Translation of "Wirtschaftsführer" in English

Was sagen die Wirtschaftsführer unseres Landes dazu?
What are the nation’s industry leaders saying?
GlobalVoices v2018q4
Das ist ein entscheidendes Argument für Republikaner und Wirtschaftsführer.
This is a key selling point to Republicans and business leaders.
TED2020 v1
Meine Mutter ist ein wichtiger Wirtschaftsführer.
My mother's an important business leader.
OpenSubtitles v2018
Wirtschaftsführer werden zu Feindbildern oder noch Schlimmerem.
Leaders become figures of contempt or worse.
News-Commentary v14
Die Welt schaut nach Japan als Wirtschaftsführer.
The world looks to Japan for economic leadership.
OpenSubtitles v2018
Ihre Aussagen haben Seltenheitswert, für einen Wirtschaftsführer!
Your statementsIhre are extraordinary, for a business manager!
ParaCrawl v7.1
Im Aussenbereich wurde mit Beleuchtungen für die Sicherheit der Wirtschaftsführer und Politgrössen gesorgt.
Outdoor lighting ensured the safety of the world's business and political leaders.
ParaCrawl v7.1
Unser HRIS bringt Kunden die Vorteile, die vorausschauende Wirtschaftsführer am dringendsten fordern:
Our HRIS gives customers the advantages forward-thinking business leaders are demanding most:
CCAligned v1
Das ist ein entscheidendes Argumentfür Republikaner und Wirtschaftsführer.
This is a key selling pointto Republicans and business leaders.
ParaCrawl v7.1
Cybersicherheit ist für 87% der weltweiten Wirtschaftsführer ein Top-Thema.(1)
Cyber security is a top concern for 87% of global business leaders.1
ParaCrawl v7.1
Auch Finnlands Wirtschaftsführer stehen vorwiegend hinter Niinistö.
Finland's business leaders are also strongly behind Niinistö.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden die Unternehmen und Wirtschaftsführer zunehmend verwundbarer.
As a result, companies and economic leaders become increasingly vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Der wohl exklusivste Mannschaftssport der Welt fasziniert immer mehr Wirtschaftsführer.
More and more economic leaders are fascinated by the most exclusive teamsport in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Engagement der Wirtschaftsführer als Fürsprecher ist gleichermaßen wichtig.
The advocacy role of business leaders is equally important.
ParaCrawl v7.1
Auch Wirtschaftsführer und Politiker sind Kinder dieser Gesellschaft.
Economic leaders and politicians, too, are children of this society.
ParaCrawl v7.1
Lokale Wirtschaftsführer und professionelle Experten aus verschiedenen Organisationen sind eingeladen, Fallstudien zu präsentieren.
Local business leaders and professional experts from various organizations are invited to present case studies.
ParaCrawl v7.1
Die Amerikanische Handelskammer und mehrere prominente Wirtschaftsführer in Hongkong haben sich öffentlich gegen das Auslieferungsgesetz ausgesprochen.
The American Chamber of Commerce and several prominent Hong Kong business leaders have publicly spoken out against the extradition law.
CCAligned v1
Business-Kurse konzentrieren sich auf die Kenntnisse und Fähigkeiten erwartet von der heutigen Geschäfts- und Wirtschaftsführer.
Business courses focus on the knowledge and skills expected of today's business and business leaders.
ParaCrawl v7.1
Steve Jobs ist ein radikaler Wirtschaftsführer, der vermutlich unsere heimliche Sehnsucht nach Führern befriedigt hat.
Steve Jobs is a radical busines leader who probably met our secret longing for leaders.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen als Vorbilder für den Rest der Gemeinschaft als Wirtschaftsführer und Profis dienen.
They shall serve as role models for the rest of the community as business leaders and professionals.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen Rat oder eine Vision für die heutigen Wirtschaftsführer auf der ganzen Welt?
Do you have any advice or visions for economic leaders in the world today?
ParaCrawl v7.1
Es wird immer schwieriger für die Wirtschaftsführer, eine aktive Rolle in der Politik einzunehmen.
It is getting more difficult for business leaders to take an active role in politics.
ParaCrawl v7.1
Während des einwöchigen Studiums vernetzen sich führende Universitäten und Wirtschaftsführer zu einer globalen Perspektive.
During the one-week students network with leading universities and business leaders to get a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Im Frühsommer meinten einige Ökonomen, Politiker und Wirtschaftsführer, der Höhepunkt sei wohl überschritten.
In early summer some economists, politicians and business leaders thought the peak was probably passed.
ParaCrawl v7.1