Translation of "Wir präsentieren" in English

Wir haben jedoch ausgezeichnete Vorschläge ausgearbeitet, die wir Ihnen gelegentlich präsentieren werden.
However, we have drawn up excellent proposals which we will be submitting to you in due course.
Europarl v8
Ein echtes Flugzeug, das wir schliesslich präsentieren konnten.
A real airplane that we could finally present.
TED2013 v1.1
Darum präsentieren wir unsere Botschaft durch Kunst.
So we package our activism and we package our message in art.
TED2020 v1
Nächste Woche präsentieren wir Ihnen eine neue Geschichte.
Next week we shall be back with another story...
OpenSubtitles v2018
Und heute präsentieren wir einen solchen Künstler.
And tonight we have one such artist.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend präsentieren wir Ihnen wieder ein paar berühmte Tode.
Tonight we continue to look at some famous deaths.
OpenSubtitles v2018
Wir präsentieren Die Geburt der Esme.
May we present The Birth of Esme.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt präsentieren wir das Muskelwunder, den stärksten Mann der Welt:
At this time, presenting that muscular marvel... the strongest man in the world:
OpenSubtitles v2018
Nächste Woche präsentieren wir eine typische Bradbury Geschichte.
Next week onthe twilight zone, we present a typical bradbury tale.
OpenSubtitles v2018
Freunde, wir präsentieren euch stolz unsere besondere Darbietung.
My friends, we're glad to offer our unique show.
OpenSubtitles v2018
Und nun präsentieren wir Folge eins... unseres neuen Rundfunkdramas:
And now we present the first episode of a new radio drama series
OpenSubtitles v2018
Wir präsentieren euch die beste Show der Welt.
We're gonna present to you one of the finest shows on earth.
OpenSubtitles v2018
Später präsentieren wir Ihnen... einen künstlerisch einzigartigen Event.
Later in the program, we will bring you a unique event in the world of modern art.
OpenSubtitles v2018
Heute präsentieren wir nun unsere ersten Vorschläge.
Today we present our first proposals.
TildeMODEL v2018
Heute präsentieren wir, die fünf Präsidenten, unsere gemeinsame Vision.
Today we, five Presidents, are setting out our common vision.
TildeMODEL v2018
Meine Damen und Herren, wir präsentieren Ihnen etwas ganz Neues.
Ladies and gentlemen, we bring you a new innovation.
OpenSubtitles v2018
Dann präsentieren wir dem Regisseur die Möglichkeiten.
We have another meeting, we say, "We think it could be this, it could be that..."
OpenSubtitles v2018
Marfa, wir präsentieren euch unseren Schönheitstanz.
Dear Marfa, we offer to you our beauty dance.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt präsentieren wir in aller Bescheidenheit den einseitigen Anruf.
And now, we humbly present the one-sided telephone call.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jahr präsentieren wir den Super-Broadway-Hit Electro-City!
And this year, we're presenting the explosive Broadway hit, Electro-City!
OpenSubtitles v2018
Hey, präsentieren wir das Data City.
Hey, we should pitch this to Data City! That's a theory.
OpenSubtitles v2018
Heute präsentieren wir von Mirando Ihnen unsere Super-Gourmetwurst.
Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
OpenSubtitles v2018
Aber wir re präsentieren unsere Völker.
And what influence has this Parliament so far had on the course of the enlarge ment negotiations ? We were informed.
EUbookshop v2
Es ist enorm wichtig, wie wir uns jetzt präsentieren.
Huh? It's crucial that we're performing well.
OpenSubtitles v2018
Dieses Mai werde ich dabei sein, wenn wir ihn präsentieren!
They're over by that globe there. I'll be there when we present it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir garantieren wir sind zuversichtlich, dass wir wir sind so verblieben, dass wir wir präsentieren
wir werden sie informieren sobald wir wir Präsentieren präsentieren wir ihnen
leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir hoffen wir konnten ihnen