Translation of "Wirtschaftshistoriker" in English

Wirtschaftshistoriker bezeichnen dies als "Die Große Abweichung".
Economic historians call this "The Great Divergence."
TED2013 v1.1
November 1944 in Wiesloch) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker.
Werner Abelshauser (born 24 November 1944 in Wiesloch near Heidelberg) is a German economic historian.
Wikipedia v1.0
April 1957 in Stendal) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker.
Rainer Karlsch (born 1957) is a German historian and author.
Wikipedia v1.0
August 1951 in Jackson, Michigan) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftshistoriker und Kulturkritiker.
Philip Mirowski (born 21 August 1951, Jackson, Michigan) is a historian and philosopher of economic thought at the University of Notre Dame.
Wikipedia v1.0
Wir brauchen mehr Währungs- und Wirtschaftshistoriker und weniger Menschen, die Modelle konzipieren.
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model-builders.
News-Commentary v14
Da gibt es Ökonomen, Wirtschaftshistoriker und viele, viele mehr.
There are economists, historians of economy and many many more.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftshistoriker haben in der Vergangenheit häufig ein sogenanntes malthusianisches Modell angewendet.
In the past, economic historians have applied a so-called Malthusian model.
ParaCrawl v7.1
Diese Fragen stehen für mich als Wirtschaftshistoriker und Unternehmer im Zentrum.
These questions are important to me as an economic historian and entrepreneur in the center.
ParaCrawl v7.1
Peter van Alfen ist Wirtschaftshistoriker, Numismatiker und Unterwasserarchäologe.
Peter van Alfen is an economic historian, numismatist and nautical archaeologist.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Wirtschaftshistoriker und eines seiner Spezialgebiete ist die Hyperinflation.
He is an economic historian and one of his areas of expertise is Hyperinflation.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftshistoriker unterscheiden zwischen antiken und modernen Auffassungen des Wirtschaftens.
Economic historians differentiate between ancient and modern views of economic activity.
ParaCrawl v7.1
Joel Mokyr (* 26. Juli 1946 in Leiden) ist ein israelisch-US-amerikanischer Wirtschaftshistoriker.
Joel Mokyr (born 26 July 1946) is a Netherlands-born American-Israeli economic historian.
WikiMatrix v1
Werner Abelshauser (* 24. November 1944 in Wiesloch) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker.
Werner Abelshauser (born 24 November 1944 in Wiesloch near Heidelberg) is a German economic historian.
WikiMatrix v1
Jan Luiten van Zanden (* 15. November 1955) ist ein niederländischer Wirtschaftshistoriker.
Jan Luiten van Zanden (born 15 November 1955) is a Dutch economic historian.
WikiMatrix v1
Jörg Baten (* 24. Juni 1965 in Hamburg) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker.
Jörg Baten (born 24 June 1965 in Hamburg) is a German economic historian.
WikiMatrix v1
Die Schweizer Wirtschaftshistoriker Sismondis nannte das Gebiet "Svizzera Pesciatina" in Erinnerung an seine Heimat.
The Swiss economic historian Sismondi named the area “Svizzera Pesciatina” in memory of his native country.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftshistoriker Harold James setzt die Wirtschaftsstrategie Präsident Bushs in ihren historischen Kontext und ortet gefährliche Ähnlichkeiten mit amerikanischen Fehlern der Vergangenheit.
Economic historian Harold James sets the Bush economic strategy in its historical context and hears dangerous echoes of past American failures.
News-Commentary v14
Wirtschaftshistoriker, insbesondere Michael A. Bernstein in seiner Studie über die Große Depression in den Vereinigten Staaten, haben überzeugend dargestellt, dass eine Wirtschaft im Wandel eine starke Gesamtnachfrage benötigt, um Ressourcen in neue Sektoren zu ziehen.
Economic historians, notably Michael A. Bernstein in his study of the Great Depression in the United States, have convincingly shown that an economy in transition requires strong aggregate demand to pull resources into new sectors.
News-Commentary v14
Wenn die Wirtschaftshistoriker irgendwann die Große Rezession untersuchen, dürfte der überwältigende Konsens sein, dass Tiefe und Dauer der Rezession die Weigerung der Regierungen widerspiegelten, mehr zu tun, und nicht ihren Versuch, zu viel zu tun.
When economic historians examine the Great Recession, their overwhelming consensus is likely to be that its depth and duration reflected governments’ refusal to try to do more, not that they tried to do too much.
News-Commentary v14
Wirtschaftshistoriker wie Ken Pomeranz weisen zu Recht darauf hin, dass die Unterschiede der durchschnittlichen Lebensstandards in den Hochkulturen Eurasiens vor der industriellen Revolution verhältnismäßig gering waren.
Economic historians like Ken Pomeranz rightly point out that before the Industrial Revolution, differences in median standards of living across the high civilizations of Eurasia were relatively small.
News-Commentary v14
Die meisten Wirtschaftshistoriker sind heute überzeugt, dass erst die massive Mobilmachung des Zweiten Weltkrieges die Depression beendete.
Most economic historians now believe that it was only the massive mobilization of WWII that ended the depression.
News-Commentary v14
Der Wirtschaftshistoriker Harold James hat festgestellt, dass aus den Ländern, die sich in den 30er Jahren einem aggressiven Militarismus zuwandten, die Menschen vorher massiv ausgewandert sind.
The economic historian Harold James notes that the countries that turned toward aggressive militarism in the 1930s had previously been large suppliers of emigrants.
News-Commentary v14