Translation of "Wirtsleute" in English

Die Wirtsleute Michael und Gerda Sperger übernehmen die Leitung des Hofbräuhauses.
Landlords Michael and Gerda Sperger took over the management of the Hofbräuhaus.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute servieren Ihnen zur Stärkung gerne eine herzhafte Jause und etwas Erfrischendes.
The hosts will gladly serve you a hearty snack and something refreshing to strengthen.
CCAligned v1
Die Wirtsleute heißen Sie herzlich willkommen!
The landlords bid you a warm welcome!
CCAligned v1
Die Wirtsleute Andrea und Gottfried Sulzbacher freuen sich auf Ihr Kommen.
The hosts Andrea Sulzbacher and Gottfried Sulzbacher are looking forward to welcoming you in their inn.
CCAligned v1
Die Wirtsleute bitten um eine telefonische Reservierung wenn möglich.
The hosts ask for a reservation by phone if possible.
CCAligned v1
Die Wirtsleute kümmern sich persönlich um dich.
The hosts look after you personally.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute Monika und Jürgen Stelzhammer machen traditionelle Tiroler Küche ihren Gästen zugänglich.
Landlords Monika and Jürgen Stelzhammer make traditional Tirol cuisine accessible to their guests.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute bereiten gerne Themenbuffets oder Menüs nach ihren individuellen Wünschen vor.
The hosts are happy to prepare themed buffets or menus according to individual wishes.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute freuen sich auf Ihren Besuch!
The hosts Anni and Martin are looking forward to your visit!
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute bemühen sich sehr um ihre Stellplatzgäste.
The hosts are eager to pitch their guests.
ParaCrawl v7.1
Sandra entdeckt das Fehlen eines Pokals in der Gaststube und stellt die Wirtsleute zur Rede.
Angel shows up at the bar after hours and wakes the Host for advice.
WikiMatrix v1
Dieser große Militärstützpunkt zog mit der Zeit auch Händler, Handwerker und Wirtsleute an.
This huge military base attracted tradesmen, craftsmen and landlords.
ParaCrawl v7.1
Beste hausgemachte Kuchen und Speisen aus der österreichischen Küche servieren die Wirtsleute Ottilie und Alfred persönlich.
The best homemade cakes and Austrian specialities are served up personally by the landlords, Ottilie and Alfred.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtsleute sind ausgesprochen höflich und nett, man fühlt sich gleich wohl dort.
The hosts are very polite and nice, you feel immediately at ease there.
ParaCrawl v7.1