Translation of "Wirkstoffhersteller" in English
Wir
vertreten
seit
Jahren
namhafte
Wirkstoffhersteller
und
setzen
auf
lange
und
erfolgreiche
Partnerschaften:
We
have
been
representing
renowned
active
ingredient
manufacturers
for
years
and
rely
on
long
and
successful
partnerships:
CCAligned v1
Reinach
BL
-
Der
Wirkstoffhersteller
Evolva
möchte
mit
einer
Kapitalerhöhung
80
Millionen
Franken
erlösen.
The
ingredients
manufacturer
Evolva
is
planning
a
capital
increase
in
the
amount
of
80
million
Swiss
francs.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
überprüft
der
Inhaber
der
Herstellungserlaubnis
entweder
selbst
oder
durch
eine
von
der
zuständigen
Behörde
eines
Mitgliedstaats
dafür
akkreditierte
Stelle,
ob
der
Wirkstoffhersteller
seinerseits
die
gute
Herstellungspraxis
einhält.“
To
this
end,
the
holder
of
the
manufacturing
authorization
shall
verify
compliance
of
the
active
substances
manufacturer
with
good
manufacturing
practices
by
himself
or
through
a
body
accredited
for
this
purpose
by
the
competent
authority
of
a
Member
State.’
TildeMODEL v2018
Vor
allem
sollten
die
Hersteller
von
Arzneimitteln
entweder
selbst
oder
durch
eine
für
diesen
Zweck
akkreditierte
Stelle
sicherstellen,
dass
der
liefernde
Wirkstoffhersteller
die
gute
Herstellungspraxis
einhält.
In
particular,
manufacturers
of
medicinal
products
should
ensure
either
by
themselves
of
through
a
body
accredited
for
that
purpose
that
the
supplying
manufacturer
of
active
pharmaceutical
ingredients
complies
with
good
manufacturing
practices.
TildeMODEL v2018
Produktionsleiter,
Verfahrenstechniker
und
Wirkstoffhersteller
führender
Unternehmen
der
Life-Science
Industrien
kommen
auf
die
POWTECH,
um
gezielt
Lösungen
zu
suchen.
Production
managers,
process
engineers
and
API
suppliers
from
leading
companies
in
the
life
science
industries
come
to
POWTECH
to
look
for
specific
solutions.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Bezugsrechteemissionen
werden
dem
Wirkstoffhersteller
65
Millionen
Franken
zufliessen,
hinzu
kommen
21
Millionen
Franken
aus
einer
Privatplatzierung.
The
ingredients
manufacturer
will
receive
65
million
francs
from
this
rights
offering
and
21
million
francs
from
a
private
placement.
ParaCrawl v7.1
Containment
findet
vor
allem
in
den
Branchen
Pharma
(Arzneimittel-
und
Wirkstoffhersteller),
Food
(hochwertige
Lebensmittel,
Baby
Food,
Nutraceuticals,
Enzyme)
und
Chemie
(Feinchemie,
Biotech,
Farben-
und
Lackhersteller,
etc.)
seine
Anwendung.
Containment
systems
are
particularly
applied
within
the
areas
of
pharmaceutical-
(drug
and
API
manufacturers),
food-
(high-quality
food,
baby
food,
nutraceuticals
and
enzymes)
and
chemical
industries
(fine
chemicals,
biotech,
colour
and
lacquer
manufacturers,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Im
pharmazeutisch
regulierten
Bereich
unterliegen
die
Arzneimittel-
und
Wirkstoffhersteller
strengen
Auflagen,
deren
Einhaltung
im
Rahmen
von
Inspektionen
überwacht
wird.
In
the
pharmaceutical
regulated
field,
pharmaceutical
and
agent
manufacturers
are
subject
to
strict
requirements,
adherence
to
which
is
monitored
within
the
framework
of
inspections.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoffhersteller
Evolva
sichert
sich
durch
die
Platzierung
neuer
Aktien
einen
Bruttoerlös
von
mehr
als
80
Millionen
Franken.
The
ingredients
manufacturer
Evolva
has
secured
gross
revenue
of
more
than
80
million
Swiss
francs
through
the
offering
of
new
shares.
ParaCrawl v7.1