Translation of "Woelbung" in English
Der
Nachteil
ist,
dass
sich
die
Tabletten
mit
Woelbung
bzw.
zusaetzlicher
Praegung
schwieriger
verpressen
lassen.
The
disadvantage
is
that
with
curvature
or
additional
stamping,
the
tablets
become
more
difficult
to
press.
EuroPat v2
Die
Tabletten
fuer
das
Filmcoaten
muessen
eine
gewisse
minimale
Woelbung
aufweisen,
die
fuer
die
Rollbewegung
in
Coatinggeraeten
wichtig
ist.
The
tablets
to
be
film-coated
must
have
a
certain
minimal
curvature,
which
is
important
for
the
rolling
movement
in
the
coating
apparatus.
EuroPat v2
Die
Woelbung
der
Glasscheibe
erfolgt
nach
bekannten
Verfahren,
indem
eine
entsprechend
der
gewuenschten
Umfangsgestalt
geschnittene
plane
Glasscheibe
auf
eine
Temperatur
von
etwa
600
bis
650
o
C
erhitzt
und
mit
Hilfe
geeigneter
Presswerkzeuge
gebogen
wird.
The
curvature
of
the
glass
pane
is
obtained
through
known
processes
by
heating
a
flat
glass
pane
cut
out
to
the
desired
circumferential
configuration
to
a
temperature
of
approximately
600°
to
650°
C.
and
by
bending
with
suitable
bending
tools.
EuroPat v2