Translation of "Wittling" in English
Die
Färöer
und
Norwegen
haben
für
Blauen
Wittling
für
2004
keine
Höchstfangmengen
festgelegt.
No
maximum
fishing
opportunities
for
blue
whiting
for
2004
have
been
established
by
the
Faeroe
Islands
and
Norway.
DGT v2019
Der
Blaue
Wittling
schlüpft
westlich
der
britischen
Inseln.
The
blue
whiting
spawns
near
the
British
Isles.
Wikipedia v1.0
Besonders
ernst
ist
die
Lage
bei
Grundfischarten
wie
Kabeljau,
Seehecht
und
Wittling.
The
situation
is
particularly
serious
for
demersal
fish
stocks
such
as
cod,
hake
and
whiting.
TildeMODEL v2018
Schellfisch
und
Wittling
werden
als
Beifang
in
der
Stintdorschfischerei
gefangen.
Haddock
and
whiting
are
caught
as
a
by-catch
in
the
Norway
pout
fishery.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Blauen
Wittling
in
den
westlichen
Gewässern
soll
ebenfalls
gesperrt
werden.
The
closing
of
the
blue
whiting
fisheries
in
western
waters
was
also
envisaged.
TildeMODEL v2018
Es
geht
hierbei
um
Schellfisch,
Wittling,
einige
Plattfische
und
Kaisergranat.
These
include
haddock,
whiting,
some
flatfish
and
nephrops.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls
vom
Zusammenbruch
bedroht
ist
Blauer
Wittling
im
Nordostatlantik.
Blue
whiting
in
the
North-East
Atlantic
is
also
in
danger
of
collapse.
TildeMODEL v2018
Eine
Einigung
auf
Bewirtschaftungsmnaßnahmen
würde
den
dringend
benötigten
Schutz
für
Blauen
Wittling
sichern.
Agreement
on
management
measures
would
ensure
much
needed
protection
to
blue
whiting.
TildeMODEL v2018
Auch
Wittling
und
Schellfisch
soll
nicht
mehr
gefangen
werden.
They
also
recommend
a
moratorium
on
whiting
and
haddock
fishing.
TildeMODEL v2018
Der
Bestand
an
Blauem
Wittling
ist
in
sehr
schlechter
Verfassung.
The
blue
whiting
stock
is
in
a
very
bad
state.
TildeMODEL v2018
Gryphon
ging
in
eine
tiefe
Stimme,
sind
"mit
einem
Wittling
getan.
Gryphon
went
on
in
a
deep
voice,
'are
done
with
a
whiting.
QED v2.0a
Der
Blaue
Wittling
schlüpft
westlich
der
Britischen
Inseln.
The
blue
whiting
spawns
near
the
British
Isles.
WikiMatrix v1
Für
den
Blauen
Wittling
ist
deshalb
Massenvermehrung
die
ideale
Reproduktionsstrategie.
Massive
reproduction
is
therefore
the
ideal
strategy
for
the
blue
whiting.
ParaCrawl v7.1
Der
Wittling,
der
seinen
Schwanz
beißt.
The
whiting
that
bites
its
tail.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Fischarten
sind
Felchen,
Wittling,
Rotauge,
Hecht
und
Barsch.
Existing
fish
species
are
whitefish,
whiting,
roach,
pike
and
perch.
ParaCrawl v7.1
Um
Flunder,
Scholle,
Aal
und
Wittling
ist
es
nicht
gut
bestellt.
Flounder,
plaice,
eel
and
whiting
are
examples.
World
heritage
ParaCrawl v7.1
Der
Wittling
ist
ein
sehr
schmackhafter
Fisch
der
nicht
allzu
groß
wird.
Whiting
is
a
very
tasty
fish,
which
is
not
getting
too
large.
ParaCrawl v7.1
Die
an
Bord
befindlichen
Fänge
dürfen
bis
zu
40
%
Wittling
nach
Lebendgewicht
umfassen.
The
catch
retained
on
board
may
consist
of
up
to
40
%
of
whiting
by
live
weight.
DGT v2019
Die
Quotenverteilung
für
Sandaal,
Stöcker
und
Blauer
Wittling
spricht
in
dieser
Hinsicht
Bände.
The
distribution
of
the
quota
for
sand
smelt,
horse
mackerel
and
blue
whiting
speaks
volumes
in
this
respect.
Europarl v8