Translation of "Wirtschaftlichen umfeldes" in English

There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.

However, in this more uncertain economic environment, the pace of structural reform has slowed.

In view of the uncertain economic environment, recruitment of new staff is being monitored carefully.

Markets change and impact of the business environment increases.

Despite the difficult economic environment, major new contracts were won in the second quarter of 2012.

The new Member States need support for reconstruction and for strengthening their economic environment.

And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.

Despite the more complex social and economic context, young people are well equipped to adapt.

Overall employment should continue to improve in 1987, under the impetus of a favourable economic environment.

Its activities have con­stantly adapted to the way in which the Community and the Community's poli­cies have developed.

Its activities have constantly adapted to the way in which the Community and the Community's policies have developed.

In view of a negative one-time effect and the generally difficult business environment, these reductions are within expectations.

Despite the difficult economic environment, Südzucker confirms its forecast for the 2009/10 fiscal year overall.

Mercedes-Benz Vans assumes, despite the difficult economic environment, that its unit sales will surpass the level of 2007.

In order to reduce money laundering in the unregulated market, it is necessary to create a commercial environment for licenced providers.

As there appears to be a general improvement in the economic environment, the trend can be expected to continue.

Of course, recommending monetary stability in order to institute a 'healthy' economic environment is commendable, but in no event should we lose sight of the aim, which should be a priority for both politicians and monetarists: to reduce unemployment.

In the context of improving the business environment of SMEs, it is recommended that there should be a Europeanization of business strategies of SMEs through the provision of information and support services.

The immense importance of having an entrepreneurial-friendly economic environment is however increasingly appreciated by European governments , and several initiatives at national or EU level have started to implement actions for « better regulation » .

Another feature of the economic environment that could undermine revenues is the sanctions that the United States and Europe have imposed on Russia – sanctions that could be tightened if hostilities escalate.

These include objectives driven by the liberalization process and those resulting from the rapidly changing economic and technological environment.

A number of measures aimed at improving the economic environment need to be described in greater detail, and further measures should be adopted for SMEs and to promote competition.

In the current economic situation, it is clear that allocating resources to education is a budgetary guideline that is strongly supported.

Competitiveness is enhanced both through improvements of the airlines’ performances and the economic and regulatory environment surrounding the airlines.

It therefore takes no account of the specific nature of institutions which, although only limited in size or operating on a regional scale, play a vital role in financing their economic environment, especially small or medium-sized firms, by incurring exposures which are considerable in relation to their own funds.

It therefore takes no account of the specific nature of institutions which, although only limited in size or operating on a regional scale, play a vital role in financing their economic environment, especially small or medium-sized firms, by incurring exposures which are considerable in relation to their own funds.

While strong protection against dismissal rules ensure that long-serving employees are less likely than younger employees to lose their job during periods of crisis, in the uncertain economic climate they are also proving to be a barrier to the recruitment of young workers without experience, thereby exacerbating labour market segmentation.

While strong protection against dismissal rules ensure that long-serving employees are less likely than younger employees to lose their job during periods of crisis, in the uncertain economic climate they are also proving to be a barrier to the recruitment of young workers without experience.