Translation of "Wirtschaftszeitung" in English

The Australian Financial Review ist die führende Wirtschaftszeitung in Australien.
The Australian Financial Review is a leading business and finance newspaper in Australia.
Wikipedia v1.0
Der Diário Económico ist eine börsentäglich erscheinende portugiesische Wirtschaftszeitung mit Hauptsitz in Lissabon.
Diário Económico is a Portuguese business newspaper based in Lisbon, Portugal.
Wikipedia v1.0
El Economista ist eine 1989 gegründete mexikanische Wirtschaftszeitung.
El Economista is a Mexican business and economics newspaper.
Wikipedia v1.0
Der Preis wird jährlich von der Wirtschaftszeitung Handelsblatt und der Unternehmensberatung McKinsey vergeben.
The prize is awarded annually by business newspaper Handelsblatt and the management consultancy McKinsey.
WikiMatrix v1
Die Financial Times ist die größte und wichtigste Wirtschaftszeitung Großbritanniens.
The Financial Times is the UK's biggest and most influential business paper.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftszeitung „Wirtschaftskurier“ befragt regelmäßig Unternehmer und Führungskräfte.
The business paper "Wirtschaftskurier" regularly interviews entrepreneurs and senior managers.
ParaCrawl v7.1
Auch die Wirtschaftszeitung Verslo žinios will die Richtlinie unbedingt unterstützt sehen:
Business paper Verslo žinios also wants to see the directive go through:
ParaCrawl v7.1
Die führende Wirtschaftszeitung des Landes repräsentiert drei Dekaden professionellen Wirtschaftsjournalismus.
The country's leading business newspaper, represents three decades of professional economic journalism.
CCAligned v1
Die Wirtschaftszeitung Naftemporiki hingegen sieht Trump zunehmend isoliert:
The business paper Naftemporiki, by contrast, sees Trump as increasingly isolated:
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er Asien-Redakteur der Londoner Wirtschaftszeitung in Hong Kong.
He was previously the London business daily's Asia editor, based in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensmittel Zeitung ist die führende Fach- und Wirtschaftszeitung der Konsumgüterbranche in Deutschland.
Lebensmittel Zeitung is the leading trade and business journal for the FMCG industry in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftszeitung Kauppalehti hält dies für ausgeschlossen:
The business paper Kauppalehti rejects the idea:
ParaCrawl v7.1
Die Rangliste wurde von der Wirtschaftszeitung Puls Biznesu vorbereitet.
The ranking was prepared by the business daily "Puls Biznesu".
ParaCrawl v7.1
Die 1978 gegründete “Fünf Tage” ist Spaniens älteste Wirtschaftszeitung.
Launched in 1978, "Five days" is Spain's oldest business daily.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte er für die Wirtschaftszeitung Diário Económico gearbeitet.
Previously he worked for business daily Diário Económico.
ParaCrawl v7.1
François Lenglet ist Chefredakteur der französischen Wirtschaftszeitung La Tribune.
François Lenglet is the editorial director of the French business daily La Tribune.
ParaCrawl v7.1
Im März 1933 publizierte sogar eine wichtige amerikanische Wirtschaftszeitung einen Artikel über Unterguggenberger.
In March 1993, even an important American financial newspaper published an article about Unterguggenberger.
ParaCrawl v7.1
Helena Garrido ist seit Februar 2008 stellvertretende Direktorin der Wirtschaftszeitung Jornal de Negócios .
Helena Garrido has been associate director at Portuguese business daily Jornal de Negócios since February 2008.
ParaCrawl v7.1
Er ist derzeit Korrespondent für die Madrider Tageszeitung El Mundo sowie die spanische Wirtschaftszeitung El Economista.
He resides in Hong Kong where he works as a correspondent for the Spanish business newspaper "El Economista".
Wikipedia v1.0
Expansión kam 1986 erstmals auf den Markt und ist seither die wichtigste Wirtschaftszeitung des Landes.
Founded in 1986, Expansión is the leading Spanish financial daily.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftszeitung Naftemporiki hingegen sieht Trump zunehmend isoliert: Unmittelbar nach seinem Wahlsieg näherte sich Trump der...
The business paper Naftemporiki, by contrast, sees Trump as increasingly isolated: Right after his election victory Trump made overtures to...
ParaCrawl v7.1
Partner der Veranstaltung war der öffentlich-rechtliche Fernsehsender TVR 1 und die Wirtschaftszeitung Ziarul Financiar.
The partners of the event were the Romanian state television TVR1 and the economic daily Ziarul Financiar.
ParaCrawl v7.1
Die Mauer von Calais ist ein Armutszeugnis, konstatiert die Wirtschaftszeitung Il Sole 24 Ore:
The wall of Calais is a symbol of failure, the business daily Il Sole 24 Ore comments:
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Wirtschaftszeitung AKTIV in Bayern berichtete in ihrer Augustausgabe über Memmert Temperier- und insbesondere Klimaschränke.
In its August issue German business journal  AKTIV in Bayern reported on Memmert thermostatic appliances and especially climate chambers.
ParaCrawl v7.1
Die Financial Times (FT) ist eine in London an sechs Wochentagen erscheinende wirtschaftsliberale Wirtschaftszeitung.
The Financial Times (FT) is a British international business morning daily newspaper, published in London.
ParaCrawl v7.1