Translation of "Wocheneinkauf" in English

Machen Sie den Wocheneinkauf, Anna.

Ich habe noch den Wocheneinkauf gemacht.

Den Wocheneinkauf zu machen…ein Punkt weniger auf Ihrer Liste!

Der Wocheneinkauf lohnt sich in Barcelona, Kopenhagen, London, Paris und Wien hingegen durchaus mit Car-Sharing-Anbietern, während man sich in Berlin und Zürich auch in diesem Fall besser auf P2P-Angebote verlässt.

Das könnte dann den Unterschied zwischen dem Wocheneinkauf oder der öffentlichen Essensausgabe, der Zahlung der Miete oder einer Zwangsräumung, einem mühsamen Durchschlagen oder lang ersehnten Fortschritten bedeuten.

Ein Schweizer Konsumentenmagazin hat 2019 herausgefunden, dass derselbe Wocheneinkauf je nach Anbieter bis zu 60% mehr kosten kann. Das summiert sich!

Und auf Wunsch erledigen wir für Sie gerne auch den Wocheneinkauf und bringen ihn zu Ihnen nach Hause!

Und wenn der Wocheneinkauf getätigt wurde, bleibt gerne noch etwas Zeit für einen gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen.

Morgens wird der Nachwuchs mit der umweltfreundlichen Familienkutsche in den Kindergarten gebracht, auf dem Rückweg kann gleich der gesamte Wocheneinkauf erledigt werden.

Ihr kommt vom Wocheneinkauf nach Hause, räumt eure Einkäufe aus und der Mülleimer ist direkt voller Verpackungsmüll?

In der Regel gehen Familien einmal in der Woche, meistens am Wochenende, ihren Wocheneinkauf erledigen.

Die Einkaufstasche Groß, oder „big shopper“ ist eine praktische Tasche für den größeren Wocheneinkauf.

Ob man nun seinen Wocheneinkauf tätigt, täglich nach frischem Obst und Gemüse sucht oder einfach nur ein Getränk für die Reise braucht – früher oder später landet jeder in der Supermarktschlange.

Fürs Einkaufen haben wir den Pkw genutzt, da wir einen großen Wocheneinkauf, statt vieler kleiner Einkäufe erledigen wollte."

Während Eva und Daniel direkt ihren Wocheneinkauf erledigen, begnügen Axel und ich uns erstmal mit ungläubigen Bestaunen der angebotenen Waren.

Dir ist bei all den frechen Früchtchen gerade eingefallen, dass Du noch eben Deinen Wocheneinkauf erledigen musst?

Carles Toltes und seine Frau Ramona Seminova aber auch, für ihren Teil, die Karnevalskönigin machen ihre Wocheneinkauf in der Markthalle.

Unsere Kunden können bei uns ihren schnellen, kurzen Einkauf in der Mittagspause, aber auch ihren ausgiebigen Wocheneinkauf tätigen.

Richtig Fahrt aufgenommen haben Lastenräder in den letzten Jahren nicht zuletzt durch Elektroantriebe, mit denen auch schweres Gepäck, wie der Wocheneinkauf einer Familie, mühelos befördert werden kann.

Vor einigen Jahren war es noch Standard für eine französische Familie, den Wocheneinkauf samstags in sogenannten Hypermarchés mit riesigen Verkaufsflächen zu tätigen.

Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und hat sowohl einen Kühl-, als auch einen Gefrierschrank. Somit ist genügend Platz für den Wocheneinkauf und kühle Getränke.

Wir scheinen komplett den Überblick über den Inhalt unseres Kühlschranks verloren zu haben und können den guten alten Wocheneinkauf nur noch mit Hilfe von neuen Technologien erledigen...aber wie konnte es so weit kommen? Die Antwort auf diese Frage ist recht einfach.

Aber auch auf dem Land sind Lasten Pedelecs attraktiv: In Pedelec 45 Version werden auch 15 Kilometer zum Supermarkt und der Rückweg mit Wocheneinkauf zum Fahrspaß.

Der Vorschlag geht auch an unsere Politik: Man sehe sich die Orte des Konsums an (so wie es die frühen Arbeiterbewegungen aus der Not heraus und mit Intelligenz getan haben), von der Unterschrift unter einen Immobilienhypothekenvertrag bis hin zum Wocheneinkauf, denn auch das sind Orte des Konflikts und der Identitätsfindung und ebenso wichtig wie die „Fabrik“.

Die Ladefläche bietet viel Platz: zwei Kinder auf der Sitzbank plus Wocheneinkauf oder Babyschale – ein wahrer Familienkombi. Alternativ können auch zwei Sitzbänke für vier Kinder montiert werden.

Wo erledige ich meinen Wocheneinkauf? Je nach Ort, nach Tageszeit und nach Endgerät unterscheiden sich die Informationsbedürfnisse. Mit diesen sehr differenzierten Nutzungs-Szenarien müssen wir als Anbieter umgehen lernen.