Translation of "Wirkungsbereich" in English
Für
mich
bedeutet
"Dimension"
Tiefe,
Wirkungsbereich.
For
me,
'dimension'
means
depth,
it
means
scope.
Europarl v8
Überdies
hat
das
Europäische
Patentamt
seinen
Wirkungsbereich
langsam,
schrittweise,
erweitert.
The
fact
is,
moreover,
that
the
European
Patent
Office
has
extended
the
scope
of
its
activities
slowly
and
gradually.
Europarl v8
Yongle
plante
auch
Japan
in
den
Wirkungsbereich
seines
Einflusses
hineinzuziehen.
China
attained
ascendancy
in
trade
with
the
area
in
Yongle's
reign.
Wikipedia v1.0
Der
geografische
Wirkungsbereich
der
Förderzentren
wird
weiter
ausgeweitet.
Extension
of
the
geographical
scope
of
the
SPCs
will
continue.
TildeMODEL v2018
Dieser
Wirkungsbereich
entspricht
der
Priorität
1
in
den
jährlichen
Aufrufen
zur
Antragseinreichung.
This
area
of
impact
corresponds
to
priority
1
of
the
annual
calls
for
proposals.
TildeMODEL v2018
Dieser
Wirkungsbereich
entspricht
der
Priorität
2
in
den
jährlichen
Aufrufen
zur
Antragseinreichung.
This
area
of
impact
corresponds
to
priority
2
of
the
annual
calls
for
proposals.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
bestehen
aus
einer
Reihe
von
Aktionen
mit
großem
Wirkungsbereich.
The
measures
will
consist
of
a
number
of
large-scale
actions.
TildeMODEL v2018
Hier
wird
das
Bemühen
deutlich,
den
Wirkungsbereich
der
Schule
auszudehnen.
This
is
another
illustration
of
the
concern
to
enlarge
the
school's
field
of
action.
EUbookshop v2
Sie
verfugen
über
einen
autonomen
und
übertragenen
Wirkungsbereich.
Local
authorities
have
both
their
own
autonomous
powers
and
delegated
powers.
EUbookshop v2
Neun
Maßnahmen
haben
einen
transnationalen
Wirkungsbereich.
Nine
measures
have
an
international
scope.
EUbookshop v2
Ihr
jeweiliger
Wirkungsbereich
soll
sich
zumindest
berühren,
vorzugsweise
überlappen.
Their
individual
regions
of
action
should
at
least
touch
one
another,
and
preferably
overlap.
EuroPat v2
Ihr
Wirkungsbereich
erstreckt
sich
auf
das
gesamte
Bundesgebiet.
Their
working
area
covered
the
whole
Federal
territory.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
wurden
Schritte
unternommen,
um
Aufgaben
und
Wirkungsbereich
der
Sekundarbildung
zu
erweitern.
Atthe
same
time,
steps
have
been
taken
to
broaden
thetasks
and
field
of
action
for
second
ary
schools.
EUbookshop v2
Die
Tätigkeiten
der
Sozialpartner
sind
einem
eigenen
und
einem
übertragenen
Wirkungsbereich
zuzuordnen.
The
activities
of
the
social
partners
here
are
based
on
powers
which
are
partly
original
and
partly
delegated.
EUbookshop v2
Das
ist
auf
den
unermesslichen
weiten
Wirkungsbereich
des
vierten
Tores
zurückzuführen.
This
was
also
due
to
the
vast
scope
of
Fourth
Gate.
ParaCrawl v7.1