Translation of "Wirbelschichttrockner" in English

Die Lösung wird hernach im Hordentrockner oder Wirbelschichttrockner auf 6% Feuchtigkeit getrocknet.
The solution is then dried to a moisture content of 6% in a tray drier or fluidized-bed drier.
EuroPat v2
Das Wirbelschichtbett überdeckt im Wirbelschichttrockner angeordnete Heizkörper um mindestens 250 bis 1000 mm.
The fluidized bed covers heating elements arranged in the fluidized-bed drier by at least 250 to 1,000 mm.
EuroPat v2
Die Anlage weist als Hauptkomponenten einen Wirbelschichttrockner 1 und einen Wirbelschichtkühler 2 auf.
The device comprises as a main component a fluidized bed dryer 1 and a fluidized bed cooler 2.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die Extrudate dann einem Trocknungsschritt, beispielsweise einem Wirbelschichttrockner zugeführt.
The extrudates are then preferably subjected to a drying step, for example in a fluidized bed dryer.
EuroPat v2
Ein derartiger Wirbelschichttrockner ist an sich bekannt.
This type of fluidized bed drier is generally known.
EuroPat v2
Überdies können auch Wirbelschichttrockner, beispielsweise Carman-Trockner, eingesetzt werden.
Fluidized bed dryers, for example Carman dryers, can be used as well.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt werden Wirbelschichttrockner als Trockner eingesetzt.
Very particular preference is given to using fluidized-bed dryers as dryers.
EuroPat v2
Üblicherweise werden Wirbelschichttrockner auf den maximal möglichen Wassergehalt des Brennstoffs eingestellt.
Fluidized bed driers are customarily set to the maximum possible water content of the fuel.
EuroPat v2
Es können auch kontinuierlich betriebene Fließbettreaktoren, Wirbelschichttrockner und beheizte Pflugscharmischer eingesetzt werden.
Continuously operated fluidized-bed reactors, fluidized-bed driers and heated ploughshare mixers can also be used.
EuroPat v2
Anschließend werden die Rohpellets in einem Wirbelschichttrockner getrocknet.
Then, the crude pellets are dried in a fluidized-bed drier.
EuroPat v2
Die anschließende Desolventisierung des Rapsschrotes wird in einem Wirbelschichttrockner durchgeführt.
The subsequent desolventization of the rapeseed meal is carried out in a fluidized bed dryer.
EuroPat v2
Die Trocknung kann auch in einem Wirbelschichttrockner erfolgen.
Drying may also take place in a fluid-bed dryer.
EuroPat v2
Anschließend wird erneut in einem Wirbelschichttrockner bei 90°C für 40min getrocknet.
This is again followed by drying in a fluidized bed dryer at 90° C. for 40 minutes.
EuroPat v2
Der Wirbelschichttrockner ist eine Maschine speziell zur schonenden Trocknung und Kühlung von Getreideflocken.
The fluid bed dryer is a machine designed especially for protective drying and cooling of cereal flakes.
ParaCrawl v7.1
Inventar umfasst Formpressen, Pre-Expandern, Blockformen und Wirbelschichttrockner.
Inventory includes molding presses, pre-expanders, block molds, and fluid bed dryers.
ParaCrawl v7.1
Dieses System besteht aus einem Mischer-Granulator und einem Wirbelschichttrockner.
This system consists of a mixer-granulator and a fluid bed dryer.
ParaCrawl v7.1
Wirbelschichttrockner wird auch als Wirbelschicht bezeichnet.
Fluidizing drier is also called as fluidized-bed.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird ein Wirbelschichttrockner eingesetzt, da hierbei gleichzeitig eine Entstaubung des Granulates erzielt wird.
Preferably there is employed a fluidized bed drier since thereby there can be produced simultaneously a separation of dust from the granulates.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Wirbelschichttrockner eingesetzt, da hierbei gleichzeitig eine Entstaubung der Zeolithgranulate erzielt wird.
A fluidized bed dryer is preferably used, because in this case, a dedusting of the zeolite granulates is simultaneously achieved.
EuroPat v2
Durch eine anschließende Trocknung in einem Wirbelschichttrockner wurde das für die Granulation erforderliche Wasser wieder abgetrennt.
The water required for granulation was removed by subsequent drying in a fluidized-bed dryer.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Wirbelschichttrockner eingesetzt, da hierbei gleichzeitig eine Entstaubund der Zeolithgranulate erzielt wird.
A fluidized bed dryer is preferably used, because in this case, a dedusting of the zeolite granulates is simultaneously achieved.
EuroPat v2
Ausserdem wird im Wanderschichttrockner die Trocknung der Kohle generell unter schonenderen Bedingungen durchgeführt als im Wirbelschichttrockner.
Moreover, in travelling bed driers, the drying of the coal is generally performed under more sparing conditions than in the fluidized bed driers.
EuroPat v2
Durch den Fortfall der Fluidisierungseinrichtungen ist ausserdem beim Wanderschichttrockner der apparative Aufwand geringer als beim Wirbelschichttrockner.
Through the omission of the fluidization arrangements, moreover, the apparatus expense with travelling bed driers is less than with fluidized bed driers.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Wirbelschichttrockner, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Fluid bed dryers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Der Eintrag von Pressschnitzeln in den Wirbelschichttrockner ist verfahrenstechnisch kritisch und kann zu Betriebsstörungen führen.
Feeding pressed pulp into a fluidised-bed drier is a critical phase in the drying process and can lead to malfunctions.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitiges Versetzen des Superabsorbers mit Oberflächennachvernetzer und Trocknen kann beispielsweise in einem Wirbelschichttrockner erfolgen.
Simultaneous admixing of the superabsorbent with surface postcrosslinker and drying can be effected, for example, in a fluidized bed drier.
EuroPat v2
Das erhaltene Gel-Granulat wurde in einen Wirbelschichttrockner bei 55 °C für zwei Stunden getrocknet.
The gel granules obtained were dried in a fluidized bed dryer at 55° C. for two hours.
EuroPat v2
Ebenfalls dargestellt ist ein Auslass für die im Wirbelschichttrockner (1) verwendete Luft.
Likewise shown is an outlet for the air used in the fluidized-bed dryer (1).
EuroPat v2