Translation of "Wird verlieren" in English
Wird
es
vertagt,
verlieren
wir
einiges
an
Antrieb
im
Bereich
der
Versorgungssicherheit.
If
it
is
postponed,
we
will
lose
a
lot
of
momentum
for
security
of
supply.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
das
Hohe
Haus
nicht
die
Nerven
verlieren
wird.
We
hope
that
the
House
will
not
lose
its
nerve.
Europarl v8
In
Ziffer
8
kommt
Bedauern
zum
Ausdruck,
dass
Deutschland
Sitze
verlieren
wird.
In
paragraph
8,
we
witness
a
lamentation
that
Germany
will
lose
seats.
Europarl v8
Wer
alleine
geht,
wird
auf
Dauer
verlieren.
Anyone
who
goes
it
alone
will
lose
out
in
the
long
run.
Europarl v8
Wenn
sie
jedoch
verlieren,
wird
die
dreifache
Steuer
erhoben.
If
the
villagers
lose,
however,
they
will
have
to
pay
three
times
the
amount
of
their
normal
taxes.
Wikipedia v1.0
Tom
geht
nicht
davon
aus,
dass
er
verlieren
wird.
Tom
doesn't
think
he'll
lose.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
gewisser
Teil
des
Zwischenhandels
wird
an
Bedeutung
verlieren.
Some
intermediary
business
will
decline.
TildeMODEL v2018
Egal,
wie
mächtig
er
wird,
er
wird
sie
nicht
verlieren.
About
our
frailties.
As
powerful
as
he
gets,
he'll
still
have
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
wird
einen
Arm
verlieren.
My
man"s
gonna
lose
an
arm,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
wird
ein
Mensch
verlieren,
wenn
er
dann
seine
Augen
verliert?
How
much
shall
a
man
lose
if
he
then
loses
his
eyes?
OpenSubtitles v2018
Vater
besitzt
keine
Lira
und
er
wird
den
Gasthof
verlieren.
Father
hasn't
a
lira,
and
he's
going
to
lose
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
verlieren,
wird
man
über
uns
nicht
viel
schreiben.
If
we
lose,
well,
we'll
be
very
little
men
as
history
is
written.
OpenSubtitles v2018
Eine,
die
dich
liebt
und
dich
nicht
verlieren
wird.
One
who
loves
you
and
will
not
lose
you.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
meine
Mine
verlieren,
wird
jemand
dafür
büßen.
If
I
lose
Wiluna
West,
somebody's
going
to
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
jemand
anderer
wird
viel
mehr
verlieren!
But
someone
else
is
going
to
lose
much
more!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Krieger
und
er
wird
verlieren.
You're
a
warrior
and
he's
going
down.
OpenSubtitles v2018
Sollte
mein
Vater
fair
verlieren,
wird
er
Kublai
unterstützen.
If
my
father
loses
fairly,
he'll
support
Kublai.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mum
wird
dich
verlieren
und
kann
auch
nicht
Abschied
nehmen.
Then
your
mum
will
have
lost
you
without
saying
goodbye,
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Gehirn
anfängt,
Blut
zu
verlieren,
wird
man
zuerst
schläfrig.
When
your
brain
starts
to
lose
blood,
you
get
drowsy
first.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Ethan
an
das
Böse
verlieren,
wird
die
Nacht
nie
enden.
If
we
lose
Ethan
to
evil,
the
night
will
never
end.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
das
tut,
wird
sie
verlieren,
Doc.
And
if
it
does,
she
will
lose,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
zu
einem
Krieg
wird,
wirst
du
verlieren.
If
this
turns
into
a
war,
you're
gonna
lose.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
ihr
Bein
verlieren,
was?
She's
losing
her
leg,
huh?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Jeder
der
euch
liebt,
wird
euch
verlieren.
Everyone
who
loves
you
will
lose
you.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
den
Gedanken
nicht
ertragen,
dass
er
sie
verlieren
wird.
He
can't
stand
the
thought
of
losing
her.
OpenSubtitles v2018