Translation of "Wirtschaftsverband" in English
Danach
war
er
für
einen
Wirtschaftsverband
und
bei
einer
Schweizer
Versicherungsgesellschaft
tätig.
Then
he
worked
for
a
trade
association
and
a
Swiss
insurance
company.
WikiMatrix v1
Der
VDGH
vertritt
als
Wirtschaftsverband
die
Diagnostica-Hersteller
und
Life
Science
Research-Firmen
in
Deutschland.
As
a
trade
association
the
VDGH
represents
the
manufacturers
of
diagnostics
and
life
science
research
companies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsverband
Stadt
Luzern
(WVL)
ist
das
Sprachrohr
des
Luzerner
Gewerbes.
The
trade
association
of
the
city
of
Lucerne
(WVL)
is
the
mouthpiece
of
Lucerne's
commercial
sector.
ParaCrawl v7.1
Über
amfori
amfori
ist
der
führende
globale
Wirtschaftsverband
für
offenen
und
nachhaltigen
Handel.
About
amfori
amfori
is
the
leading
global
business
association
for
open
and
sustainable
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsverband
wurde
1955
gegründet
und
hat
seinen
Sitz
in
Berlin.
The
trade
association
was
founded
in
1955
and
has
its
headquarters
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
Ihren
Zustand
des
kleinen
Wirtschaftsverband
um
dies
herauszufinden.
Consult
your
state's
small
business
association
to
figure
this
out.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsverband
bietet
der
VDKF
seinen
Mitgliedern
eine
Fülle
verschiedener
Leistungen
an.
As
a
trade
association,
the
VDKF
offers
its
members
a
host
of
different
services.
ParaCrawl v7.1
Jemand
muss
gestehen,
machte
einen
Wirtschaftsverband,
der
seinen
Beruf.
Someone
has
to
confess,
made
a
trade
body
of
his
profession.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
2013
gebildet
Holm
Fiber
Wirtschaftsverband,
der
das
Projekt
läuft.
In
early
October
2013
formed
Holm
Fiber
Economic
association
that
runs
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
British
Retail
Consortium
(oder
auch
BRC)
ist
ein
Wirtschaftsverband
von
britischen
Einzelhandelsunternehmen.
The
British
Retail
Consortium
(or
BRC)
is
one
of
the
leading
trade
associations
in
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Die
Consumer
Electronics
Association
(CEA)
ist
ein
Wirtschaftsverband
für
elektronisches
Konsumgut
in
den
USA.
The
Consumer
Electronics
Association
(CEA)
is
a
standards
and
trade
organization
for
the
consumer
electronics
industry
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Das
International
Council
of
Shopping
Centers
(ICSC)
ist
ein
internationaler
Wirtschaftsverband
der
Einkaufszentrum-Branche.
Founded
in
1957,
the
International
Council
of
Shopping
Centers
(ICSC)
is
the
global
trade
association
of
the
shopping
center
industry.
Wikipedia v1.0
Organisator
des
Programms
sind
der
Spanische
Unternehmens
verband
und
der
Spanische
Wirtschaftsverband
für
Klein-
und
Mittelunternehmen.
This
programme
is
run
by
the
Spanish
Confederation
of
Business
and
the
Spanish
Confederation
of
Small
and
Medium
Enterprises.
EUbookshop v2
Der
Wirtschaftsverband
lehnt
weiterhin
die
geplante
Kostenübernahme
für
die
Beseitigung
von
Einwegartikeln
im
öffentlichen
Raum
ab.
The
trade
association
continues
to
reject
the
planned
assumption
of
costs
for
the
disposal
of
disposable
items
in
public
spaces.
CCAligned v1
Damit
ist
der
VDI
(Verein
Deutscher
Ingenieure)
eine
wirtschaftsnahe
Arbeitnehmervertretung
oder
ein
arbeitnehmerfreundlicher
Wirtschaftsverband.
This
means
that
the
Association
of
German
Engineers
(VDI)
is
an
employee-oriented
employee
representative
or
a
business-friendly
business
association.
ParaCrawl v7.1
Die
MBA-Association
of
Germany
e.V.
wurde
im
Jahre
2000
als
Berufs-
und
Wirtschaftsverband
in
Berlin
gegründet.
The
MBA-Association
of
Germany
e.V.
was
founded
in
Berlin
in
2000
as
a
professional
and
trade
association.
CCAligned v1
Der
Verband
ist
seit
1962
der
führende
deutsche
Wirtschaftsverband
der
Kälte-Klima-
und
Wärmepumpen
Branche.
Since
1962
we
have
been
the
leading
trade
association
of
the
German
refrigeration,
air-conditioning,
and
heat-pump
industry.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsverband
kritisiert
Praxis
der
Banken
bei
der
Geldwäscheprävention
im
Zusammenhang
mit
Kontoeröffnungen
als
Willkür.
Andorran
Business
Confederation
criticizes
as
arbitrariness
the
practice
of
the
banks
when
complete
the
money
laundering
prevention
regulations
in
connection
with
banc
account
openings.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsverband
swisscleantech
sieht
sich
als
Stimme
der
«Grünen
Wirtschaft»
in
der
Schweiz.
The
trade
association
swisscleantech
sees
itselfa
s
the
voice
of
the
green
economy
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
sind
wir
Mitglied
im
wvib,
dem
Wirtschaftsverband
Industrieller
Unternehmen
Baden
e.V
.
Trade
Association
for
Industrial
Enterprises
in
Baden
(wvib)
Since
2014,
FIXTEST
is
a
member
of
wvib
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fédération
des
Entreprises
Romandes
Genève
(„Vereinigung
der
Westschweizer
Unternehmen“,
FER
Genève)
ist
ein
Wirtschaftsverband
in
Genf.
The
Fédération
des
Entreprises
Romandes
Genève
(FER
Genève)
is
a
French
Swiss
employer’s
organization
based
in
Geneva,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Wenn
besonders
viele
Ausführer
betroffen
sind,
kann
der
volle
Wortlaut
des
schriftlichen
Antrags
lediglich
den
Behörden
des
Ursprungs-
und/oder
Ausfuhrlands
oder
dem
zuständigen
Wirtschaftsverband
übermittelt
werden.
Where
the
number
of
exporters
involved
is
particularly
high,
the
full
text
of
the
written
complaint
may
instead
be
provided
only
to
the
authorities
of
the
country
of
origin
and/or
export
or
to
the
relevant
trade
association.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
unterrichtet
die
Kommission
hierüber
unverzüglich
den
Wirtschaftsverband,
damit
dieser
einen
anderen
Sachverständigen
benennt.
In
such
a
case,
the
Commission
promptly
informs
the
socio-economic
organisation,
which
as
a
result
designates
another
expert.
JRC-Acquis v3.0
Wenn
besonders
viele
Ausführer
betroffen
sind,
kann
der
volle
Wortlaut
des
schriftlichen
Antrags
lediglich
den
Behörden
des
Ausfuhrlandes
oder
dem
zuständigen
Wirtschaftsverband
übermittelt
werden.
Where
the
number
of
exporters
involved
is
particularly
high,
the
full
text
of
the
written
complaint
may
instead
be
provided
only
to
the
authorities
of
the
exporting
country
or
to
the
relevant
trade
association.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wirtschaftsverband,
dem
das
fernbleibende
Mitglied
angehört,
schlägt
dem
Sekretariat
der
Gruppe
gegebenenfalls
einen
Stellvertreter
vor.
The
socioeconomic
organisation
which
that
member
represents
may
propose
a
replacement
to
the
secretariat
of
the
group.
JRC-Acquis v3.0