Translation of "Wirtschaftlichkeitskriterien" in English
Der
Produktionsprozess
entspricht
ideal
den
Wirtschaftlichkeitskriterien
bei
höchster
Kundenzufriedenheit.
The
production
process
corre-sponds
to
the
ideal
economic
criteria
with
the
highest
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Unter
Vorgabe
von
Wirtschaftlichkeitskriterien
wird
das
mögliche
Potenzial
für
Energieversorgungsanlagen
als
Contractingmodell
im
Industriebereich
dargestellt.
The
potential
of
energy
supply
systems
as
contracting
model
in
the
industrial
sector
was
shown
according
to
given
economic
efficiency
criteria.
ParaCrawl v7.1
Soweit
sie
gewisse
allgemein
anerkannte
Wirtschaftlichkeitskriterien
erfüllen,
könnten
diese
Genossenschaften
den
Privatbesitzern
nicht
nur
eine
wertvolle
Hilfe
bei
der
Aufstellung
und
Befolgung
ihrer
forst
wirtschaftlichen
Bewirtschaftungspläne
sein,
sondern
könnten
beim
Ver
kauf
ihrer
Erzeugnisse
auch
als
brauchbare
Zwischenhändler
fungieren
(Sammelverkäufe).
Provided
they
satisfy
certain
generally
recognized
criteria
of
commercial
efficiency,
forestry
associations
could
not
only
offer
private
owners
valuable
assistance
in
drawing
up
and
implementing
their
forestry
management
plans
but
could
also
perform
a
worthwhile
function
as
agents
for
the
sale
of
their
products
(group
sales).
EUbookshop v2
Dazu
wurden
als
Grundlage
für
die
Potenzialberechnungen
geeignete
Wirtschaftlichkeitskriterien
entwickelt,
welche
alle
relevanten
Parameter
in
geeigneter
Feingliederung
umfassen
und
zudem
die
Unterschiede
bei
Investitionsentscheidungen
von
Fernwärmeversorgung
und
Industrieunternehmen
einbeziehen.
For
this
purpose,
as
a
basis
for
the
calculation
of
potentials,
suitable
cost-effectiveness
criteria
were
developed
which
encompassed
all
relevant
parameters
in
suitable
detail,
and
moreover
included
differences
in
investment
decisions
for
district
heating
and
industrial
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
wurde
dabei
in
Abstimmung
mit
den
von
Philip
Morris
vorgegebenen
Wirtschaftlichkeitskriterien
durchgeführt
und
dient
als
Grundlage
für
den
Investitionsentscheid.
The
economic
efficiency
analysis
was
realised
in
accordance
with
the
economic
efficiency
criteria
specified
by
the
Philip
Morris
company
and
provided
the
basis
for
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1