorabgenehmigung wohldefiniert und begründet sein sollte.
In particular, the Commission considers that the scope of the prior authorisation scheme should be well defined and justified.
TildeMODEL v2018
Jahrhundert trat eine neue Situation auf: in manchen Geometrien ist die Summe der drei Winkel eines Dreiecks wohldefiniert, aber unterschiedlich zum klassischen Wert (180 Grad).
A different situation appeared in the 19th century: in some geometries the sum of the three angles of a triangle is well-defined but different from the classical value (180 degrees).
Wikipedia v1.0
Es ist insbesondere unbekannt, ob die Folge für alle n {\displaystyle n} wohldefiniert ist, das heißt, ob die Folge irgendwo abbricht, weil ihre Produktionsregel versucht, sich auf Elemente zu beziehen, die sich konzeptuell links vom ersten Element Q ( 1 ) {\displaystyle Q(1)} befinden müssten.
It is specifically unknown if the sequence is well-defined for all n; that is, if the sequence "dies" at some point because its generation rule tries to refer to terms which would conceptually sit left of the first term Q(1).
WikiMatrix v1
Während die zylindrische Kontakt-Homologie wohldefiniert ist (und durch die SFH der Potenzen der Symplektomorphismen gegeben ist), können (rationale) symplektische Feldtheorie und Kontakt-Homologie als verallgemeinerte SFH betrachtet werden.
While the cylindrical contact homology is well-defined and given by the symplectic Floer homologies of powers of the symplectomorphism, (rational) symplectic field theory and contact homology can be considered as generalized symplectic Floer homologies.
WikiMatrix v1
Die Art der erforderlichen beschreibenden Informationen hängt davon ab, ob ein Stoff wohldefiniert oder schlecht definiert ist.
The type of descriptive information required depends on whether the substance is welldefined or poorly-defined.
EUbookshop v2
In Fallen, in denen ein Stoff als solcher schlecht definiert ist, seine Ausgangsstoffe oder Bestandteile hingegen wohldefiniert sind, sollten letztere bei der Meldung präzise und genau beschrieben werden.
Although the substance itself may be poorly-defined, the precursors or components may be welldefined substances. Any descriptions provided for welldefined precursors or components should meet the specifications discussed on pages 36 to 40 of this Chapter.
EUbookshop v2
Im 19. Jahrhundert trat eine neue Situation auf: in manchen Geometrien ist die Summe der drei Winkel eines Dreiecks wohldefiniert, aber unterschiedlich zum klassischen Wert (180 Grad).
A different situation appeared in the 19th century: in some geometries the sum of the three angles of a triangle is well-defined but different from the classical value (180 degrees).
WikiMatrix v1
Das Bertrand-Paradoxon, benannt nach Joseph Bertrand (1822–1900), in der Stochastik besagt, dass Wahrscheinlichkeiten nicht wohldefiniert sein müssen, wenn der zugrunde liegende Wahrscheinlichkeitsraum bzw. die Methode, die die Zufallsvariable von Interesse produziert, nicht eindeutig definiert ist.
Joseph Bertrand introduced it in his work Calcul des probabilités (1889) as an example to show that probabilities may not be well defined if the mechanism or method that produces the random variable is not clearly defined.
WikiMatrix v1