Translation of "Wirkort" in English
Die
Leber
ist
der
primäre
Wirkort
der
aktiven
Form.
The
liver
is
the
primary
site
of
action
of
the
active
form.
EMEA v3
Der
Wirkmechanismus
ist
unbekannt,
Wirkort
ist
höchstwahrscheinlich
die
Netzhaut.
The
mechanism
of
action
is
unknown,
although
the
site
of
action
is
most
likely
to
be
within
the
retina.
ELRC_2682 v1
Der
hauptsächliche
Wirkort
von
Thiazid-Diuretika
ist
der
frühdistale
Tubulus.
The
site
of
action
of
thiazide
diuretics
is
primarily
in
the
renal
distal
convoluted
tubule.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
ein
großes
Bedürfnis,
Wirkstoffe
an
ihrem
Wirkort
anzureichern.
There
is
a
great
demand
of
concentrating
active
substances
at
their
site
of
action.
EuroPat v2
Die
hohe
Doxycyclin-Konzentration
am
Wirkort
wird
über
einen
Zeitraum
von
7
Tagen
aufrechterhalten.
The
high
doxycycline
concentration
is
maintained
at
the
infection
site
for
a
period
of
7
days.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kammer
gelangt
der
Wirkstoff
dann
über
den
Katheter
zum
Wirkort.
The
active
substance
then
passes
from
the
chamber
via
the
catheter
to
the
active
site.
EuroPat v2
Der
Wirkort
kann
je
nach
therapeutischem
Ziel
variabel
eingestellt
werden.
The
site
of
action
can
be
adjusted
variably,
depending
on
the
therapeutic
aim.
EuroPat v2
Im
Blutstrom
gelangen
zahlreiche
Proteinasen
an
ihren
Wirkort
im
Organismus.
In
the
bloodstream
numerous
proteinases
reach
their
site
of
action
in
the
body.
EuroPat v2
Der
primäre
Wirkort
von
Rosuvastatin
ist
die
Leber,
das
Zielorgan
für
die
Cholesterinsenkung.
The
primary
site
of
action
of
rosuvastatin
is
the
liver,
the
target
organ
for
cholesterol
lowering.
EMEA v3
Das
führt
zu
einer
erhöhten
Stabilität
der
Zellwand
lysierenden
Enzyme
gegenüber
am
Wirkort
vorhandenen
Proteasen.
This
leads
to
an
increased
stability
of
the
cell
wall
lysing
enzymes
towards
proteases
existing
at
the
target
site.
EuroPat v2
Eine
solche
"Verkapselung"
eröffnet
Wege
zur
gezielten
Applikation
von
Medikamenten
am
Wirkort
im
Körper.
Such
an
encapsulation
paves
the
way
for
the
selective
application
of
drugs
at
the
site
of
action
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Wirkstoffe
wurden
entweder
oral
oder
intravenös
gegeben
oder
durch
perforierte
Katheter
an
den
Wirkort
gebracht.
Selected
active
agents
have
been
given
either
orally
or
intravenously
or
brought
to
the
site
of
action
through
perforated
catheters.
EuroPat v2
Zudem
wird
bei
Verabreichung
einer
gegebenen
Dosis
eine
höhere
Konzentration
des
Arzneimittels
am
Wirkort
erreicht.
In
addition,
a
higher
concentration
of
the
medicament
at
the
site
of
action
is
achieved
on
administration
of
a
given
dose.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
der
Formel
I
besitzt
somit
eine
höhere
Verfügbarkeit
in
gelöster
Form
am
Wirkort.
Accordingly,
the
compound
of
the
formula
I
according
to
the
invention
has
better
availability
in
dissolved
form
at
the
site
of
action.
EuroPat v2