Translation of "Wirkungsgradkennfeld" in English
Das
helle
Band
zeigt
das
Wirkungsgradkennfeld
der
Rohloff-Nabe
mit
der
Übersetzung
46-16,
The
light
streak
shows
the
efficiency
field
of
the
Rohloff-hub
with
the
gear
46-16,
ParaCrawl v7.1
Die
Grundfunktion
ist
in
der
Figur
2
veranschaulicht,
in
welcher
das
Wirkungsgradkennfeld
einer
elektrischen
Maschine
dargestellt
ist.
The
base
function
is
illustrated
in
FIG.
2,
in
which
the
efficiency
characteristics
map
of
an
electric
machine
is
shown.
EuroPat v2
Das
Beispiel
für
Kennfeld
3
-
Wirkungsgradkennfeld
-
im
Zustand
X,
in
dem
beide
Kupplungen
geschlossen
sind,
ist
in
Fig.
The
example
for
characteristic
map
3
—efficiency
characteristic
map—in
the
state
X,
in
which
both
clutches
are
engaged,
is
depicted
in
FIG.
EuroPat v2
Das
Wirkungsgradkennfeld,
d.h.
das
dritte
Kennfeld
K3,
kann
so
festgelegt
werden,
dass
es
bei
allen
Einspritzwinkeln
in
Spritzmitte
vor
10°
vor
dem
oberen
Totpunkt
auf
den
optimalen
Wirkungsgrad
z.B.
1,5
Nm/(mg/Hub)
angibt
und
von
dort
bis
z.B.
90°
nach
dem
oberen
Totpunkt
auf
0
Nm/(mg/Hub)
linear
abnimmt.
The
efficiency
characteristic
field,
i.e.
third
characteristic
field
K
3,
can
be
defined
such
that
for
all
injection
angles
in
the
center
of
injection
up
to
10°
before
top
dead
center
it
indicates
optimal
efficiency,
e.g.
1.5
Nm/(mg/stroke),
and
from
there
to
e.g.
90°
after
top
dead
center
it
decreases
in
linear
fashion
to
1.5
Nm/(mg/stroke).
EuroPat v2
In
diesem
Webinar
erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
Hilfe
der
eDrive-Lösung
von
HBM
ein
Wirkungsgradkennfeld
für
eine
elektrische
Maschine
deutlich
schneller
erstellen
können.
In
this
webinar
you
will
learn
how
to
significantly
accelerate
the
process
of
generating
an
efficiency
map
for
an
electrical
machine
with
the
help
of
HBM's
eDrive
solution.
ParaCrawl v7.1