Translation of "Wirtschaftlichkeitsstudie" in English

Eine Wirtschaftlichkeitsstudie für das Nickel-Laterit-Projekt Agata North ist noch nicht abgeschlossen.
A scoping evaluation for the Agata North nickel laterite project is in progress.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von einer Gefahrenbewertung und Wirtschaftlichkeitsstudie wird es möglich sein, dem Ausschuß einen Vorschlag zum Kadmiumgehalt in Düngemitteln, der für alle neuen Mitgliedstaaten ein Problem darstellt, vorzulegen.
On the basis of a risk assessment and an economic study of the cadmium content of fertilizers, which represents a problem for all the new Member States, it will be possible to bring a proposal before the committee.
Europarl v8
Der Vergleich der Ergebnisse der auf die Duobusse bezogenen Wirtschaftlichkeitsstudie mit den für den Omnibus gewonnenen Ergebnissen ermöglicht die Feststellung, dass vom reim wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen der Duobus sich nur dann als attraktiv erweist, wenn der elektrische Strom gegenüber den Flüssigkraftstoffen im Vorteil ist, und wenn die höheren Investitionen für das Duobussystem durch geeignete Wahl der Ausrüstung und der Betriebsweise oder durch eine eventuelle Politik der Subventionierung durch den Staat oder durch die Körperschaften teilweise aufgewogen werden können.
Comparison of the results of th.e economic study for dual­mode buses and the results in respect of motorbuses leads to the conclusion that the dual­mode bus is attractive in strict economic terms only where electricity is more favourably priced than liquid fuels and where the higher capital cost of a dual­mode system can be reduced by appropriate selection of equipment and the operating mode or, possibly, by the state or local authorities having a policy of subsidizing it.
EUbookshop v2
Pershing Gold beabsichtigt, einen Plan für die Inbetriebnahme der Mine auf Relief Canyon ins Auge zu fassen, der auf dieser Wirtschaftlichkeitsstudie beruht.
Pershing Gold intends to consider a plan to start-up the mine at Relief Canyon based on this economic study.
ParaCrawl v7.1
Die vorläufige Wirtschaftlichkeitsstudie für den geplanten Tagebaubetrieb auf der Pine Grove Liegenschaft wird innerhalb von 45 nach Veröffentlichung dieser Pressemittleilung wie verlangt nach NI 43-101 auf SEDAR eingereicht.
The PEA for the proposed open pit mining operation on the Pine Grove property will be posted on SEDAR within 45 days of the date of this news release as required under NI 43-101.
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation mit RELEX startete mit einer Wirtschaftlichkeitsstudie, um die potenziellen Verbesserungen in der Prognose, Disposition und Allokation aufzuzeigen.
The co-operation with RELEX started with a pre-study to establish the business case for improved forecasting, replenishment, and allocations.
ParaCrawl v7.1
Letztere ging in eine vorläufige "Wirtschaftlichkeitsbewertung" (Wirtschaftlichkeitsstudie) ein, die im November 2007 von Wardrop Engineering vorgelegt und in der Pressemitteilung vom 16. November erwähnt wurde.
The latter was incorporated into a 'Preliminary Economic Assessment' (Scoping Study) which was delivered by Wardrop Engineering in November, 2007 and summarized in a News Release of November 16.
ParaCrawl v7.1
Auch die Möglichkeit der Produktion von DSO-Erz aus den höhergradigen Anteilen der Ressourcen bei Agata wurde im Rahmen der vorläufigen Wirtschaftlichkeitsstudie bewertet.
A scoping study into direct shipping of higher grade zones within the Agata resource was also completed as part of the preliminary economic assessment.
ParaCrawl v7.1
Corvus Gold arbeitet außerdem an einer neuen Ressourcenschätzung und einer vorläufigen Wirtschaftlichkeitsstudie für North Bullfrog, die voraussichtlich im Herbst abgeschlossen werden.
Corvus Gold is also on track to complete its update of the North Bullfrog resource and P reliminary E conomic A ssessment study this f all .
ParaCrawl v7.1
Zurzeit werden Studien erarbeitet, um eine vorläufige Wirtschaftlichkeitsbewertung (Wirtschaftlichkeitsstudie) im 3. Quartal 2008 abzuschließen.
Studies are underway to complete a Preliminary Economic Assessment (Scoping Study) in 3Q 2008.
ParaCrawl v7.1
Exeter wird seine Konzeptmodelle weiter verfeinern, sodass bei Vorlage einer der Vorschrift NI 43-101 entsprechenden Ressourcenschätzung sofort für das Projekt eine Wirtschaftlichkeitsstudie begonnen werden kann.
Exeter will continue to develop its conceptual models so that on receipt of a NI 43-101 resources estimate, it can advance the project to the scoping study level.
ParaCrawl v7.1
Martin Stephan, Chief Executive Officer von Rock Tech, mein t: "Wir können es kaum erwarten, nach de n positiven Ergebnissen unserer ersten Wirtschaftlichkeitsstudie, die am 2. Oktober 2018 veröffentlicht wurde, mit den Grabungen zu beginnen.
Martin Stephan, Chief Executive Officer of Rock Tech, commented, " We are excited to begin the trenching program following up on the positive results from our Preliminary Economic Assessment announced October 2, 2018.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass zukünftige Aktualisierungen der vorläufigen Wirtschaftlichkeitsstudie zu Verlängerung der Betriebsdauer und zur Steigerung des Wertes des Tagebaubetriebs führen.
It is possible that future updates to the PEA may extend the operating life and value of the open pit operation.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der der aktualisierten, NI 43-101 konformen Ressourcenschätzung, der im zweiten Quartal dieses Jahres erwartet wird, plant das Unternehmen die Durchführung einer gründlichen Wirtschaftlichkeitsstudie für Relief Canyon.
Upon completion of the updated NI 43-101 compliant resource estimate expected in the second quarter of this year, t he Company plans to conduct a thorough economic study on Relief Canyon.
ParaCrawl v7.1
Um spezifische Verbrauchszahlen, Betriebskosten und den Investtionsumfang für Ihr Projekt zu ermitteln, erstellen wir gerne eine Wirtschaftlichkeitsstudie für Sie.
To determine specific consumption figures, operating cost and investment cost, a feasibility study can be carried out for your particular case. Â Wet yeast
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss einer banktauglichen Wirtschaftlichkeitsstudie, aber noch vor Beginn der Abbau-Operationen verfügt MRL im Rahmen der Optionsvereinbarung über ein Bezugsrecht für den Kauf eines weiteren Anteils von 15 Prozent vonseiten Minimax an jedem Rohstoff-vorkommen auf dem Gebiet der Surigao-Projekte.
Under the Option Agreement, after completion of a Bankable Feasibility Study but before commencing mining operations, MRL has the option to purchase an additional 15 percent interest from Minimax in each and any mining reserve located on the Surigao Projects. Payment shall be equivalent to 0.75 percent of the gross value of each mining reserve, to a minimum of US $7.5 million.
ParaCrawl v7.1
Plantasjens Nordic Supply Planning Manager, Anna Ståhle, erklärt: „Wir wussten bereits, dass signifikante Verbesserungen erreichbar sind, aber die Wirtschaftlichkeitsstudie war sehr wertvoll für die Quantifizierung der Resultate, basierend auf unseren Daten.
Plantasjen’s Nordic Supply Planning Manager, Anna Ståhle, explains “We already knew that significant improvements were attainable, but the pre-study was very valuable in quantifying the effects, using our own data.
ParaCrawl v7.1
Pershing Gold plant, einen Plan für die Inbetriebnahme der Mine auf Relief Canyon in s Auge zu fassen, der auf dieser Wirtschaftlichkeitsstudie beruht.
Pershing Gold plans to consider a plan to start-up the mine at Relief Canyon based on this economic study. Permitting Update
ParaCrawl v7.1
Eine neue Ressourcenschätzung für Cerro Moro ist für April 2010 vorgesehen, danach soll im dritten Quartal 2010 eine vorläufige Wirtschaftlichkeitsstudie folgen.
A new Cerro Moro resource estimate is scheduled for April 2010, to be followed by a preliminary assessment study in Q3-2010.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der aktualisierten, NI 43-101 konformen Ressourcenschätzung, plant das Unternehmen die Durchführung einer gründlichen Wirtschaftlichkeitsstudie für Relief Canyon.
Upon completion of the updated NI 43-101 compliant resource estimate the Company plans to conduct a thorough economic study on Relief Canyon.
ParaCrawl v7.1
Die vergleichende Wirtschaftlichkeitsstudie wurde von KombiConsult am Beispiel des Verkehrskorridors durch die Schweiz über den Gotthard durchgeführt.
The comparative viability study was carried out by KombiConsult on the example of the transport corridor through Switzerland across the Gotthard tunnel.
ParaCrawl v7.1
Nach den Ergebnissen des überarbeiteten Berichts zur vorläufigen Wirtschaftlichkeitsstudie vom 5. Januar 2017 belaufen sich die Kapitalausgaben, die für die Erschließung des Projekts erforderlich sind, auf US$ 147 Millionen, sodass sich anhand eines Base-Case-Preises von $ 19,50 pro Pfund Kobaltsulfat ein Kapitalwert nach Steuern von US$ 113 Millionen (abgezinst mit 8,5 %) und ein interner Zinsfuß nach Steuern von 24 % ergibt.
Based on the January 5, 2017 revised Preliminary Economic Assessment report, the CAPEX required to develop the project is US$147 million, resulting in an post?tax NPV of US$113 million (discounted at 8.5%) and a post?tax IRR of 24%, using base case price of $19.50 per pound cobalt sulfate .
ParaCrawl v7.1