Translation of "Wirtschaftsmanager" in English

März 1949 in Neu-Ulm) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager.
Wolfgang Reitzle (born: Neu-Ulm; 7 March 1949) is a German business executive.
Wikipedia v1.0
Seit Mitte der siebziger Jahre werden leitende Wirtschaftsmanager als Teilzeit­Lehrbeauftragte an Hochschulen eingesetzt.
Senior industrial managers are appointed as part time professors since mid-seventies.
EUbookshop v2
Gerade die mächtigen Funktionäre, Politiker und Wirtschaftsmanager unterliegen einer enormen Fremdsteuerung.
Especially the powerful functionaries, politicians and business managers are subject to an enormous control from the outside.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Hans Reitzle (* 7. März 1949 in Neu-Ulm) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager.
Wolfgang Reitzle (born 7 March 1949 in Neu-Ulm) is a German business executive.
WikiMatrix v1
Das Hauptziel war es, die Wirtschaftsmanager für die nationale Wirtschaft zu schaffen,.
The main aim was to provide the economic managers for the national economics.
ParaCrawl v7.1
Jens Odewald (* 21. September 1940 in Hannover) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager.
Jens Odewald (September 21, 1940 in Hanover) is a German business executive.
WikiMatrix v1
Sein Nachfolger wurde der Politiker und Wirtschaftsmanager Horst Teltschik (CDU), welcher die Leitung von 1999 bis 2008 innehatte.
Von Kleist led the meetings until 1997; his successor who led them from 1999 until 2008 was politician and business manager Horst Teltschik (CDU).
Wikipedia v1.0
Ich hoffe, Chinas kundige Wirtschaftsmanager werden verstehen, dass sich entweder Chinas Verhalten ändern muss oder wir andernfalls wahrscheinlich einem massiven Handelskonflikt und dem Zusammenbruch des globalen Handels gegenüberstehen.
I hope that China’s sophisticated economic managers understand that either their country’s behavior will have to change, or we are likely to face a massive trade conflict and disruption of global commerce.
News-Commentary v14
Aus seiner 1948 geschlossenen Ehe mit Yolanda Levinson gingen vier Kinder hervor, darunter der Unternehmer und Wirtschaftsmanager Charles Wigoder, der unter anderem Exekutivvorsitzender des Telekommunikationsunternehmens Telecom Plus ist.
He married Yolanda Levinson in 1948 and had four children, including the businessman and business manager Charles Wigoder, who is also executive chairman of the telecommunications company Telecom Plus.
WikiMatrix v1
Ernst Tanner (* 24. Juli 1946; heimatberechtigt in Bargen SH) ist ein Schweizer Wirtschaftsmanager und Unternehmer.
Ernst Tanner (born 24 July 1946, resident in Bargen, Schaffhausen) is a Swiss manager and entrepreneur.
WikiMatrix v1
Januar 1937 in Ittiri, Provinz Sassari) ist ein italienischer Wirtschaftsmanager, Politiker der Democrazia Cristiana (DC), Forza Italia sowie der Popolo della Libertà (PdL).
Giuseppe Pisanu (also called Beppe Pisanu; born January 2, 1937 in Ittiri, province of Sassari) is an Italian politician, longtime member of the Chamber of Deputies for the Christian Democracy (1972–92) and then for Forza Italia (1994–2006).
Wikipedia v1.0
Und er fuhr fort: "Diese angeklagten Wirtschaftsmanager und nicht die wahnsinnigen Nazis sind die Hauptkriegsverbrecher.
And he continued, "These accused corporate executives, not the Nazi lunatics are the principal war criminals.
ParaCrawl v7.1
Einzeln und gemeinsam die Wirtschaftsmanager treffen ihre Entscheidungen, was zu produzieren, denen zu beschäftigen, und für wie viele Stunden.
Individually and collectively the economic managers make their decisions what to produce, whom to employ, and for how many hours.
ParaCrawl v7.1
Eine einmalige Chance, erfolgreiche Wirtschaftsmanager, ausländische Studierende oder Geschäftsführer verschiedener Organisationen und schnell wachsender Firmen zu treffen.
A unique opportunity to meet successful managers, foreign students and leaders from a range of organisations and fast-growing businesses.
ParaCrawl v7.1
Es war dazu konzipiert, Wirtschaftsmanager aus Europa mit ihren Kollegen in den USA zu vernetzen, um Wege zu finden, Beziehungen zu fördern und Probleme zu lösen.
It was designed to connect European business leaders to their counterparts in the United States to find ways of boosting connections and solving problems.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen wissen nicht, dass der Nürnberger Kriegsverbrecherprozess nicht nur die politischen und militärischen Führer bestrafte, sondern auch die Wirtschaftsmanager, die Hitler an die Macht verholfen hatten.
Unbeknown to most people today, the Nuremberg War Tribunal did not only sentence the political and military leaders, but also the corporate executives who brought Hitler to power.
ParaCrawl v7.1
Ein Start-up-Unternehmen kann sich nicht immer einen in Vollzeit beschäftigten Wirtschaftsmanager oder Controller leisten, so kann unser Service die ideale Lösung für das vorläufige Fehlen unverzichtbarer Fachkompetenzen bedeuten.
A start-up company cannot always afford to employ a finance manager or controller on a full-time basis, and so this service can provide an ideal solution to make up for the temporary lack of this vital expertise.
ParaCrawl v7.1