Translation of "Wirkversprechen" in English
Marktforschung
macht
dieses
Wirkversprechen
messbar
und
die
Argumentation
der
Werbeagentur
lässt
sich
verifizieren.
Market
research
makes
this
promise
measurable
and
the
argumentation
of
the
advertising
agency
can
be
verified.
ParaCrawl v7.1
Wirkversprechen
von
Kosmetika
sind
nachzuweisen
Wenn
mit
bestimmten
Wirkungen
für
ein
kosmetisches
Produkt
geworben
wird,
besteht
die
Verpflichtung,
diese
zu
belegen.
Claim
Substantiation
of
Cosmetics
has
to
be
proven
If
certain
claims
are
attributed
to
a
cosmetical
product,
there
is
an
obligation
for
substantiation.
ParaCrawl v7.1
Nachweisbare
Wirkversprechen
seien
zum
Beispiel
eine
Glättung
und
Straffung,
eine
Feuchtigkeitsanreicherung,
Faltenverminderung
und
Durchblutungssteigerung
der
Haut,
eine
Schweißreduktion
sowie
der
Sonnenschutz.
Proven
claims
are
for
example
smoothening
and
tightening,
moisture
enrichment,
wrinkle
reduction
and
blood
circulation
stimulation
of
skin,
sweat
reduction
as
well
as
sun
protection.
ParaCrawl v7.1
Entgegen
früheren
Vermutungen
zeigt
sich
nicht
nur
in
der
Gruppe
2
ohne
Hinweis
auf
ein
Placebo
und
in
der
Gruppe
4
mit
falschem
Wirkversprechen
ein
deutlicher
Effekt.
Contrary
to
previous
assumptions,
not
only
was
there
a
clear
effect
evident
in
group
2
(with
no
indication
of
a
placebo)
and
in
group
4
(with
a
false
promise
of
action).
ParaCrawl v7.1