Translation of "Wir sind gesund" in English
Uns
geht
es
so
gut,
wir
sind
gesund
und
reich.
We
are
so
well,
healthy
and
rich.
Europarl v8
Die
Hauptsache
ist,
dass
wir
gesund
sind.
The
main
thing
is
that
we're
healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Geräte
zeigen,
dass
wir
völlig
gesund
sind.
Your
instruments
show
we're
in
perfect
health.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wir
sind
glücklich
und
gesund.
Come
on.
We're
happy
and
healthy,
and
we're
together.
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
Wenn
wir
gesund
sind?
What?
What
do
you
mean
"when
we're
better"?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gesund
und
munter
am
Boden
des
Grabens.
We're
safe
and
sound
at
the
bottom
of
this
trench.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gesund,
und
ihr
bekommt
Vielflieger-Meilen.
We
have
our
health.
-You'll
be
getting
frequent-flyer
miles.
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
gesund
sind,
schaffen
wir
auch
den
Rest.
As
long
as
we
have
our
health,
we
can
work
the
rest
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
reich
und
gesund,
wie
Adam
und
Eva
im
Paradies.
We're
rich
and
healthy,
like
Adam
and
Eve
in
Paradise.
OpenSubtitles v2018
Ah,
Livie,
hier
sind
wir
wieder,
gesund
und
munter.
Ah,
Livie,
here
we
are,
safe
and
sound.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gesund
und
hoffen
auf
schnelle
Reaktion.
We
are
in
good
health
and
would
appreciate
your
immediate
response.
OpenSubtitles v2018
Paff,
wir
sind
gesund
und
munter.
Bang,
we
are
in
the
pink.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
Schatz,
wir
sind
da,
gesund
und
munter.
Michelle,
darling,
here
we
are,
safe
and
sound.
OpenSubtitles v2018
Vorstandschef
Garnadt:
„Wir
sind
gesund
und
leistungsfähig“
Chairman
Karl
Ulrich
Garnadt:
“We
are
healthy
and
strong“
CCAligned v1
Die
Lebensmittel,
die
wir
anbieten
sind
gesund.
The
foods
that
we
offer
are
the
healthiest.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
nicht
vorwärts,
wenn
wir
gesund
sind.
They
do
not
thrive
when
we
are
healthy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gesund
und
haben
kein
Problem.
We
are
healthy
and
have
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Familie
geht
es
gut
-
wir
sind
alle
gesund
und
glücklich!
Going
on
to
my
family
-
we're
all
healthy
and
happy!
ParaCrawl v7.1
Mal
sind
wir
gesund,
mal
haben
wir
eine
Erkältung.
Sometimes
we're
healthy,
sometimes
we
catch
a
cold.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
sind
wir
gesund
und
hoffen
mit
allen
anderen
auf
bessere
Zeiten.
Fortunately
we
are
in
good
health
and
hope
together
with
everyone
else
for
better
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gesund
und
wir
werden
gesund
sein.
We
are
and
we
will
be
well.
ParaCrawl v7.1
Sind
wir
gesund,
dann
zählt
sie
hoffentlich
zu
den
von
uns
am
meisten
geschätzten
Gütern.
If
we
are
well,
it
is
hopefully
one
of
our
most
valued.
Europarl v8
Wir
sind
alle
gesund,
und
was
alles
Weitere
angeht,
das
überlassen
wir
weiterhin
dir.
We've
all
got
our
health,
and
as
far
as
anything
else
is
concerned
we
still
leave
that
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
wieder
gesund
sind,
werden
sie
es
uns
-
mit
ihren
Leben
zurückzahlen.
When
we're
healthy
again,
they'll
pay
us
back
with
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mich
beauftragt,
Ihnen
zu
danken,
dass
wir
alle
gesund
sind.
Actually,
I've
been
authorized
by
the
junior
staff
to
thank
you
for
keeping
us
in
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
gesund
sind
Leben
wir
besser,
denn
Gesundheit
ist
die
Säule
unseres
Glücks.
When
we're
all
healthy
we
live
better,
because
health
is
the
pillar
of
our
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
wieder
gesund
und
mit
wahnsinnigen
Eindrücken
aus
dem
Delphintherapie
Zentrum
in
Marmaris
zurück.
We
all
arrived
back
safely
with
wonderful
memories
of
Dolphin
Therapy
Center
in
Marmaris.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahrzehnt
sind
wir
gesund
gewesen
und
dadurch
sparten
wir
hohe
medizinische
Kosten.
During
the
past
decade,
we
have
been
healthy
and
saved
a
lot
of
medical
expense.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
sind
gottlob
gesund
und
munter
und
haben
die
Krise
nicht
einmal
bemerkt.
But
we,
thank
God,
are
alive
and
~ourishing
and
haven't
even
noticed
any
crisis.
ParaCrawl v7.1