Translation of "Wissbegierig" in English
Und
vielleicht
sind
Sie
wissbegierig
über
sich
selbst?
And
maybe,
maybe
you're
curious
about
you.
TED2020 v1
Ich
war...
so
wissbegierig,
dass
ich
nicht
mehr
aufhören
konnte.
I
found
myself...
so
curious
that
I
was
unable
to
just
stop.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
du
so
wissbegierig
bist.
I've
never
known
you
to
be,
well,
intellectually
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wissbegierig,
das
weißt
du!
I'm
inquisitive,
and
you
know
that!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
wissbegierig
wie
ihr
Vater.
They're
sure
curious,
like
their
father.
OpenSubtitles v2018
Dabei
waren
alle
wissbegierig,
um
ihr
eigenes
Spiel
fertigzustellen.
And
they
were
all
eager
to
learn
so
they
could
finish
the
game
as
well.
TED2020 v1
Nun,
Anne
ist
wissbegierig,
das
steht
fest.
Oh,
well,
Anne's
inquisitive,
that's
for
sure
and
certain.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
die
beiden
sind
liebenswert
und
wissbegierig,
aber
absolut
ahnungslos.
Well,
they're
adorable
and
eager
and
absolutely
clueless.
OpenSubtitles v2018
Agil,
wissbegierig,
interessiert
daran,
Neues
zu
entdecken.
Diligent,
inquisitive,
likes
to
discover
new
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
immer
schon
wissbegierig,
selbst
als
kleines
Kind.
Always
intellectually
curious,
even
as
a
tyke.
OpenSubtitles v2018
Sie
stammt
aus
einer
Muggelfamilie
und
ist
sehr
zielstrebig
und
wissbegierig.
She
comes
from
a
Muggle
family
and
is
very
purposeful
and
inquisitive.
ParaCrawl v7.1
Zwillingekinder
sind
besonders
wissbegierig
und
möchten
alles
verstehen.
Gemini
children
are
especially
eager
to
learn
and
want
to
understand
everything.
ParaCrawl v7.1
Jemand
der
wissbegierig
nach
dem
Höchsten
strebt.
One
who
is
inquisitive
of
the
Supreme.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
wissbegierig
und
offen
für
Neues.
We
are
inquisitive
and
open
to
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Katzen,
Katzen,
sie
sind
zerbrechlich
und
doch
so
neugierig
und
wissbegierig.
Cats
kittens,
they're
fragile
yet
so
curious
and
inquisitive.
ParaCrawl v7.1
Und
aller
fängt
damit
an,
dass
die
Kinder
wissbegierig
werden.
And
everything
begins
with
that
children
become
inquisitive.
ParaCrawl v7.1
Bist
Du
wissbegierig
und
möchtest
Dich
weiterentwickeln?
Are
you
inquisitive
and
want
to
develop
further?
CCAligned v1
Ein
Eichhörnchen,
das
neugierig,
wissbegierig
und
auch
ein
bisschen
frech
ist!
A
squirrel
that
is
curious,
inquisitive
and
also
a
bit
cheeky!
CCAligned v1