Translation of "Wirkungsindikator" in English
Im
Hinblick
auf
die
politische
Unterstützung
bestimmt
die
JRC
die
Anzahl
der
zu
erbringenden
Leistungen
(Produktivitätsindikator)
sowie
die
Anzahl
der
Ereignisse
mit
spürbaren
Auswirkungen
auf
politischer
Entscheidungsebene
mit
Hilfe
vordefinierter
Kriterien
(Wirkungsindikator).
At
the
level
of
policy
support,
the
JRC
determines
the
number
of
deliverables
(productivity
indicator),
and
the
number
of
occurrences
of
a
tangible
impact
at
the
level
of
policy
makers
using
a
list
of
pre-defined
criteria
(impact
indicator).
TildeMODEL v2018
In
der
Praxis
bezieht
sich
der
Wirkungsindikator
auf
die
quantitative
und
qualitative
Veränderung
der
Erzeugung
von
erneuerbarer
Energie,
die
dem
Programm
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
zugeschrieben
werden
kann.
Within
this
logic,
impacts
represent
the
?nal
link
of
the
chain
which
starts
with
the
input
(intervention),
producing
an
output
whose
use
by
the
bene?ciaries
brings
forth
results,
which
in
turn
contribute
to
the
impact.
EUbookshop v2
Wie
das
Beispiel
zeigt,
wurdeder
Wirkungsindikator
eher
als
Ziel
denn
als
Maßstabfür
die
Ergebnisbemessungformuliert(siehe
Kasten
6).
As
the
example
illustrates,
the
impact
indicator
wasframedasanobjectiveratherthana
wayto
measure
achievements(see
Box
6).
EUbookshop v2