Translation of "Wissenschaftspreis" in English

Peter, der Wissenschaftspreis, ausgezeichnet.
Peter, the science award. That's terrific.
OpenSubtitles v2018
Der Pearl Meister Greengard Prize ist ein biomedizinischer Wissenschaftspreis für Frauen.
The Pearl Meister Greengard Prize is an award for women scientists in biology given annually by the Rockefeller University.
Wikipedia v1.0
Sie erinnern sich immer noch nicht daran wofür er seinen Wissenschaftspreis gewonnen hat?
You still don't remember what he won his science prize for?
OpenSubtitles v2018
Lars-Erik Cederman wird mit dem diesjährigen Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist ausgezeichnet.
Lars-Erik Cederman has been awarded this year's Marcel Benoist Swiss Science Prize.
ParaCrawl v7.1
Hans-Georg Rammensee nahm den renommierten Wissenschaftspreis gestern Abend in Berlin entgegen.
Hans-Georg Rammensee received his award at a ceremony in Berlin last night.
ParaCrawl v7.1
Via Biona fördert neben dem Wissenschaftspreis auch laufende Forschungsprojekte.
Via Biona promotes apart from the science price also current research projects.
ParaCrawl v7.1
Dirk Junge, Thomas König und Bernd Luig erhalten "Wissenschaftspreis Bürokratie"
Research Award for Dirk Junge, Thomas König, and Bernd Luig
ParaCrawl v7.1
Die Reinhard-Süring-Plakette ist ein Wissenschaftspreis der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft.
The Reinhard-Süring Plaque is a science prize of the German Meteorological Society.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2009 erhielt er den Wissenschaftspreis der Kurt und Felicitas Viermetz Stiftung.
In 2009, he received the Scientific Award of the Kurt und Felicitas Viermetz foundation.
ParaCrawl v7.1
Der renommierte Wissenschaftspreis ist mit 50.000 Euro dotiert.
The renowned research prize is endowed with 50,000 euros.
ParaCrawl v7.1
Seit 1920 wird der Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist vergeben.
The Swiss Science Prize Marcel Benoist has been awarded since 1920.
ParaCrawl v7.1
Der Jean Monnet Wissenschaftspreis für Europarecht ist mit EUR 3.000,- dotiert.
The Jean Monnet Research Prize includes a cash prize of EUR 3,000.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste deutsche Wissenschaftspreis ist mit 2,5 Millionen Euro dotiert.
The most important German science award is endowed with 2.5 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 bekam er den Wissenschaftspreis der Stadt Basel.
In 2000 he received the city of Basel`s Science Award.Â
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wissenschaftspreis ehrt die Landeshauptstadt alle zwei Jahre hervorragende wissenschaftliche Leistungen.
Every two years the State Capital Kiel honours outstanding scientific achievements with the Science Award.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Arbeit wurde sie 2010 mit dem Berliner Wissenschaftspreis ausgezeichnet.
In 2010 she was awarded the Berlin Science Award for her work.
ParaCrawl v7.1
Für ein BMBF-Leitprojekt erhielt er im Jahr 2000 den Wissenschaftspreis des Stifterverbandes.
In 2000, he was awarded the science prize by the Stifterverband for a leading BMBF project.
ParaCrawl v7.1
Der diesjährige Wissenschaftspreis für Physik wurde an DI Dr. Andreas Pospischil überreicht.
This year's Anton Paar Award for Physics goes to Dr. Andreas Pospischil for his PhD.
ParaCrawl v7.1
Im März 2014 erhielt sie den Wissenschaftspreis der Aby-Warburg-Stiftung.
In March 2014, she was awarded the Science Prize of the Aby-Warburg-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist ein europäischer Wissenschaftspreis, der die Relevanz völkerrechtlicher Grundlagenforschung hervorhebt.
The prize is a European science prize that highlights the relevance of basic research in international law.
ParaCrawl v7.1
Der Wissenschaftspreis des AWI-Fördervereins ist ebenfalls mit einem Preisgeld von 2000 Euro dotiert.
The Science Award of AWI's Friends' Association is also endowed with a prize money of 2,000 Euros.
ParaCrawl v7.1
Der Wissenschaftspreis wird in diesem Jahr erneut ausgelobt.
The research award shall also be conferred in 2017.
ParaCrawl v7.1
Der "Communicator-Preis - Wissenschaftspreis des Stifterverbandes" wird von der DFG ausgeschrieben.
The “Communicator Award – Science Award of the Donors' Association" is awarded by the DFG.
ParaCrawl v7.1