Translation of "Wird nicht verrechnet" in English
Dieser
Isaac
Newton
wird
sich
doch
nicht
verrechnet
haben.
Isaac
Newton's
never
wrong,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Jegliche
Zeit,
die
aufgrund
fehlerhafter
software
verloren
geht,
wird
nicht
verrechnet...
Any
time
lost
due
to
software/equipment
failure
will
not
be
charged..
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
ist
im
Preis
enthalten
und
wird
nicht
extra
verrechnet.
TheCity
tax
is
included
in
the
price
and
is
not
charged
extra.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Gast
einen
gleichwertigen
Ersatz
findet,
dann
wird
die
Stornogebühr
nicht
verrechnet.
In
case
the
landlord
gets
an
equivalent
compensation,
the
cancellation
fee
is
not
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Monat
wird
nicht
verrechnet,
wenn
die
Zeiterfassung
nach
dem
1.
Tag
des
Monats
angelegt
wird.
The
first
month
will
not
be
charged
if
the
time
tracking
account
is
created
after
the
1th
of
this
month.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ersten
vier
Besuche
wird
nichts
verrechnet.
For
the
first
four
visits
you
won't
be
charged.
OpenSubtitles v2018
Als
Überdeckung
wird
die
nicht
verrechnete
Deckung
ausgewiesen,
sofern
diese
den
Maximalbestand
überschreitet.
The
excess
inventory
shown
here
is
the
coverage
not
allocated,
provided
that
it
exceeds
the
maximum
stock.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stornierung
5
Tage
vor
der
Ankuft
wird
nichts
verrechnet,
bei
einer
späteren
Stornierung
oder
Nicht-kommen
wird
die
erste
Nacht
verrechnet.
Cancellation
5
days
before
arrival
is
for
free.
In
case
of
later
cancellation
or
no-show
the
price
of
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1