Translation of "Wirklich interessant" in English

Sie lautet http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, und es ist wirklich sehr interessant, herumzusurfen.
It is http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, and it is really very interesting to browse around.
Europarl v8

Herr Präsident, diese Debatte ist wirklich interessant und leidenschaftlich gewesen.
Mr President, this debate has been really interesting and passionate.
Europarl v8

Herr Präsident, diese neue Art der Diskussion ist wirklich sehr interessant.
Mr President, this new way of discussing is actually quite interesting.
Europarl v8

Das ist heute eine faszinierende Aussprache gewesen, die wirklich sehr interessant war.
This has been a fascinating debate today which has been very interesting.
Europarl v8

Vielen Dank, Frau amtierende Ratspräsidentin, Ihre Antwort ist wirklich sehr interessant.
Thank you very much, Madam President-in-Office of the Council. Your reply was really very interesting.
Europarl v8

Es wäre wirklich interessant, wenn Du mitkommst.
It'd be really interesting if you came.
TED2013 v1.1

Aber diese Idee mit der Plazebo-Bildung ist wirklich interessant.
But, actually, the point of placebo education is interesting.
TED2013 v1.1

Ebenfalls wirklich interessant, waren die San Francisco Giants.
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
TED2013 v1.1

Nun gibt es zwei Sachen, die wirklich interessant daran sind.
Now there are two things that are really interesting about this.
TED2020 v1

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
There are times when I find you really interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Das Buch, das ich letzte Woche gekauft habe, war wirklich interessant.
The book I bought last week was really interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr neuer Roman ist wirklich interessant im Gegensatz zu ihrem letzten.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt.
That's really interesting when you think about it.
Tatoeba v2021-03-10

Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.
Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
TED2013 v1.1

Es ist wirklich interessant zu sehen wie das geschieht.
And it's really interesting to see how this happens.
TED2013 v1.1

Und wenn es nur darum ginge, wäre das wirklich sehr interessant.
And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
TED2020 v1

Es ist wirklich äußerst interessant, wie der Pfarrer so schön sagt.
Very interesting, as Pasteur would say.
OpenSubtitles v2018

Er soll es sehen, es ist nämlich wirklich interessant.
I'm anxious for Mr. Gordon to see this. It's an interesting experiment.
OpenSubtitles v2018

Ihr Einfluss auf das Gesamtwerk der "Menschlichen Komödie" ist wirklich interessant.
Their effect on the whole of the Human Comedy... then becomes interesting. Ultimately the answer is negative.
OpenSubtitles v2018

Ist es für dich wirklich interessant in diesem Zug von Kusnezow?
Do you really find it interesting to be in Kuznetsov's squad?
OpenSubtitles v2018

Das war ein interessanter Fall, wirklich interessant.
Very interesting case. Devilishly interesting.
OpenSubtitles v2018

Das ist alles wirklich interessant, aber wissen Sie,
That's all very interesting.
OpenSubtitles v2018

Oh, Mann, und es ist auch wirklich, wirklich interessant.
I know you want to. Oh, man, and it's really, really juicy, too.
OpenSubtitles v2018

Das wird wirklich interessant, denn ich glaube, wir werden verfolgt.
Gonna be really interesting. I think we're being tailed.
OpenSubtitles v2018

Shin, es ist wirklich interessant.
Shin, it really is interesting.
OpenSubtitles v2018