Translation of "Wir haben ausgearbeitet" in English

We profiled that you operated as spokes on a wheel.

It has been hard on both of us, but we've worked out a process.

I think you're gonna be very pleased with what we worked out.

Detective Tritter and I... We worked out a deal.

We have developed a preventive basic plan, which makes it easy and clear.

Later, we obtain a Safaris itinerary that we have prepared together.

We have worked this out in 7 Steps.

We have prepared a public relations strategy specifically so as to ensure that the proposals are discussed in the public domain.

We proposed a great many amendments.

We've got a plan of operation all prepared.

We've come up with a plan to remove all of them, starting with number one.

Yes, we were working on some ideas there.

We've worked up several military scenarios

We've elaborated our Ten Commandments, the Menemist Ten Commandments for the Reform of the State.

We have worked-out a range of packages, all tailored on the individual needs of different user-groups.

We worked out the concept but the problem now is that we have moved on two years and we need carefully to audit how far this process has been developed and what needs to happen in the future to set a new agenda for the European Union.

Mr President, I should like to welcome the stand taken by Mr Patten and Mr Sasi and compliment Mr Morillon, Mr Cohn-Bendit and others on this very strong motion we put together yesterday.

And we have experienced this together, drawing up legislative proposals only to have to change them in the light of scientific advice which has moved in an opposite direction.

Let me just say a brief word on the mechanism we devised, which will actually become operational in two days' time, on the first of February.

We have laid down the political guidelines on immigration and asylum policy; we have drafted detailed regulations; we have, in these areas, taken steps to deal with illegal immigration and also prepared for intensive judicial cooperation; and, after lengthy discussions, have even implemented a directive on money laundering.

On this basis, I believe that the text that we have drafted is expected by all traders.

We have formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies to modernize business practices for better performance and accountability.

We have therefore developed these instruments, defined capabilities, undertaken to achieve the goals we set ourselves, and accumulated experience in real crisis situations – in particular in Bosnia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) and in the Democratic Republic of Congo (DRC).

Well, we are all aware that the subject of foodstuffs and trade relations is new and original for the Com munity, but it would appear that this was the sole reason for the visit by the President of the European Parliament to Moscow — and unfortunately we learned of it purely from the press.

We have drafted a work programme, which has been influenced in many respects by Parliament's demands both during this discharge procedure and on other occasions.

The setting up of an internal market without full consideration being given to its social dimension is not, Mr President, what we want for the Europe of 1992.

Because I have met this same reserve in other Member States too I put forward a proposal, at an informal meeting of industry ministers in Lisbon, to find out how willing Member States are to begin joint action in this field.