Translation of "Wirkleistung" in English

Die Wirkleistung P wird durch diese starre Quelle aufgenommen oder abgegeben.
The real power P is taken in or given off by this fixed source.
EuroPat v2
Der für die Wirkleistung repräsentative Meßwert kann in verschiedener Weise gewonnen werden.
The measured value representative for the effective power may be obtained in various ways.
EuroPat v2
Die Wirkleistung wird also in Schwingungspaketen, sogenannten Bursts, entnommen.
The actual power is thus obtained in oscillation packets, so-called bursts.
EuroPat v2
Das Netz wird somit nur mit Wirkleistung belastet.
Hence, the mains is only loaded with active power.
EuroPat v2
Für die Überwachung wird die Stromaufnahme gemessen und daraus die aktuelle Wirkleistung bestimmt.
For monitoring, the current consumption is measured and the instantaneous real power is determined from it.
EuroPat v2
Die Wirkleistung steigt von Null an und erreicht einen lastabhängigen Spitzenwert.
The real power rises from zero and reaches a load-dependent peak value.
EuroPat v2
Dort werden die zur Korrektur der gemessenen Wirkleistung zu berücksichtigenden Leistungsverluste bestimmt.
The power losses which have to be taken into account in order to correct the measured real power are determined there.
EuroPat v2
Folglich wird zu jeder Zeit die optimal mögliche Wirkleistung vom Ma­schinensatz abgegeben.
Consequently, the optimally possible active power is delivered by the machine set at any time.
EuroPat v2
Damit können auch spezifische Vorgaben bezüglich der abzugebenden Wirkleistung und Blindleistung erfüllt werden.
Specific default settings with respect to the active power and reactive power to be emitted can therefore also be satisfied.
EuroPat v2
Dieser ist abhängig von der übertragenen Wirkleistung sowie von der Aussteuerung der Stromrichterventile.
This is dependent on the effective power transmitted and on the terminal voltage ratio of the static-converter reactifiers.
EuroPat v2
In der KL3403 werden für jede Phase die Wirkleistung und der Energieverbrauch berechnet.
In the EL3403 version, the effective power and the energy consumption for each phase are calculated.
ParaCrawl v7.1
Jeder Stab verfügt über eine Wirkleistung von 12.000 Gauß.
Each rod has an effective power of 12,000 Gauss.
ParaCrawl v7.1
Geregelt wird dabei die in das Netz einzuspeisende Wirkleistung der Generator-Umrichtereinheit.
What is regulated is the active power of the generator controller unit fed into the grid.
EuroPat v2
Dabei kann jedoch nur die Wirkleistung physikalisch wirken (z.B. Batterieladegerät).
However, only the effective power has any physical effect (e.g. battery charger).
ParaCrawl v7.1
Die um cos j verminderte elektrische Leistung wird als "Wirkleistung" bezeichnet.
The electric power that has been adjusted by the factor cos j is also called "active power".
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in der Regel ohne Einbußen bei der Lieferung der Wirkleistung.
In general, this occurs with no losses in delivery of real power.
EuroPat v2
Die Strang-Leistungswerte charakterisieren die pro Strang erzeugte elektrische Leistung, insbesondere die Wirkleistung.
The string power output values characterize the electrical power generated per string, particularly the active power.
EuroPat v2
Sie entspricht - bezogen auf das invertierte Drehstromnetz 1 - einer fiktiven Wirkleistung.
It corresponds to a virtual active power with respect to the inverted three-phase network 1 .
EuroPat v2
Bei einem Generator ist die Wirkleistung abhängig vom Produkt aus Winkelgeschwindigkeit und Drehmoment.
In the case of a generator, the active power depends on the product of angular velocity and torque.
EuroPat v2
Unter Leistung ist hier und im Folgenden Wirkleistung zu verstehen.
Here and below power is understood to mean real power. BACKGROUND
EuroPat v2
Insbesondere die Wirkleistung ist eine wichtige Systemzustandsgröße.
The active power, in particular, is an important system state variable.
EuroPat v2
Diese Wirkleistung kann von dem Chopper-Widerstand aufgenommen werden.
That active power can be received by the chopper resistor.
EuroPat v2
Der Polradwinkel ist vom Verhältnis von Wirkleistung und Blindleistung abhängig.
The polar wheel angle is dependent on the ratio of the effective power and the reactive power.
EuroPat v2
In einer Konstantspannungsquelle U const wird die Wirkleistung EPMATHMARKEREP umgesetzt.
In a constant EPMATHMARKEREP voltage source U const the effective power is transformed.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische wirkleistung Wirkleistung