Translation of "Wirtschaftskreis" in English
Die
Firma
Macrix
hat
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Deutsch-Polnischen
Wirtschaftskreis
(DWK)
aufgenommen.
Macrix
initiated
cooperation
with
German-Polish
economic
circle
(DWK).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Event,
organisiert
vom
Korea
Desk
der
IHK
Frankfurt
und
der
Deutschen
Auslandshandelskammer,
unterstützt
vom
OAV
(Ostasiatischer
Verein)
und
dem
Deutsch-Koreanischen
Wirtschaftskreis,
gewährte
Einblicke
über
aktuelle
Entwicklungen
und
Geschäftschancen
für
deutsche
Unternehmen.
This
event,
organized
by
the
Korea
Desk
of
the
IHK
Frankfurt
and
the
German
Chamber
of
Commerce
Abroad,
supported
by
the
OAV
(East
Asian
Association)
and
the
German-Korean
Business
Circle,
provided
insights
into
current
developments
and
business
opportunities
for
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsch-Kamerunische
Wirtschaftskreis
(DKW)
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
und
hat
die
Initiierung
und
Förderung
von
wirtschaftlichen
Partnerschaften
zwischen
den
Ländern
Zentralafrikas
–
insbesondere
Kamerun
-
und
der
Bundesrepublik
Deutschland
zum
Ziel.
The
German-Cameroonian
business
circle
is
a
non-profit
association
and
aims
at
the
initiation
and
promotion
of
commercial
relations
between
the
countries
ofcentral
Africa,
especially
Cameroon
–
and
the
Federal
Republic
of
Germany.
CCAligned v1
Die
Organisationen
müssen
sich
im
dynamischen
Wirtschaftskreis
verändern,
wo
die
Konkurrenz
nicht
direkt
mit
dem
großen
Kapital
und
der
großen
Organisationsstruktur
verbunden
ist,
wo
die
Kleinunternehmen
mit
der
Korporationen
konkurrieren
können
und
der
Klient
immer
geringere
Tendenz
zur
Loyalität
hat
und
der
momentanen
Mode
und
Trends
unterliegt
und
bewusster
in
Bezug
auf
die
Auswahl
und
den
Zugang
zu
Informationen
ist.
In
a
dynamic
business
environment
where
competition
is
no
longer
directly
related
to
the
large
capital
and
large
organizational
structure,
where
small
businesses
can
compete
with
corporations,
and
where
customers
are
less
and
less
inclined
to
loyalty
as
they
yield
to
momentary
fashions
and
have
a
greater
awareness
of
choice
and
access
to
information,
organizations
need
to
change.
ParaCrawl v7.1
Der
1981
gegründete
Deutsch-Koreanische
Wirtschaftskreis
(DKW)
e.V.
ist
eine
bilaterale
Vereinigung
mit
dem
Ziel,
Freundschaft
und
Wirtschaftsbeziehungen
zwischen
Korea
und
Deutschland,
Kooperationen
zwischen
deutschen
und
koreanischen
Unternehmen
sowie
den
kulturellen
Austausch
und
das
gegenseitige
Verständnis
beider
Länder
zu
fördern.
Established
in
1981,
the
German-Korean
Business
Associationis
a
bilateral
organization,
which
focuses
on
promoting
friendship
and
economic
relations
between
Korea
and
Germany,
business
connections
between
German
and
Korean
companies
as
well
as
cultural
exchange
and
mutual
understanding
between
both
countries.
ParaCrawl v7.1
Analysten
glauben,
dass
die
integrierte
und
koordinierte
Entwicklung
der
Region
Beijing-Tianjin-Hebei
ein
Hauptziel
der
chinesischen
Regierung
im
Jahr
2014
ist.Die
Verwirklichung
der
koordinierten
Entwicklung
von
Beijing,
Tianjin,
Hebei
wird
einen
neuen
Wirtschaftskreis
mit
Beijing
als
Zentrum
bauen,
die
regionale
Entwicklung
fördern
und
die
gegenseitige
Ergänzung
der
Vorteile
von
Beijing,
Tianjin,
Hebei
erreichen.
Analysts
believe
that
the
integrated
and
coordinated
development
of
the
Beijing-Tianjin-Hebei
region
is
a
major
goal
of
the
Chinese
government
in
2014.
However,
the
job
won't
be
easy
considering
the
current
obstacles
separating
Beijing,
Tianjin,
and
Hebei.
Just
as
President
Xi
stressed
at
a
symposium,
the
coordinated
development
of
Beijing,
Tianjin,
and
Hebei
requires
construction
of
a
new
capital
economic
circle
and
the
promotion
of
mechanism
innovation
for
regional
development.
ParaCrawl v7.1