Translation of "Wir wünschen ihm" in English
Wir
wünschen
ihm
dazu
viel
Glück.
We
wish
them
good
luck.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
dabei
alles
Gute.
We
wish
him
well
in
that.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
für
seine
Arbeit
alles
Gute.
We
offer
him
our
best
wishes
in
his
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
alles
Gute
und
hoffen
auf
seinen
Erfolg.
We
wish
him
well
and
we
want
to
see
him
succeed.
Europarl v8
Wir
alle
wünschen
ihm
eine
schnelle
Genesung.
We
all
wish
him
a
speedy
recovery.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
wünschen
wir
ihm
viel
Erfolg
in
seiner
Arbeit.
In
any
event,
we
wish
him
every
success
in
his
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
bei
der
nächsten
Tagung
der
Kulturminister
zu
diesem
Thema
Glück.
We
wish
him
luck
at
the
next
meeting
of
culture
ministers
on
this
issue.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
bei
seiner
Mission
in
Bagdad
viel
Erfolg.
We
wish
him
well
on
his
mission
to
Baghdad.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
allen
Erfolg
dabei.
We
wish
him
every
success
with
it.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
einen
schönen
Aufenthalt
in
Straßburg.
We
hope
he
will
have
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm,
daß
er
noch
viele
weitere
in
unserer
Mitte
begeht.
We
hope
he
celebrates
many
more
years
with
us.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
viel
Erfolg,
aber
nur,
was
seine
Ratspräsidentschaft
anbelangt.
We
wish
him
a
fair
wind
only
as
regards
that
particular
issue.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
persönlich
und
für
den
Gipfel
von
Göteborg
viel
Glück.
We
offer
him
our
most
sincere
best
wishes,
both
on
a
personal
level
and
for
the
Gothenburg
summit.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
wish
you
all
the
very
best
for
the
future.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
und
seinem
Team
viel
Erfolg.“
We
wish
him
and
his
team
every
success."
TildeMODEL v2018
Wir
wünschen
ihm
dafür
viel
Erfolg.
We
wish
him
every
success.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
ihm
eine
vollständige
und
schnelle
Genesung.
We
send
him
our
best
wishes
for
a
full
and
speedy
recovery.
EUbookshop v2
Wir
wünschen
ihm
viel
Glück,
was
Alex
jedoch
nie
nötig
hatte.
We
wish
him
luck.
But
then
again,
Alex
Carpenter
never
needed
it.
OpenSubtitles v2018
Wo
immer
er
auch
ist,
wir
wünschen
ihm
Glück.
Wherever
he
has
gone,
we
wish
him
well.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ihm
wünschen,
dass
er
heimfindet?
Can
we
wish
for
him
to
come
back?
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
ihm
einen
aktiven,
ausgefüllten
Ruhestand
bei
weiterhin
bester
Gesundheit.
We
wish
him
good
health
and
an
active
and
rewarding
retirement.
EUbookshop v2
Wir
wünschen
ihm
dabei
viel
Erfolg.
So
we
would
like
this
part
dropped
from
the
report.
EUbookshop v2
Er
kann
es
meistern,
und
wir
wünschen
ihm
dazu
viel
Glück.
Is
that
not
of
concern
to
us
and
to
the
peoples
of
Europe
?
EUbookshop v2
Und
wir
wünschen
ihm
alles
Gute
für
seine
Südafrika-Dschungel-Safari.
And
we
wish
him
well
on
his
South
African
jungle
safari!
OpenSubtitles v2018