Translation of "Wirtschaftstrends" in English

Deshalb folgt die Energie den Wirtschaftstrends jeder Gesellschaft.

Eine wirksame Prävention muss dann anfangen, wenn unerwünschte Wirtschaftstrends einsetzen.

Einen sicheren, aber aggressiven Investitionsplan, der den Wirtschaftstrends folgt, ok?

Wie sind politische Umbrüche, Wirtschaftstrends und sich verändernde gesellschaftliche Strukturen einzuordnen?

Die folgenden Wirtschaftsindikatoren12 geben einen Überblick über allgemeine Wirtschaftsentwicklung und die maßgeblichen Wirtschaftstrends in diesem Zeitraum.

Er ist damit stark von Investitionen abhängig und reagiert empfindlich auf Veränderungen der allgemeinen Wirtschaftstrends.

Die dmexco bietet die größte Auswahl an aktuellen Wirtschaftstrends, Wachstumsstrategien, Produktinnovationen und kreativer Vielfalt.

Aus diesem Grund verlangsamt sich der wichtigste Motor der Weltwirtschaft nach der Krise und das hat schwerwiegende Folgen für einen der positivsten Wirtschaftstrends der letzten zehn Jahre – nämlich die Konvergenz der Pro-Kopf-Einkommensniveaus in Entwicklungs- und Industrieländern.

Entsprechend den derzeitigen Wirtschaftstrends wird jedoch davon ausgegangen, dass das BIP-Wachstum für dieses Jahr etwas geringer (4,8 %) als zuvor und auch weniger ausgeglichen sein wird.

Ferner könnte hierdurch das Verständnis der heutigen Wirtschaftstrends und ihrer Auswirkungen auf die Anpassung der Gesellschaft, der Lebens- und Arbeitsbedingungen verbessert werden.

In der Änderungsverordnung werden neue Anträge auf zeitweilige Aussetzungen, die vorgelegt und akzeptiert worden sind, ebenso berücksichtigt wie technische Entwicklungen bei Produkten oder Wirtschaftstrends auf dem Markt, die zur Aufhebung bestimmter zeitweiliger Aussetzungen führen, und Änderungen der Code-Nummern der Nomenklatur.

Festes Vertrauen ist auch weiterhin wesentlich für eine Fortsetzung der positiven Wirtschaftstrends, die 1995 einsetzten und auch 1996 anhielten.

Vor dem Hintergrund der sich beschleunigenden negativen Wirtschaftstrends bergen die Verschuldung und der Verschuldungsabbau im Unternehmenssektor, auch aufgrund der Zusammenhänge mit der Höhe der Staatsschulden, jedoch ein erhebliches Risiko für die Stabilität des Finanzsektors.

Der makroökonomische Rahmen entspricht - auch im Lichte der bisher erzielten Fortschritte - weitgehend den jüngsten Wirtschaftstrends im In- und Ausland.

Das makroökonomische Szenario ist gegenüber dem Programm des letzten Jahres realistischer und entspricht weitgehend den derzeitigen und wahrscheinlichen künftigen Wirtschaftstrends, wobei von einem mäßigeren Wachstum des Verbrauchs der privaten und öffentlichen Haushalte ausgegangen wird.

Während sich das erste und dritte dieser Seminare auf Fragen der physischen Umwelt konzentrierten, untersuchte das zweite, das im Oktober 1991 in Berlin stattfand, die Verknüpfung zwischen Umwelt, Sozial- und Wirtschaftstrends, die sich auf Stadtgebiete in Europa auswirken, sowie welche Konsequenzen sie für den sozialen Zusammenhalt haben.

Die Beilage zur jährlichen Veröffentlichung — Monatliches Panorama der europäischen Industrie — enthält gesamtwirtschaftliche Übersich­ten, Erörterungen allgemeiner Wirtschaftstrends, Konjunkturtrends und strukturelle Aspekte bestimmter Wirtschaftszweige.

Technologische Faktoren, Wirtschaftstrends, soziokulturelle, soziodemographische und institutionelle Faktoren lassen neue Bedürfnisse entstehen und ändern die Art und Weise, in der Geschäfte abgewickelt werden, und führen damit innerhalb des Dienstleistungssektors zum Auftreten neuer Arten von Dienstleistungen (siehe Tabelle 5).

Die Inflationsaussichten in Österreich, wie vor auch im gesamten Europa, normalisieren sich", fasst Bruckbauer vorsichtig optimistisch die aktuellen Wirtschaftstrends zusammen.

Der internationale Stellenwert der dmexco lässt sich nicht zuletzt an den neuen Besucher- und Expo- Bestmarken ablesen: Rund 25 Prozent der dmexco Besucher sind aus aller Welt nach Köln gekommen, um von der größten Übersicht an aktuellen Wirtschaftstrends, Wachstumsstrategien, Produktinnovationen und kreativer Vielfalt aus der gesamten digitalisierten Marketing, Werbe- und Medienwelt zu profitieren.

Während Wirtschaftstrends noch hinter den Erwartungen fallen können, haben jüngste technologische Trends uns mehr marketing-Auswahl, verbesserte CMS-Technologie und mehr Platz in dem Wettbewerb gegeben.

Das ist zwar eine gewisse Verallgemeinerung, aber in der Regel steigt der Aktienmarkt vor den wirtschaftlichen Ereignissen, während der Immobilienmarkt erst im Anschluss an bereits vorhandene Wirtschaftstrends auf diese reagiert.

Ungeachtet dersich ausden aktuellen globalen Wirtschaftstrends ergebenden Unsicherheiten erwarten Fachleute, dass centrope weiterhin schneller wachsen wird alsder europäische Durchschnitt.