Translation of "Wissenschaftskommunikation" in English
Ihr
Internetauftritt
wurde
wegen
der
Kreativität
auf
dem
Gebiet
Wissenschaftskommunikation
gewürdigt.
Dr
Belcher's
website
was
praised
for
its
creativity
in
science
communication.
TildeMODEL v2018
Der
Descartes-Preis
für
Wissenschaftskommunikation
wurde
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
verliehen.
This
year
the
Descartes
Prize
for
Science
Communication
was
awarded
for
the
first
time.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ein
Buch
über
die
Wissenschaftskommunikation
veröffentlicht.
The
European
Commission
has
today
published
a
book
on
science
communication.
TildeMODEL v2018
Science-Slams
bilden
auf
diese
Weise
ein
Teilgebiet
der
Wissenschaftskommunikation.
A
science
slam
is
a
form
of
science
communication.
WikiMatrix v1
Gegenwärtig
ist
Grams
im
Bereich
der
Wissenschaftskommunikation
und
als
freie
Autorin
tätig.
Grams
is
currently
active
as
a
science
communicator.
WikiMatrix v1
Wieso
benötigen
wir
Standards
in
der
Wissenschaftskommunikation?
Why
would
we
need
standards
in
science
communication?
CCAligned v1
Wie
sehen
Berufseinstiege
und
-karrieren
in
der
Wissenschaftskommunikation
aus?
What
do
jobs
and
careers
in
science
communication
look
like?
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Ausstellungen,
Dialogveranstaltungen
oder
Wettbewerbe
und
entwickeln
neue
Formate
der
Wissenschaftskommunikation.
We
organize
exhibitions,
discussion
meetings
or
competitions
and
develop
new
formats
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Science
TV
hat
die
DFG
neue
Wege
in
der
Wissenschaftskommunikation
eingeschlagen.
With
Science
TV,
the
DFG
has
broken
new
ground
in
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Hospitation
stand
das
Thema
Wissenschaftskommunikation.
The
focus
of
her
visit
was
the
topic
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Forschungsprojekten
beschäftigt
er
sich
mit
gesundheitsbezogener
Wissenschaftskommunikation.
In
different
research
projects,
he
deals
with
health-related
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
können
SFB
ein
Teilprojekt
zur
Wissenschaftskommunikation
beantragen.
Since
2005,
CRCs
can
apply
for
a
science
communication
project.
ParaCrawl v7.1
Hier
unterstützt
sie
die
Wissenschaftskoordination
sowie
die
Wissenschaftskommunikation
und
Öffentlichkeitsarbeit.
She
assists
in
Science
Coordination
as
well
as
in
Knowledge
Communication
and
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Tipps
und
Ratschlägen
für
die
Wissenschaftskommunikation?
Are
you
looking
for
tips
and
advice
to
communicate
about
science?
CCAligned v1
Ziel
des
halbtägigen
Workshops
ist
eine
Diskussion
zu
Videos
in
der
Wissenschaftskommunikation.
The
aim
of
the
half-day
workshop
is
to
discuss
the
potential
of
videos
in
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Nadine
Lahn
hat
sich
bei
uns
für
ein
Praktikum
im
Bereich
Wissenschaftskommunikation
beworben.
Nadine
Lahn
has
applied
for
an
internship
in
the
field
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Schweizer
Nationalfonds
schätzt
die
Art
von
Wissenschaftskommunikation.
The
Swiss
National
Fund
also
appreciates
this
kind
of
scientific
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
Regionalentscheid
des
Wettbewerbs
für
Wissenschaftskommunikation
findet
erneut
in
Karlsruhe
statt.
Regional
competition
to
find
the
best
new
talent
in
science
communication
takes
place
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
und
fördern
Methoden
der
Wissenschaftskommunikation.
We
seek
and
promote
methods
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährigen
Themen
sind:
Politik
und
Wissenschafts-kommunikation
sowie
Wissenschaftskommunikation
und
Digitalisierung.
This
year's
subjects
include:
politics
and
science
communication
as
well
as
science
communication
and
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
auch
grundlegende
Kompetenzen
in
Führung
und
Wissenschaftskommunikation
vermittelt.
Therefore,
fundamental
competencies
in
leadership
and
science
communication
will
be
imparted.
ParaCrawl v7.1
Nachwuchskräfte
finden
Informationen
über
Wege
in
die
Wissenschaftskommunikation,
Profis
finden
Weiterbildungsangebote.
Beginning
science
communicators
will
find
information
on
science
communication
approaches,
professionals
will
find
further
qualification
offers.
ParaCrawl v7.1
Studierende
und
Nachwuchswissenschaftler
finden
bislang
kaum
Fortbildungsmöglichkeiten
im
Bereich
der
Wissenschaftskommunikation.
Students
and
young
scientists
hardly
find
any
training
offers
in
the
field
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Jülicher
Wissenschaftler
steuerten
ihre
Expertise
in
den
Bereichen
Klimaforschung
und
Wissenschaftskommunikation
bei.
Scientists
from
Jülich
contributed
their
expertise
in
the
fields
of
climate
research
and
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
gelebter
Wissenschaftskommunikation
an
der
CAU
ist
die
Science
Show
.
The
Science
Show
is
an
example
of
active
science
communication
at
Kiel
University.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
effizientere
Wissenschaftskommunikation
ist
die
Einführung
der
neuen
Technologien
unverzichtbar.
4.
The
introduction
of
new
technologies
is
indispensable
for
more
efficient
scientific
communication.
ParaCrawl v7.1