Translation of "Wirtschaftsstrafrecht" in English

Das Wirtschaftsstrafrecht wurde in den letzten Jahren erheblich verschärft.
Company law has been tightened up considerably over the past few years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei vertritt Mandanten im Wirtschaftsstrafrecht seit über 20 Jahren.
Our chambers represent our clients in criminal code for tax offences since over 20 years.
ParaCrawl v7.1
Seine Tätigkeitschwerpunkte sind das Steuer- und Wirtschaftsstrafrecht.
His focus is on tax crime and white-collar crime.
CCAligned v1
Neben unseren primären Rechtsgebieten bieten wir u.a. auch Ordungswidrigkeitenrecht, Wirtschaftsstrafrecht usw. an.
In addition to our primary areas of law, we also offer, among other things, offenses against regulations, commercial criminal law, etc.
CCAligned v1
Natalia Kuster studierte Rechtswissenschaften mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsstrafrecht an der Universität Augsburg.
Natalia studied law with a focus on commercial criminal law at the University of Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Welche Tatbestände gehören typischerweise zum Steuer- und Wirtschaftsstrafrecht?
Which offenses typically include the control- and corporate crime?
ParaCrawl v7.1
Was können wir im Steuer- oder Wirtschaftsstrafrecht für Sie tun?
What we can control the- do for you or collar crime?
ParaCrawl v7.1
Dr. Andrej Dalinger, Associate, berät und verteidigt im Wirtschaftsstrafrecht.
Dr. Andrej Dalinger, Associate, specializes in white-collar crime.
ParaCrawl v7.1
Das Wirtschaftsstrafrecht ist ein weiteres Spezialgebiet von Thomas Allgaier.
Commercial criminal law is another of Thomas Allgaier’s areas of specialisation.
ParaCrawl v7.1
Das Wirtschaftsstrafrecht hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen.
Business criminal law has gained more prominence in recent years.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 ist Erwin Zimmerli in unserer Kanzlei Konsulent für Wirtschaftsstrafrecht.
Since 1992 Erwin Zimmerli has acted as consultant for business-related criminal law at our law firm.
ParaCrawl v7.1
Franziska Bergemann, Associate, berät und verteidigt im Wirtschaftsstrafrecht.
Franziska Bergemann, Associate, specializes in white-collar crime.
ParaCrawl v7.1
Die letztgenannten Sondermaterien werden üblicherweise dem Steuerstrafrecht zugeordnet und neben dem Wirtschaftsstrafrecht aufgestellt.
The latter matters are usually assigned to the special tax offenses and placed beside the collar crime.
ParaCrawl v7.1
Fotografie, Webdesign und WordPress-Umsetzung für den Blog zum Thema Wirtschaftsstrafrecht der Berliner Anwaltskanzlei kpw.
Photography, Webdesign and WordPress implementation for the blog on economic criminal law of the Berlin law firm kpw.
CCAligned v1
Dr. Heiko Ahlbrecht zählt zu den besonders empfohlenen Anwälte für Wirtschaftsstrafrecht insbesondere in den folgenden Publikationen:
Dr. Heiko Ahlbrecht is listed amongst the recommended lawyers for white collar crime in the following publications:
ParaCrawl v7.1
Unsere Schwerpunkte sind dabei das Betäubungsmittelstrafrecht, das Kapitalstrafrecht, Jugendstrafrecht und das Wirtschaftsstrafrecht.
Our focus is on narcotics criminal law, capital criminal law, youth criminal law and criminal law.
CCAligned v1
Seine Interessen konzentrieren sich auf dem Recht des unlauteren Wettbewerbs, Wirtschaftsstrafrecht und Sportrecht.
His interests focus on the unfair competition law, economic criminal law and sports law.
CCAligned v1
Auf dem Gebiet des Strafrechts sind Horak Rechtsanwälte vor allem auch im Wirtschaftsstrafrecht aktiv.
Criminal In the field of criminal law attorneys are Horak especially in the economic active criminal.
ParaCrawl v7.1
Louis Muskens ist spezialisiert auf Wirtschaftsstrafrecht, Verwaltungsstrafrecht, Prozessführung in Finanz- und Handelsstreitigkeiten sowie Schiedsgerichtsbarkeit.
Louis Muskens is specialized in white collar crime, administrative criminal law, financial and commercial litigation as well as arbitration.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt zudem über breite Erfahrung im Bereich interne und aufsichtsrechtliche Untersuchungen und im Wirtschaftsstrafrecht.
She has also broad experience in internal and regulatory investigations and in white collar crime matters.
ParaCrawl v7.1
Michael Kaufmann ist hauptsächlich in den Bereichen Banking und interne Untersuchungen sowie Wirtschaftsstrafrecht tätig.
Michael Kaufmann's practice focuses on banking law, internal investigations and white collar crime.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird der Kommentar durch einen Exkurs in die neuesten Entwicklungen zum Thema Wirtschaftsstrafrecht.
The commentary is rounded off by a brief overview of the most recent developments in and relating to the field of commercial law.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir uns also als Rechtsausschuß dafür verwenden, Herr Kommissar, daß Artikel 16 gestrichen wird, hat das nichts mit Harmonisierung zu tun, sondern bedeutet lediglich, daß wir uns dessen bewußt sind, daß hier, genau wie bei dem Beispiel aus dem Wirtschaftsstrafrecht, in Zollsachen Berührungspunkte mit dem europäischen Recht bestehen, genau wie bei den Mindestpreisen, und daß wir es gerne sehen würden, wenn auch hier bei strafrechtlichen Bestimmungen die Zuständigkeit des Gerichtshofs nach Artikel 177 — also nur zur Interpretation des Ge meinschaftsrechts in Fällen, in denen, sich Berührungspunkte ergeben —, ebenso bestehen bleibt wie beispielsweise bei den Mindestpreisen.
So when we call for the deletion of Article 16, Mr Commissioner, this has nothing to do with harmonization: we simply realize that, as in the example taken from economic penal law, there are in customs matters, just as there were with those minimum prices, areas in which European law is involved, and we should like to see the Court of Justice retaining its right under Article 177, which is thus restricted to the interpretation of Community law, should it be involved, even where the provisions of penal law are concerned, as was the case with minimum prices.
EUbookshop v2
Dr. Marijon Kayßer leitet bei Klinkert Rechtsanwälte den Bereich Wirtschaftsstrafrecht, nachdem sie ihre strafrechtliche Laufbahn am Institut für Kriminalwissenschaften begann und mehr als 10 Jahre in der Abteilung Corporate Criminal Investigations einer internationalen Kanzlei tätig war.
She began her career in criminal law at the Institute of Criminal Science and worked for more than 10 years in the Corporate Criminal Investigations department of an international law firm.
ParaCrawl v7.1
Die Kernkompetenzen des 70 köpfigen Expertenteams liegen im Kapitalmarkt- Börse und Unternehmensrecht, M & A, Wirtschaftsstrafrecht, Compliance und Glückspielrecht.
The core competency of its team of 70 experts lies in such highly-regulated industries as: capital markets, stock exchange and corporate law, M & A, white-collar crime, compliance and gambling law.
ParaCrawl v7.1