Translation of "Wischtücher" in English
Mikey
mag
die
empfindlichen
Wischtücher,
die
Marke
mit
dem
Kaninchen.
Mikey
likes
the
sensitive
wipes,
the
kind
with
the
bunny
rabbit
on
the
label.
OpenSubtitles v2018
Wasserstrahlverfestigte
Wischtücher
werden
oft
auf
Großanlagen
hergestellt.
Hydroentangled
wipes
are
often
produced
on
large
systems.
ParaCrawl v7.1
Angelösten
Schmutz
mit
nextzett
-
Wischtücher
oder
nextzett
Mikrofasertuch
aufnehmen
und
abwischen.
Remove
dissolved
dirt
with
nextzett
wiping
cloths
or
nextzett
microfibre
cloth
and
wipe
off.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Urin
aus
katze
Wischtücher
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Urine
Off
cat
wipes
ParaCrawl v7.1
Solche
Wischtücher
sind
im
Haushalt
wegen
ihres
Schmutzaufnahmevermögens
beliebt.
Such
wiping
cloths
are
favored
in
households
because
of
their
capability
to
absorb
dirt.
EuroPat v2
Wenn
es
besonders
chaotisch
ist,
habe
ich
gern
ein
paar
extra
Wischtücher.
If
it's
especially
messy,
I
like
to
have
a
few
extra
wipes
standing
by.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Klettsystem
sind
die
Wischtücher
ganz
einfach
anzubringen
und
zu
entfernen.
The
Velcro
system
makes
the
wiping
cloths
very
easy
to
attach
and
remove.
ParaCrawl v7.1
Die
dicken,
wiederverwendbaren
Wischtücher
zeichnen
sich
durch
ei...
These
bulky,
reusable
cloth-like
wipes
have
an
excellent
absor...
ParaCrawl v7.1
Feuchte
Wischtücher
werden
nicht
in
der
Kampagne
behandelt.
Wet
wipes
are
not
included
in
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Auch
verwendet,
Bekleidung
und
Schuhen,
Wischtücher
und
Laufsteuerungs-Produkte.
Also,
used
clothing
and
footwear,
wiping
cloths,
and
spill
control
products.
ParaCrawl v7.1
Junge
Mütter
können
in
der
Geburtsklinik
einfach
nicht
auf
feuchte
Wischtücher
verzichten.
Young
mothers
just
can
not
do
without
wet
wipes
in
the
maternity
hospital.
ParaCrawl v7.1
Das
Basismaterial
für
diese
Wischtücher
wird
von
europäischen
Lenzing
spunlace
Kunden
bezogen.
The
basic
material
for
these
wipes
is
purchased
from
European
spun-lace
customers.
ParaCrawl v7.1
In
Ordnung,
ich
habe
hypoallergene
Wischtücher,
Creme
gegen
Windelausschlag
und
extrastark
saugende
Windeln.
All
right,
I've
got
hypoallergenic
wipes,
diaper-rash
cream
and
super-absorbent
diapers.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
noch
mehr
Wischtücher.
I
need
more
wipes.
OpenSubtitles v2018
Abrieb
von
Materialien
und
Rollen
oder
Geräten,
Papiere,
Wischtücher
bringen
Feinstaub
in
die
Raumluft.
Abrasion
of
materials
and
roles
or
devices,
papers,
wiping
cloths
brings
fine
dust
into
the
spatial
air.
ParaCrawl v7.1
Endanwendungen
für
diese
Vliesstoffe
umfassen
bespielsweise
Wischtücher
für
den
Einsatz
in
Fast-Food-Restaurants,
Gesundheitseinrichtungen
und
Produktionsstätten.
End-use
applications
of
these
nonwovens
could
include,
for
instance,
wipes
used
in
fast
food
restaurants,
healthcare
facilities
and
factory
workshops.
ParaCrawl v7.1
Ein
oder
mehrere
Wischtücher
werden
mit
4
Clips
einfach
und
schnell
am
Mopp
befestigt
oder
gewechselt.
One
or
more
wiping
cloths
are
fastened
or
changed
with
4
tie-clips
simply
and
fast
to
the
Mopp.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Zugang
Wischtasche
können
Sie
schnell
Wischtücher
greifen,
ohne
die
ganze
Packung
zu
entfernen.
Easy
access
wipe
pouch
lets
you
quickly
grab
wipes
without
removing
the
whole
pack.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
hergestellte
Vliesstoffe
können
auch
für
Wischtücher
und
dergleichen
eingesetzt
werden.
Fleeces
made
by
the
method
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
scouring
cloths
and
the
like.
EuroPat v2
Regenbogen
Wischtücher
Packung
mit
5
Tüchern,
hergestellt
von
"Au
Fil
de
la
Nature"
Rainbow
wipe
pack
of
5
wipes,
made
by
"Au
Fil
de
la
Nature"
CCAligned v1
Die
Wischtücher
müssen
aus
dem
oben
genannten
Grund
ebenfalls
nicht
mit
einer
scheuernden
Oberfläche
versehen
sein.
The
wiping
cloths
need
not
be
provided
with
a
scouring
surface
either,
for
the
aforementioned
reason.
EuroPat v2