Translation of "Wirtschaftsredaktion" in English
Ihre
journalistische
Karriere
begann
sie
1986
als
Mitarbeiterin
in
der
Wirtschaftsredaktion
des
KURIER.
She
began
her
career
in
journalism
in
1986
in
the
Economics
and
Business
department
of
KURIER.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
arbeitet
er
als
Brüsselkorrespondent
für
die
Wirtschaftsredaktion
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
In
2004,
he
joined
the
editorial
board
for
the
business
section
of
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
Die
Moderation
übernahm
Jörg
Wagner,
stellvertretender
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
des
Kölner
Stadtanzeigers.
The
event
was
moderated
by
Jörg
Wagner,
deputy
head
of
the
economics
department
of
the
Kölner
Stadtanzeiger.
ParaCrawl v7.1
Die
Expertenrunde
wurde
von
Ulrich
Schäfer,
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
Süddeutsche
Zeitung,
moderiert.
The
expert
panel
discussion
was
chaired
by
Ulrich
Schäfer,
Chief
Economics
Editor
of
the
SÃ1?4ddeutsche
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
für
die
Wirtschaftsredaktion
des
Jornal
de
Negócios
und
unterrichtet
Wirtschaftsjournalismus
an
der
katholischen
Universität.
He
works
in
the
business
section
of
Jornal
de
Negócios
and
teaches
business
journalism
at
the
Catholic
University.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
der
portugiesischen
Nachrichtenagentur
Lusa
und
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
der
Wochenzeitung
Sol
.
Previously,
he
was
deputy
director
of
the
Lusa
news
agency
and
editor
of
the
eonomics
section
of
the
weekly
Sol
.
ParaCrawl v7.1
Er
berichtete
elf
Jahre
vom
Finanzplatz
Frankfurt,
bevor
er
2007
in
die
Wirtschaftsredaktion
ging.
He
covered
the
Frankfurt
financial
scene
for
11
years
before
joining
the
paper’s
economics
section
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
arbeitete
er
bis
1960
in
der
Kultur-
und
Wirtschaftsredaktion
der
Zeitung
"Die
Freiheit"
in
Halle/Saale.
After
this
he
worked
till
1960
in
Halle,
as
part
of
the
Culture
and
Economics
editorial
team
with
Die
Freiheit,
at
the
time
a
newspaper
of
the
country's
governing
SED
(party).
Wikipedia v1.0
Heute
leitet
er
die
Wirtschaftsredaktion
von
Channel
4
News.
Außerdem
lehrt
er
als
Gastprofessor
an
der
Universität
von
Wolverhampton.
Today
he
is
the
Economics
Editor
for
Channel
4
News
and
a
visiting
professor
at
the
University
of
Wolverhampton.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1997
startete
er
seine
journalistische
Karriere
in
die
Redaktion
der
Tageszeitung
"Die
Presse",
seit
2004
ist
er
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
der
"Presse".
He
began
his
career
in
journalism
in
1997,
working
on
the
editorial
staff
of
the
daily
newspaper
Die
Presse.
He
has
been
the
head
of
the
business
editorial
department
at
Die
Presse
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Mittwoch
Abend
(16.11.11)
hat
Thomas
Fischermann
(stellvertretender
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
der
ZEIT)
auf
einer
Veranstaltung
von
Bündnis
90/DIE
GRÜNEN
den
Inhalt
seines
Buches
vorgestellt.
Last
Wednesday
(November,
16th,
2011)
evening,
Thomas
Fischermann
(deputy
head
of
the
business
editorial
department
at
ZEIT)
spoke
at
an
event
sponsored
by
the
Bündnis
90/DIE
GRÜNEN.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihrer
Zeit
in
China
arbeitete
sie
in
der
Wirtschaftsredaktion
von
DIE
WELT
in
Berlin
und
berichtete
zudem
aus
London.
Prior
to
her
time
in
China,
Nina
worked
in
the
business
department
of
DIE
WELT
in
Berlin
and
also
reported
from
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsredaktion
Italiens
wichtigster
Tageszeitung
"Corriere
della
Sera"
sowie
die
von
"ItalyPost"
haben
nach
einer
Analyse
von
etwa
15
Tausend
Jahresabschlüssen
aller
KMU
(Unternehmen
mit
einem
Umsatz
zwischen
20
und
120
Millionen
Euro)
endlich
die
Liste
der
500
besten
Unternehmen
des
Jahres
2018
veröffentlicht.
The
Economics
editorial
staff
of
"Corriere
della
Sera",
Italy's
most
important
daily
newspaper,
and
"ItalyPost",
after
analyzing
approximately
15
thousand
Financial
statements
belonging
to
the
SME
world
(companies
with
a
turnover
between
20
and
120
million
euro),
have
finally
published
the
list
of
the
500
Champions
Companies
for
2018.
ParaCrawl v7.1
Melanie
Amann,
geboren
1978,
begann
als
Redakteurin
bei
der
Financial
Times
Deutschland,
2006
wurde
sie
Mitglied
der
Wirtschaftsredaktion
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung,
wo
sie
die
Seite
für
Arbeitsrecht,
Beruf
und
Chancen
betreute.
Melanie
Amann
is
a
German
journalist,
born
in
1978.
Having
started
working
at
the
Financial
Times
Deutschland,
she
joined
the
business
section
of
the
FAZ
in
2006,
where
she
worked
on
"Beruf
und
Chance"
(work
and
opportunities)
page
on
employment
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Münchner
Seminare
sind
eine
gemeinsame
Initiative
der
CESifo
Group
und
der
Süddeutschen
Zeitung.
Den
Vorsitz
haben
Clemens
Fuest
und
Marc
Beise,
Leiter
Wirtschaftsredaktion
der
Süddeutschen
Zeitung.
The
Munich
Seminars
are
a
joint
initiative
of
CESifo
and
the
SÃ1?4ddeutsche
Zeitung,
and
are
chaired
by
Clemens
Fuest
and
by
Marc
Beise
(Chief
Editor,
Economics,
SÃ1?4ddeutsche
Zeitung).
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterin
der
Wirtschaftsredaktion
der
Mittelbayerischen
Zeitung
bringt
es
auf
den
Punkt.
Diversifizierung
ist
das
A
und
O
eines
gesunden
Wirtschaftsstandortes.
Monostrukturen
wie
etwa
eine
zu
starke
Abhängigkeit
von
der
Automobilindustrie
können
sich
gerade
–
wie
aktuell
–
in
Krisenzeiten
nachteilig
auf
eine
Region
auswirken.
The
lead
business
editor
of
the
Mittelbayerischen
Zeitung
states
the
essence
of
the
matter:
diversification
is
the
essential
factor
of
a
healthy
business
location.
Monostructures,
as
perhaps
a
too
strong
dependency
on
the
automobile
industry,
can
–
as
currently
–
in
times
of
crisis
have
a
negative
effect
on
a
region.
ParaCrawl v7.1
Marc
Hujer
begann
seine
Laufbahn
als
Journalist
1995
bei
der
"Süddeutschen
Zeitung",
zunächst
in
der
Wirtschaftsredaktion,
später
im
Bonner
Hauptstadtbüro
und
dann
in
Berlin.
Zwischen
2000
und
2005
war
er
USA-Korrespondent
in
Washington
bevor
er
2005
als
Reporter
zum
"Spiegel"
wechselte.
Marc
Hujer,
Jahrgang
1968,
hat
Internationale
Volkswirtschaft
an
der
Universität
Paris
Dauphine
studiert.
Marc
Hujer,
born
in
1968,
studied
international
economics
at
the
University
of
Paris
Dauphine.
After
that
he
received
a
masterâ
s
degree
in
economic
engineering
from
the
Technical
University
in
Darmstadt.
From
1993
on,
he
freelanced
for
newspapers.
In
1995
he
began
working
for
the
â
Süddeutsche
Zeitung,â
initially
for
the
economics
section.
In
1997
he
became
its
parliamentary
correspondent
in
Bonn,
moving
to
Berlin
later,
and
after
2000,
he
became
the
â
Süddeutsche
Zeitungâ
sâ
foreign
correspondent
in
Washington.
ParaCrawl v7.1