Translation of "Wirtschaftsjournalist" in English

Ich soll dort als Wirtschaftsjournalist arbeiten.
They need a business journalist.
OpenSubtitles v2018
Chefredakteur ist der schwedische Wirtschaftsjournalist Johan Beer.
Swedish business journalist Johan Beer is editor in chief.
WikiMatrix v1
Sven Gabor Janszky ist ausgebildeter Politik- und Wirtschaftsjournalist und Radiomoderator.
Sven Gabor Janszky is a trained political and economic journalist and radio host.
ParaCrawl v7.1
Quellen Andrea Greco Andrea Greco ist ein italienischer Wirtschaftsjournalist der Repubblica .
Sources Andrea Greco Andrea Greco is an Italian journalist specialised in economic issues.
ParaCrawl v7.1
Moderiert wurde die Veranstaltung von André Tonn, Wirtschaftsjournalist von info-Radio Berlin.
The event was moderated by André Tonn, economic journalist of info radio Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ein Apartment wie ein Wirtschaftsjournalist & Blogger es wohl bewohnen würde.
An apartment like a business journalist & blogger would probably live in it.
CCAligned v1
Andrea Greco ist ein italienischer Wirtschaftsjournalist der Repubblica.
Andrea Greco is an Italian journalist specialised in economic issues.
ParaCrawl v7.1
Gian Trepp ist Wirtschaftsjournalist und Autor.
Gian Trepp is an economics journalist and author.
ParaCrawl v7.1
Seit 2018 berichtet der Wirtschaftsjournalist aus Berlin.
The business journalist reports from Berlin since 2018.
ParaCrawl v7.1
Ed Targett, Wirtschaftsjournalist, lebt und arbeitet in London.
Ed Targett, business journalist based in London
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftsjournalist und Buchautor ist einer der bekanntesten Börsenkommentatoren Deutschlands.
The financial journalist and author, is one of the best known stock market commentators in Germany.
ParaCrawl v7.1
Neben der Versicherungsvermittlung ist er als Wirtschaftsjournalist im Fachbereich "Versicherungen" tätig.
Apart from the insurance agency it is active as a restaurant economics in the specialist area “insurance”.
ParaCrawl v7.1
Gaëtan de Capèle ist ein französischer Wirtschaftsjournalist.
Gaëtan de Capèle is a French journalist specialising in economics.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig schreiben der Chefredakteur Mirko Kaupat und der freie Wirtschaftsjournalist Sebastian Becker für die Zeitung.
The editor-in-chief, Mirko Kaupat and freelance business journalist Sebastian Becker regularly contribute content.
Wikipedia v1.0
Regelmäßig schrieben der Chefredakteur Mirko Kaupat und der freie Wirtschaftsjournalist Sebastian Becker für die Zeitung.
The editor-in-chief, Mirko Kaupat and freelance business journalist Sebastian Becker regularly contribute content.
WikiMatrix v1
Izraelewicz begann als Wirtschaftsjournalist bei der Zeitung L’Usine nouvelle und ging 1981 zur L’Expansion.
Izraelewicz started his career as a journalist specialising in economics and finance at the weekly L?Usine nouvelle, in 1981 he joined L?Expansion.
WikiMatrix v1
Wirtschaftsjournalist Wolfgang Münchau warnt in Financial Times eindringlich vor einem Konflikt mit den USA:
Business journalist Wolfgang Münchau warns against a conflict with the US in the Financial Times:
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftsjournalist Frank Dohmen schrieb fürs Handelsblatt bevor er 1996 zum Nachrichtenmagazin Der Spiegel ging.
Business journalist Frank Dohmen worked for the daily Handelsblatt for many years before joining the weekly Der Spiegel in 1996.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater, ein angesehener ungarisch-jüdischer Jurist und Wirtschaftsjournalist, war Direktor des Ungarischen Handelsverbands OMKE.
Her father, a renowned Hungarian-Jewish attorney and author of economics, was a director of the National Hungarian Commerce Association OMKE.
ParaCrawl v7.1
Politico hat gemeldet, dass Trump während der 1990er für zwei Jahre keine oder nur sehr wenig Steuern gezahlt hat, und ein Wirtschaftsjournalist der New York Times zitierte am Freitag eine Reihe von Steueranwältenn und Steuerberatern, die angaben, dass das immer noch der Fall sein könnte.
Politico has reported that Trump paid zero to very little taxes for two years in the 1990s, and a New York Times business columnist on Friday quoted a number of tax lawyers and accountants saying that could still be the case.
WMT-News v2019
Schauplatz der Handlung ist Schottland, wo Leather fünf Jahre als Wirtschaftsjournalist für den "Glasgow Herald" tätig war.
The book is set in Scotland, where Leather worked for five years on "The Glasgow Herald" as a business writer.
Wikipedia v1.0
Der britische Wirtschaftsjournalist Martin Wolf betrachtet Europa als Ehe, die nur durch die hohen Kosten einer Scheidung zusammengehalten wird.
The British economic journalist Martin Wolf thinks of Europe as a marriage kept together only by the high cost of divorce.
News-Commentary v14
Bahman Ahmadi Amouee, ein berühmter Wirtschaftsjournalist für diverse reformistische Zeitungen, befindet sich neuerdings in dem berüchtigten Evin-Gefängnis von Teheran im Hungerstreik.
Bahman Ahmadi Amouee, a famous economy journalist of various reformist newspapers is in hunger strike nowadays in notorious Evin Prison of Tehran.
GlobalVoices v2018q4
Schauplatz der Handlung ist Schottland, wo Leather fünf Jahre als Wirtschaftsjournalist für den Glasgow Herald tätig war.
The book is set in Scotland, where Leather worked for five years on The Glasgow Herald as a business writer.
WikiMatrix v1
Kurd Wenkel, ein Wirtschaftsjournalist des Berliner Tageblatts, hatte sich seit Mitte Juli 1927 gewundert, durch welche Zuflüsse die Gesellschaft ihren Zusammenbruch so lange hinauszögern konnte.
Kurd Wenkel, an economic journalist of the Berlin daily newspaper , had wondered since the middle of July 1927, through which inflows the company could delay its collapse for so long.
WikiMatrix v1
Als Wirtschaftsjournalist, Unternehmer und Schweizer Botschafter in China, Nordkorea und der Mongolei (1995–1998) hatte er die Möglichkeit, hinter die Kulissen der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklungen zu blicken, die – wie Chinas Vision einer Neuen Seidenstraße zeigt – der Tradition und der Zukunft verschrieben sind.
A business journalist, entrepreneur, and Swiss ambassador to China, North Korea, and Mongolia (1995–1998), he had the chance to take a look behind the scenes of the social and economic developments dedicated to both tradition and the future, as China's vision of a new Silk Road shows.
ParaCrawl v7.1
Durch den Anlass führte Reto Lipp, Wirtschaftsjournalist und bekannt als Moderator des Wirtschaftmagazins Eco im Schweizer Fernsehen.
The event was moderated by Reto Lipp, a business journalist and well-known presenter of the business programme Eco on Swiss television.
ParaCrawl v7.1
Ein SchÃ1?4ler kann ein Produkt-Manager, Einkaufsleiter, Supply Chain Manager, Wirtschaftsjournalist, Politiker zu werden oder weiter auf die Hochschulbildung.
A student may become a product manager, purchase manager, supply chain manager, business journalist, politician or continue on to higher education.
ParaCrawl v7.1
Nur eine politische Union kann den Euro und die EU noch retten – und nur der italienische Ministerpräsident kann das klar und deutlich sagen und Deutschland überzeugen, meint Wirtschaftsjournalist Wolfgang Münchau vor dem dieswöchigen EU-Gipfel.
Only a political union can save the euro and the EU, and only the Italian PM can say it clearly and convince Germany, argues columnist Wolfgang Münchau before this week's EU summit.
ParaCrawl v7.1