Translation of "Wirtschaftskanzlei" in English

Linklaters LLP ist eine weltweit tätige Wirtschaftskanzlei mit 29 Büros in 20 Ländern.
Linklaters LLP is a multinational law firm headquartered in London, United Kingdom.
Wikipedia v1.0
Kirkland & Ellis LLP ist eine internationale Wirtschaftskanzlei mit Sitz in Chicago.
Kirkland & Ellis LLP is an international law firm that was first established in Chicago.
Wikipedia v1.0
Stellte sich heraus, Brown arbeitete früher für eine große Wirtschaftskanzlei.
Turns out Brown worked for a major corporate law firm back in the day.
OpenSubtitles v2018
Marco Balmelli ist Managing Partner der Wirtschaftskanzlei Kellerhals Carrard am Standort Basel.
Marco Balmelli is managing partner of the commercial law firm Kellerhals Carrard in Basel.
CCAligned v1
Norton Rose Fulbright ist eine globale Wirtschaftskanzlei.
Norton Rose Fulbright is a global legal practice.
ParaCrawl v7.1
Lexarte ist eine international ausgerichtete Wirtschaftskanzlei mit ausgeprägt unternehmerischer Orientierung.
Lexarte is an internationally oriented business law firm with a strong entrepreneurial focus.
CCAligned v1
Das Unternehmensrecht gehört zu den klassischen Aufgabenbereichen einer Wirtschaftskanzlei.
Corporate law is one of the classic practice areas of a commercial law firm.
ParaCrawl v7.1
Dr. Florian ENDRÖS war mehrere Jahre in einer internationalen Wirtschaftskanzlei tätig.
Dr. Endrös practised in an international commercial law firm for several years.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftskanzlei CHSH gewinnt neuerlich "Capital Markets Excellence Award Austria 2010"
Corporate law firm CHSH once again wins the "Capital Markets Excellence Award Austria 2010"
ParaCrawl v7.1
Zuvor arbeitete er als Rechtsanwalt in einer Zürcher Wirtschaftskanzlei.
Previously, he worked as an associate attorney with a corporate law firm in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die MTG Wirtschaftskanzlei ist in Bayern an diesen sieben Standorten vertreten:
MTG Commercial Law Firm is represented at the following seven locations in Bavaria:
CCAligned v1
Die Rechtsanwälte und Fachanwälte unserer Wirtschaftskanzlei betreuen Sie in den folgenden Rechtsgebieten:
Our attorneys at law and specialist attorneys at law advise and support you in the following fields of law:
CCAligned v1
Die Steuer- und Anwaltskanzlei Stieger versteht sich als Steuer und -Wirtschaftskanzlei.
The tax and law firm Stieger sees itself as a tax and business law firm.
CCAligned v1
Die Frankfurter Wirtschaftskanzlei Schalast eröffnet am 1. Juli 2017 ein Büro in Hamburg.
Frankfurt based commercial law firm Schalast is opening an office in Hamburg on 1 July 2017.
ParaCrawl v7.1
Als global aufgestellte Wirtschaftskanzlei verbinden wir fundiertes lokales Fachwissen mit grenzübergreifender Erfahrung.
As a global law firm, we combine profound local expertise with cross-border experience.
ParaCrawl v7.1
Partner und Gastgeber der Veranstaltung ist die internationale Wirtschaftskanzlei Taylor Wessing.
Partner and host of the event is the international corporate law firm Taylor Wessing.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete als Rechtsanwalt bei Beiten und Burckhardt, einer internationalen Wirtschaftskanzlei.
He was also an attorney at Beiten und Burckhardt, an international corporate law firm.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtsanwaltsstage ihres Referendariats absolvierte sie bei einer deutschen Wirtschaftskanzlei im Bereich Gesellschaftsrecht.
During her legal training, she worked for a German law firm in the corporate sector.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Wirtschaftskanzlei Eversheds hat den Umgang britischer Unternehmen mit Whistleblowern erhoben.
The international law firm Eversheds has pursued the ways in which British companies have dealt with whistleblowers.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war sie als Anwältin in einer Wirtschaftskanzlei tätig.
Prior to that, she was a lawyer at a firm specialising in corporate law.
ParaCrawl v7.1
Die Norton Rose Group ist eine führende internationale Wirtschaftskanzlei.
Norton Rose Group is a leading international legal practice.
ParaCrawl v7.1
Konkret wurden vier Rechtsanwälte der Wirtschaftskanzlei genannt.
Specifically, four lawyers of the commercial law firm were named.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftskanzlei CHSH gewinnt neuerlich „Capital Markets Excellence Award Austria 2010“
Corporate law firm CHSH once again wins the “Capital Markets Excellence Award Austria 2010”
ParaCrawl v7.1
Als erste Wirtschaftskanzlei bieten wir proaktiv eine klare Alternative zum Modell des Stundenhonorars.
We are the first business law firm in Germany which proactively offers an alternative to the hourly-rate billing model.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftskanzlei nitscheLegal LLP ist eine international tätige Kanzlei mit Hauptsitz in Hamburg.
The commercial law firm nitscheLegal is an internationally operating law firm headquartered in Hamburg.
ParaCrawl v7.1