Translation of "Wirkungsdauer" in English
Die
Wirkungsdauer
bei
Angina
pectoris
beträgt
mindestens
24
Stunden.
The
efficacy
duration
in
angina
pectoris
is
at
least
24
hours.
EMEA v3
Der
Blutgerinnungsfaktor
VIII
vom
Menschen
wurde
verändert,
um
seine
Wirkungsdauer
zu
verlängern.
The
human
coagulation
factor
VIII
has
been
modified
to
prolong
its
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Dies
verleiht
Actraphane
eine
längere
Wirkungsdauer.
This
gives
Actraphane
a
longer
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkungsdauer
von
Nifedipin
kann
sich
verkürzen.
The
duration
of
action
of
nifedipine
can
be
shortened.
ELRC_2682 v1
Die
antimikrobielle
Wirkungsdauer
von
Convenia
nach
einmaliger
Injektion
beträgt
bis
zu
14
Tage.
The
antimicrobial
activity
of
Convenia
following
a
single
injection
lasts
for
up
to
14
days.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkungsdauer
beträgt
mindestens
12
Stunden
nach
einer
einzelnen
Dosis.
The
duration
of
effect
is
at
least
12
hours
after
a
single
dose.
ELRC_2682 v1
Dies
verleiht
Mixtard
eine
längere
Wirkungsdauer.
This
gives
Mixtard
a
longer
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Dies
verleiht
dem
Arzneimittel
eine
längere
Wirkungsdauer.
This
gives
the
medicine
a
long
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Eine
Atemdepression
in
Folge
einer
Überdosierung
kann
die
Wirkungsdauer
des
Opioid-Antagonisten
überdauern.
Respiratory
depression
following
an
overdose
may
outlast
the
duration
of
action
of
the
opioid
antagonist.
EMEA v3
Die
Wirkungsdauer
beträgt
24
Stunden
-
in
Abhängigkeit
von
der
Dosis.
Its
duration
of
action
is
24
hours
-
also
depending
on
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkungsdauer
beträgt
24
Stunden
–
in
Abhängigkeit
von
der
Dosis.
Its
duration
of
action
is
24
hours
–
also
depending
on
dose.
EMEA v3
Im
Fall
einer
häufigen
Wasserexposition
kann
die
Wirkungsdauer
reduziert
sein.
In
cases
of
frequent
water
exposure
the
duration
of
activity
may
be
reduced.
EMEA v3
Dies
verleiht
Protaphane
eine
längere
Wirkungsdauer.
This
gives
Protaphane
a
longer
duration
of
action.
TildeMODEL v2018
Eine
Atemdepression
infolge
einer
Überdosierung
kann
die
Wirkungsdauer
des
Opioidantagonisten
überdauern.
Respiratory
depression
following
an
overdose
may
outlast
the
duration
of
action
of
the
opioid
antagonist.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
die
neuen
Verfahrenserzeugnisse
durch
eine
lang
anhaltende
Wirkungsdauer
aus.
Furthermore,
the
new
process
products
are
distinguished
by
a
long-lasting
period
of
action.
EuroPat v2
Häufig
ist
die
Wirkungsdauer
dieser
Verbindungen
für
therapeutische
Zwecke
noch
zu
kurz.
The
duration
of
activity
of
these
compounds
is
frequently
still
too
brief
for
therapeutic
purposes.
EuroPat v2