Translation of "Wissen mitnehmen" in English

Und was passiert, wenn diese das Unternehmen verlassen und ihr Wissen mitnehmen?
And what happens if they leave and take their knowledge with them?
ParaCrawl v7.1

Welches Wissen sollten wir mitnehmen?
What knowledge should we carry with us?
ParaCrawl v7.1

Experten der Branche sprechen über die Themen der Zukunft und bieten Ihnen somit Wissen zum Mitnehmen.
Experts from the industry will talk about the topics of the future and thus offer you knowledge to take away.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf das so wichtige zweite Gruppenspiel gegen die Elfenbeinküste konnte Thailand also vermutlich nicht besseres passieren, als dass sie jetzt mindestens eine Partie haben, aus der man etwas Wissen mitnehmen könnte.
In view of the so important second group game against the Ivory Coast, it is an advantage for Thailand to have at least one match from which they could take some knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die Thüringer Fachlehrer - dieses Mal in der Rolle der Lernenden - konnten viel Wissen mitnehmen, dass sie an ihre Schüler gut weitergeben können.
The specialist teachers from Thuringia - this time in the role of the pupil - could leave with incredible knowledge to pass on to their pupils.
ParaCrawl v7.1

Ob Fachvorträge, Produktvorführungen, Firmenrundgänge, Virtual Reality Anwendung oder der Austausch mit anderen Experten – wir hoffen, dass Sie viel Wissen mitnehmen konnten und sich bei uns wohlgefühlt haben.
Whether it was technical presentations, product demonstrations, company tours, the virtual reality application or the exchange of information and ideas with other experts – we hope that you were able to take home lots of information and that you had a good time.
CCAligned v1

Die Arbeit geht zurück auf eine persönliche Geschichte und kreist um die Idee einer Migration von Gesten, wie sie sich aus der Situation von Einwanderern ergibt, die aus dem Land ihrer Herkunft nur das physische Wissen mitnehmen, das Teil ihres kulturellen Erbes ist.
Taking its roots from a personal story, this piece focuses on the idea of "migration of gestures" through the situation of the immigrants who cannot take anything with them except the physical knowledge that is part of their cultural heritage.
ParaCrawl v7.1

Der Münchner Bildhauer und Objektkünstler Stephan Huber entwirft seit den 1990er Jahren sehr persönliche, großformatige Landkarten, die den Betrachter auf eine faszinierende Reise durch unterschiedlichste Wissens- und Erfahrungswelten mitnehmen.
Since the 1990s, Munich sculptor Stephan Huber has been creating very personal large-format maps that take beholders on fascinating journeys to the most diverse realms of science and human experience.
ParaCrawl v7.1